Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 824: Đêm mưa ánh lửa

Mưa lớn như trút, sắc trời dần dần tối sầm, nhưng không hề cản trở nhiệt huyết của những phóng viên báo đài đó.

Họ trợn mắt nhìn chằm chằm về hướng sân tập của trường Sao Paulo.

Một cây cọc gỗ cao chừng ba, bốn mét sừng sững ở đó. Trên đỉnh cọc gỗ trưng bày một cái đầu lâu, phía dưới là phần thân thể bị xuyên thủng, hai tay hai chân được đặt cân đối ở hai bên cọc. Nhìn từ xa, cây cọc gỗ này hệt như một gã Tiểu Cự Nhân có thân hình dị dạng.

Nhưng bất kỳ ai đến gần đều có thể cảm nhận được sự ghê rợn và đẫm máu.

Phân thây tàn nhẫn!

Cách bày trí quỷ dị!

Đối với người thường, đây là cảnh tượng kinh hoàng khó tránh khỏi, nhưng với những phóng viên này, đó lại là một tư liệu quý giá. Từng người họ vác dù trên vai, tay phải giữ chặt cán dù, tay kia cầm bút chì, nhanh chóng ghi chép lại tất cả. Một số phóng viên đã ghi chép xong trước đó còn tập trung sự chú ý vào các cảnh sát xung quanh, đặc biệt là khi John bước xuống từ xe ngựa.

"Thưa cảnh sát trưởng, ngài nghĩ sao về vụ án mạng lần này?"

"Thưa cảnh sát trưởng, hành động của hung thủ có phải đang khiêu khích cảnh sát không?"

"Thưa cảnh sát trưởng, ngài có tự tin bắt được hung thủ kiểu này không?"

...

Những câu hỏi dồn dập còn khó chịu hơn cả thời tiết tồi tệ.

Vốn dĩ John đã nặng trĩu tâm tư vì lại có thêm một vụ án mạng mới, giờ đây sắc mặt anh ta càng thêm trầm trọng. Nếu không phải kiêng dè nh���ng tin tức tiêu cực có thể xuất hiện, John chắc chắn sẽ không ngần ngại cho mấy gã phiền phức này nếm mùi nắm đấm của mình.

Ngay lúc này,

"Karl! Karl!"

Viên cảnh sát trưởng lớn tiếng gọi.

Viên cảnh sát trẻ tuổi nhanh chóng chạy ra từ đám đông.

"Cảnh sát trưởng!"

Karl, người ướt sũng vì mưa lớn, chào một tiếng rồi nói.

"Mở rộng phạm vi phong tỏa thêm năm mươi mét! Bất cứ ai tùy tiện vượt qua đều bị bắt giữ như nghi phạm!"

Viên cảnh sát trưởng ra lệnh.

"Vâng!"

Karl cao giọng trả lời.

Ngay sau đó, trước cổng trường Sao Paulo đã có một trận náo loạn.

"Không được!"

"Các người không thể làm như vậy!"

"Chúng tôi có quyền được biết!"

...

Các phóng viên bắt đầu phản đối, nhưng sự phản đối của họ không có tác dụng. Dưới sự chỉ huy của Karl, hơn mười cảnh sát ướt như chuột lột, giận dữ, tựa như những bức tường người di động, từng bước một đẩy lùi đám phóng viên ra xa.

Trong số đó, vài người tính khí nóng nảy thậm chí còn không ngại vung vẩy dùi cui cao su.

John đã chứng kiến cảnh này.

Thông thường, anh ta sẽ can thiệp.

Nhưng vào lúc này, anh ta lại không làm vậy.

Không phải để trả đũa, mà chỉ để mọi việc dễ dàng hơn khi hành động.

John một tay che dù, một tay đỡ Nữ Tu Sĩ lớn tuổi xuống xe ngựa, vừa như tự nói với mình: "2567, nhờ cô đấy!"

"Ừm."

Giữa cơn mưa như trút nước, một giọng nói vang lên.

John theo bản năng tìm kiếm chủ nhân của giọng nói, nhưng không thấy ai.

Mặc dù đây không phải lần đầu tiên anh ta gặp phải tình huống như vậy, nhưng viên cảnh sát trưởng vẫn cảm thấy ngạc nhiên.

Tuy nhiên, anh ta không quên công việc chính.

"Sơ Mornay, ngài có cần nghỉ ngơi không?"

"Để tôi dìu ngài về phòng nhé!"

John nói vậy.

Nhưng Nữ Tu Sĩ lớn tuổi đã từ chối đề nghị đó.

"Tôi muốn xem thi thể!"

"À... Vâng!"

Đối mặt với sự kiên quyết của Nữ Tu Sĩ lớn tuổi, viên cảnh sát trưởng đành phải thỏa hiệp.

Nhưng trong thâm tâm, anh ta đã chuẩn bị sẵn mọi thứ.

Thi thể xuất hiện ở trường Sao Paulo, nếu nói không liên quan gì đến chính ngôi trường này thì John tuyệt đối không tin.

Hơn nữa, Nữ Tu Sĩ lớn tuổi đã từng bị kích động khi đối mặt với thi thể của học sinh mình là Totti, nay lại một lần nữa bị kích động. Ngay cả một người trung niên còn không chịu nổi, huống hồ là một người già yếu?

Tất cả đều đúng như John đã dự liệu.

Người chết trên sân tập của trường, đúng là một người của trường Sao Paulo.

Lại còn là người quen của Tần Nhiên.

Đó là Lợi Đức, Đội trưởng đội bảo vệ kiêm giáo viên trường Sao Paulo, một người đàn ông trung niên trung thành tuyệt đối với Nữ Tu Sĩ lớn tuổi và tận tụy với trường học.

Giờ đây, người đàn ông trung niên này đã bị phân thây ngay tại chỗ.

Nhìn thi thể của đối phương, Tần Nhiên đưa mắt lướt nhìn xung quanh.

Nhưng không có bất kỳ phát hiện nào.

Kỹ năng [Truy Tung] cấp bậc Vô Song lẽ ra có thể phát hiện dấu vết của những tồn tại đặc biệt, nhưng lại không tìm thấy dấu vết nào của hung thủ.

"Không lẽ đây không phải một tồn tại đặc biệt, mà vẫn nằm trong phạm trù 'người bình thường', chỉ là mượn màn mưa để che giấu hành vi ám s��t lần này sao?"

Tần Nhiên một lần nữa nhìn xuống mặt đất.

Mặt đất ẩm ướt tràn ngập nước mưa. Dù Tần Nhiên vẫn có thể truy tìm một số dấu chân, nhưng dưới sự xói mòn của mưa, những dấu vết này nhanh chóng trở nên mờ nhạt.

Không nghi ngờ gì nữa, những dấu chân này đều là do đám cảnh sát để lại sau đó.

Còn về hung thủ, e rằng đã biến mất từ lâu.

Tần Nhiên ngẩng đầu, lại nhìn về phía cây cọc gỗ.

"Cây cọc gỗ cao ba, bốn mét, đường kính mặt cắt ngang hơn mười lăm centimet, trên bề mặt không hề có dấu vết dây thừng kéo hay buộc. Nói cách khác, hung thủ đã dùng tay không dựng đứng cây cọc này, sau đó cắm sâu vào lòng đất ít nhất nửa mét..."

"Một người bình thường muốn làm được điều này thì gần như là không thể!"

"Trừ Nữ Tu Sĩ Mornay, liệu còn có những cường giả thần bí nào khác ẩn mình hay sao?"

Tần Nhiên thầm suy đoán.

Một kỷ nguyên mới xuất hiện không phải là chuyện một sớm một chiều.

Giáo phái Tia Nắng Ban Mai có thể bị tiêu diệt, nhưng vẫn còn đó trường Sao Paulo, Nữ Tu Sĩ Mornay, và những "di vật" khác của thời đại trước như Cống Lan Dày Đặc. Vậy nên, việc có thêm những người khác xuất hiện cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

Chỉ là...

"Liệu những người như vậy có hợp tác với gia tộc Wayne không?"

Đôi mắt Tần Nhiên lóe lên vẻ nghi hoặc.

Anh ta không hề nghi ngờ việc "cường giả" từ bỏ tôn nghiêm để hợp tác với người thường.

Cũng không phải về chuyện gia tộc Wayne sẽ trả thù sau này.

Ngay cả những cường giả mạnh mẽ cũng cần ăn uống, nghỉ ngơi và nơi dung thân, đặc biệt là khi là "di vật của thời đại trước" trong một kỷ nguyên mới, họ sẽ càng hiểu rõ trường lực của bản thân mình.

Còn về mối thù với gia tộc Wayne thì càng không cần phải nói.

Điều thực sự khiến Tần Nhiên cảm thấy nghi ngờ chính là sự sắp đặt của đối phương.

Cái thi thể xuất hiện trong cục cảnh sát, không phải là mồi nhử để dẫn dụ Nữ Tu Sĩ lớn tuổi đến, mà đúng nghĩa là một đòn sát thủ.

Vậy nên, việc xuất hiện những kẻ đột kích trên đường căn bản là không cần thiết.

Lại còn có thi thể của Lợi Đ���c ngay trước mắt.

Giết chết một Đội trưởng đội bảo vệ kiêm giáo viên, nếu chỉ nhằm mục đích đe dọa, thì một thi thể bình thường đã đủ rồi, căn bản không cần thiết phải biến thi thể thành ra bộ dạng này, nhất là khi không có bất kỳ sự sắp đặt đặc biệt nào khác.

Quả thật... vẽ vời cho thêm chuyện!

Không sai, chính là vẽ vời cho thêm chuyện!

"Nếu là gia tộc Wayne ra tay, họ sẽ không làm việc cản trở như vậy. Ít nhất họ sẽ tập trung lực lượng vào một chỗ, trừ phi..."

"Không chỉ một phe phái nhắm vào trường Sao Paulo!"

"Hai phe?"

"Không, không phải hai, là ba phe!"

"Ít nhất có ba phe nhân mã đang nhăm nhe trường Sao Paulo!"

Đôi mắt Tần Nhiên nheo lại, ánh sáng sắc bén chợt lóe.

Tại sao ư?

Kho báu của Giáo phái Tia Nắng Ban Mai vẫn chưa đủ hay sao?

Thứ đó có thể tạo thành một làn sóng vàng, đủ sức đè chết người đấy!

Dù là những kẻ tham lam vàng bạc.

Hay là... những Người Bảo Vệ.

Tần Nhiên một lần nữa ngẩng đầu, nhìn Lợi Đức đã chết không nhắm mắt, rồi lại nhìn Nữ Tu Sĩ lớn tuổi đang bi thương. Anh không nói thêm lời nào, mà bước vào màn mưa lớn.

Vào lúc này, mọi lời nói đều trở nên nhạt nhẽo và vô nghĩa.

Khi lời nói vô dụng, thì hãy hành động.

Tần Nhiên vẫn tâm đắc một câu nói cũ:

Lấy răng trả răng, lấy mắt trả mắt.

Nợ máu tự nhiên... Trả bằng máu!

Mưa rơi xối xả!

Chẳng mấy chốc, mưa càng lúc càng nặng hạt.

Một tiếng chuông khác vang lên từ sân tập của trường học.

Keng! Keng! Keng!

Tiếng chuông xé toang màn đêm mưa, các thành viên đội bảo vệ đang tiễn biệt đội trưởng của mình.

Họ tỉ mỉ chỉnh trang cho đội trưởng, cố gắng để anh ấy trông tươm tất hơn. Đôi mắt mọi người đỏ hoe, không ít người đưa tay lau nước mắt.

Không khí bi thương bao trùm.

Nhưng ở đằng xa, ẩn mình sau màn mưa lớn, vài ánh mắt thăm dò, đầy ác ý, lại đang giễu cợt đánh giá nơi đây.

Chúng như sói đói đang nhe nanh múa vuốt, lại càng giống rắn độc thè lưỡi nọc của mình.

Chúng đánh giá con mồi, tự hỏi nên ra tay từ đâu.

Bất chợt,

Oanh!

Một tiếng nổ kinh thiên động địa vang lên.

Đó là hướng ngoại ô.

Là hướng trang viên của gia tộc Wayne.

Thành phố trong đêm mưa hoàn toàn bị đánh thức.

Mọi người đổ dồn ánh mắt kinh ngạc, đầy nghi hoặc về hướng đó.

Đặc biệt là những kẻ lòng dạ khó lường, đang ẩn mình trong bóng tối.

Nhìn bầu trời đêm trong mưa lớn bị ánh lửa chiếu sáng, đáy lòng mỗi ngư��i đều dâng lên một dự cảm chẳng lành.

Dường như... một đại nạn sắp ập đến trước mắt họ.

Bản chuyển ngữ này được hoàn thiện dưới sự bảo trợ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free