(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 794: Đón gió mà múa
Không chỉ Candy mà Rehard, Liệt cùng ba Dị Chủng kỵ sĩ còn lại cũng đều phản ứng kịp.
Chẳng cần ai ra lệnh, nhóm người lập tức bắt đầu tìm kiếm.
Thế nhưng…
Không thu hoạch được gì!
Lấy thi thể Dị Chủng kỵ sĩ làm trung tâm, dù đã bao trùm cả đoàn xe, họ vẫn không phát hiện điều gì. Mãi cho đến khi Candy, không cam lòng, mở rộng phạm vi điều tra, mọi người mới nhận ra điều bất thường.
“Chỗ này!”
Candy đứng ở xa, bên ngoài một bụi cây, vẫy tay gọi.
Đám người bước nhanh tới. Khi vòng qua bụi cây, tất cả đều giật mình.
Một chiếc nồi nấu quặng khổng lồ được đặt sau lùm cây, bên trong còn sót lại chút nước canh ấm nóng, tỏa ra một mùi hắc hắc khó chịu, không rõ nguồn gốc.
“Cái này, đây là cái gì?”
Rehard, Liệt và ba Dị Chủng kỵ sĩ còn lại nhìn nhau khó hiểu.
Cuối cùng, tất cả mọi người cùng ánh mắt của các Dị Chủng đều đổ dồn về phía Tần Nhiên đang chậm rãi bước tới.
Tần Nhiên đánh giá chiếc nồi nấu quặng này, sau đó lại nhìn về phía đoàn xe.
Giữa hai nơi này ít nhất cách nhau hơn trăm mét, lại thêm lùm cây che khuất, nên từ vị trí lúc nãy, chắc chắn không thể nhìn rõ nơi này.
Chỉ khi nào đến gần, cái mùi hắc hắc khó chịu đó chẳng thể nào che giấu được nữa.
“May mắn!”
Sau khi thầm nhủ trong lòng một câu, Tần Nhiên ra hiệu cho Rehard và Liệt cẩn thận điều tra khu vực này, đồng thời phất tay ra lệnh cho ba Dị Chủng kỵ sĩ còn lại đi bảo vệ đội xe.
Còn Tần Nhiên thì cũng học theo Candy, mở rộng phạm vi tìm kiếm.
“Kỳ lạ!”
“Làm sao có thể chứ?”
“Cho dù là lực lượng đặc dị vặn gãy cổ, miệng vết thương trên đầu chắc chắn phải chảy máu, nhưng vì sao lại không để lại bất kỳ dấu vết nào?”
Candy vô thức đi theo sau Tần Nhiên, miệng lẩm bẩm một mình.
Tần Nhiên nghe thấy lời lẩm bẩm của đối phương nhưng không đáp lại.
Bất quá, Candy hiển nhiên là khác biệt.
“Ngươi có phải đã phát hiện ra điều gì không?”
Candy trực tiếp hỏi.
“Không có!”
Tần Nhiên lắc đầu.
“Thật không có?”
“Nhưng thần sắc của ngươi vừa rồi…”
Candy hồ nghi nhìn Tần Nhiên.
Tuy thời gian tiếp xúc với Tần Nhiên không dài, nhưng Candy cũng biết Tần Nhiên là một người tâm tư kín đáo, hơn nữa còn cực kỳ cẩn thận.
Một vụ án mạng quỷ dị như thế này xuất hiện bên cạnh người như Tần Nhiên, biểu hiện của hắn thật sự có chút quá đỗi bình thản.
Không đúng!
Cũng không thể nói là bình thản.
Có thể nói là…
Candy cau mày, muốn hình dung cảm giác của mình nhưng hoàn toàn không tìm thấy từ ngữ thích hợp.
“Ta đang suy nghĩ dụng ý của đối phương!”
Tần Nhiên nói.
“Dụng ý?”
Trên mặt Candy hiện lên vẻ khó hiểu.
“Một số chuyện ngươi có thể hỏi Herbert.”
Nói xong, Tần Nhiên không đáp lời nữa, mà cực kỳ cẩn thận chăm chú tìm kiếm xung quanh.
Cuộc tìm kiếm này kéo dài gần một giờ.
Nhưng ngoài chiếc nồi nấu quặng do Candy phát hiện ra, họ không còn tìm thấy bất cứ thứ gì khác.
Tần Nhiên quay người, bước nhanh về phía đoàn xe.
Còn Candy, người đã đi theo Tần Nhiên gần một giờ, nhìn hắn với ánh mắt càng lúc càng khó hiểu.
“Ta cho rằng chúng ta nên quay về Doanh trại Karl Hart, tiến hành một cuộc điều tra. Chúng ta đang đối mặt với kẻ thù mà ta hoàn toàn không hiểu rõ, mà lực lượng phòng vệ ở doanh trại vẫn đáng tin cậy… Ta không hy vọng thêm nhiều người chết bởi thủ đoạn quỷ dị này!”
Vừa về đến đội xe, Herbert đã chờ sẵn và nói.
Đồng thời, ông đưa cho Tần Nhiên một tờ giấy.
Trên đó viết: Thành Bảo Tu Đức Lâm rất an toàn, không có việc gì.
Dù chỉ có hai người có thể nhìn thấy, lão học giả vẫn rất cẩn thận xóa đi những chữ mấu chốt.
“Tin ta đi, có lúc đông người cũng không phải là chuyện tốt!”
“Mục tiêu bất biến!”
“Tiếp tục tiến về Thành Bảo Tu Đức Lâm!”
Tần Nhiên nói xong liền chui vào cỗ xe ngựa của mình.
Đối mặt với sự cố chấp của Tần Nhiên, Herbert bất đắc dĩ nhún vai.
Những người còn lại, trừ Candy khẽ cau mày, cũng không ai phản đối.
Rehard và Liệt, vốn bị Tần Nhiên chi phối, sẽ không đi phản đối hắn.
Thân phận ‘Vương tộc’ cùng thực lực cường đại của Tần Nhiên đủ để ba Dị Chủng kỵ sĩ biết mình nên làm gì.
Đoàn xe một lần nữa lên đường.
Đi theo sau cỗ xe của Tần Nhiên, Candy nhỏ giọng hỏi Herbert.
Khi một tờ giấy viết đầy chữ xuất hiện trong tay Candy, cựu Thợ Săn Tiền Thưởng không khỏi trợn tròn mắt.
Candy nhìn tờ giấy đại khái miêu tả cuộc đối thoại giữa Herbert và Tần Nhiên cùng những suy đoán của chính Herbert, không khỏi kinh hô trong lòng: “Nữ Vu!”
Là ‘Thủ Hộ Giả’ thế hệ mới của Y Tác Cổ Thành, Candy có mối liên h��� mật thiết với vương triều Nick, đương nhiên sẽ không chưa từng nghe nói về Nữ Vu.
Thậm chí, nàng còn biết một số bí mật về Nữ Vu.
Nghĩ đến chiếc nồi nấu quặng vừa thấy, Candy không còn ngồi yên được nữa.
“Herbert các hạ, ta đi một lát rồi sẽ trở lại!”
Giao dây cương cỗ xe cho Herbert xong, Candy liền đi về phía cỗ xe của Tần Nhiên.
Tần Nhiên, giống như lúc trước, khẽ tựa mình vào tấm đệm mềm mại, đang chìm trong suy nghĩ.
“Vì sao ngươi không nói cho ta biết, Nữ Vu đã để mắt đến ngươi?”
“Ngươi có biết bọn họ đáng sợ đến mức nào không?”
“Chúng ta nên nghe theo lời khuyên của Herbert các hạ mà quay về Doanh trại Karl Hart. Ít nhất nơi đó là địa bàn của ngươi, các nàng sẽ không dễ dàng bố trí được!”
Candy vừa bước vào khoang xe đã liên tục nói.
“Ngươi rất hiểu về Nữ Vu sao?”
Tần Nhiên kinh ngạc nhìn Candy.
“Đương nhiên!”
“Thành Cổ Y Tác từng có một cuộc chiến kéo dài mười năm với một chi Nữ Vu nào đó. Bọn họ không chỉ am hiểu luyện chế đủ loại dược tề quỷ dị, còn có thể thi triển những lời nguyền rủa chưa từng nghe thấy, thậm chí một số kẻ mạnh nhất còn có thể nhìn thấu tương lai… Đáng chết, vì sao vừa rồi cảnh tượng đó ta lại không nghĩ đến là thủ đoạn của Nữ Vu chứ?”
Candy chửi thầm một tiếng, rồi với thần sắc vô cùng trịnh trọng nhìn Tần Nhiên, nàng nói: “Ta biết sự cường đại của ngươi, cũng chưa từng nghi ngờ điều này, nhưng dù người mạnh mẽ đến đâu, cũng không thoát khỏi mũi tên độc trong bóng tối! Điểm mạnh nhất của các Nữ Vu chính là tạo ra những mũi tên độc hiểm ác!”
“Cảm ơn!”
Tần Nhiên khẽ gật đầu.
“Ngươi đồng ý quay về rồi sao?”
Candy cảm thấy ngoài ý muốn nhìn Tần Nhiên.
Trong ấn tượng của nàng, Tần Nhiên không phải là người dễ dàng bị thuyết phục như vậy.
“Không, chỉ là những gì ngươi nói với ta, ta sẽ ghi nhớ!”
“Những con chuột trốn trong cống rãnh, một khi gặp ánh nắng sẽ không còn chỗ ẩn thân!”
“Ta sẽ khiến các nàng hiểu, chọc giận ta hậu quả đáng sợ đến mức nào!”
Tần Nhiên trầm giọng nói, trong lời nói, ánh sáng kỳ lạ bảy sắc một lần nữa bùng lên trong đôi mắt hắn.
Vẻ tà dị nhưng đầy uy thế đó khiến Candy, người vẫn định thuyết phục hắn, phải khựng lại.
Candy nhìn Tần Nhiên trước mặt, nàng đột nhiên phát hiện, người trước mặt đã có sự thay đổi long trời lở đất so với hình ảnh trong tâm trí nàng.
Với một chút bối rối, Candy rời khỏi khoang xe của Tần Nhiên, lặng lẽ trở về cỗ xe của mình, nhận lấy dây cương từ tay Herbert.
“Có chuyện gì sao?”
Lão học giả nhìn thần sắc của Candy hỏi.
“Không, không có gì.”
Candy che giấu tâm trạng của mình, bắt đầu chuyên chú lái xe ngựa.
Đoàn xe bất chợt tăng tốc.
Hơn nữa, quãng đường sau đó cũng không xảy ra bất kỳ ngoài ý muốn nào.
Vốn dĩ cần một ngày đường để đến Thành Bảo Tu Đức Lâm, nhưng sau khi đi suốt một ngày lẫn nửa đêm, hình dáng tổng thể của tòa thành đã dần hiện ra trong tầm mắt Tần Nhiên.
Cùng xuất hiện còn có…
Thi thể!
Một loạt thi thể Dị Chủng kỵ sĩ bị treo cổ trên cây ven đường.
Từng thi thể một, trong gió đêm, đu đưa qua lại, như thể vẫy tay, chào đón đoàn người Tần Nhiên.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết.