(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 785: Cá nướng cùng Quả Chanh phiến
Binh doanh Karl Hart, danh nghĩa là một binh doanh, nhưng thực tế đã trở thành một thị trấn quy mô tương đương.
Nơi đây có những bức tường thành kiên cố, và một con phố thương nghiệp tấp nập cửa hàng. Trừ khu vực trung tâm bị cấm đi lại, những nơi còn lại chẳng khác gì các thị trấn khác mà Tần Nhiên từng biết ở Langton, thậm chí, những nơi đó còn không phồn hoa bằng nơi này.
Về phần tại sao ư?
Tần Nhiên nhìn những đội quân tuần tra trông giống lính và cả cảnh sát, liền hiểu ra nguyên do.
Từ khi anh bước chân vào binh doanh Karl Hart đến nay, chưa từng nhìn thấy bất kỳ phần tử bất hảo nào như ở các thị trấn khác, huống hồ là loại du côn.
Mọi thứ đều vô cùng... yên ổn.
Tần Nhiên cuối cùng cũng dùng từ này để hình dung binh doanh Karl Hart mà hắn đang thấy.
Rõ ràng, đám Dị Chủng đang dốc lòng xây dựng thị trấn này.
Chỉ là... bao nhiêu phần là thật? Và bao nhiêu phần là giả? Hay tất cả chỉ là vẻ bề ngoài?
Đối với Tần Nhiên, người vừa mới đến đây, hoàn toàn không cách nào phán đoán.
"Thưa trưởng quan, phòng đã được đặt rồi!"
Rehard nói khi bước ra từ lữ quán.
"Ừm."
Tần Nhiên khẽ gật đầu, rồi bước vào.
Lữ quán này do Rehard đề cử.
Không quá xa hoa, nhưng sạch sẽ, gọn gàng, và quan trọng nhất là tay nghề của cô đầu rất cao siêu.
Trong một căn phòng nhỏ với tông màu chủ đạo tươi sáng, cửa sổ hình bán nguyệt mở hé, ánh nắng từ bên ngoài chiếu thẳng vào, làm bừng sáng cả sàn nhà.
Tro bụi bay lượn trong ánh sáng, hương chanh thoang thoảng khiến những hạt bụi bay lượn đó trở nên sống động và vui mắt hơn.
Tần Nhiên cầm lát chanh đã cắt sẵn, nhẹ nhàng vắt để dòng nước cốt chua thanh thấm đẫm miếng cá nướng trước mặt.
Chiếc dĩa trong tay anh khéo léo lướt dọc sống lưng cá, tách ra một mảng thịt lớn.
Tần Nhiên không vội đưa vào miệng ngay, mà cầm lấy chiếc đĩa bên cạnh.
Đĩa bên trong là một loại nước sốt chấm được pha chế công phu từ mật ong, giấm trắng, hương thảo Rosemary và muối hạt.
Mật ong là nguyên liệu chính, giấm trắng đứng thứ hai, còn hương thảo Rosemary và muối hạt chỉ chiếm một lượng nhỏ, như để điểm xuyết.
Nhưng chỉ khi thịt cá được thấm đẫm nước sốt này, người ta mới nhận ra sự tinh tế của hương thảo Rosemary và tầm quan trọng của muối hạt. Giữa vị chua ngọt hài hòa, vị mặn của muối như một chất cân bằng. Sau đó, hương vị tươi mát được nâng tầm, hòa quyện cùng hương cá và chanh, không chỉ loại bỏ hoàn toàn mùi tanh của cá, mà còn đẩy độ mềm mượt của thịt cá lên đến tột đỉnh.
Tần Nhiên ăn vô cùng mãn nguyện.
Đặc biệt, sau khi cô đầu mang thêm mấy món điểm tâm nhỏ tự làm, nụ cười trên khóe miệng Tần Nhiên càng tươi hơn.
Điểm tâm nhỏ không phải đặc sản danh tiếng, nhưng may mắn là nguyên liệu làm ra lại không hề tằn tiện.
Sữa bò, trứng gà đều rất dồi dào.
Thêm vào đó, việc chăm chút cho hình thức đã khiến món tráng miệng sau bữa ăn trở nên hoàn hảo.
Nhấp một ngụm trà xanh, Tần Nhiên từ tốn nuốt xuống.
Chờ cho hương vị trong miệng tan hết, anh mới bắt đầu thưởng thức những món điểm tâm nhỏ.
Sự chú ý của Tần Nhiên dường như hoàn toàn tập trung vào những món điểm tâm nhỏ trước mắt.
Vừa phát ra tiếng nhai giòn tan trong miệng, anh vừa thỏa mãn khẽ hừ lên tiếng tán thưởng.
Dường như hoàn toàn không để ý tới có thêm một người bên ngoài cửa sổ.
Nắng, không biết từ lúc nào đã bị che khuất.
Một bóng đen bất ngờ đứng ngay bên ngoài cửa sổ tầng hai.
Thực ra, đối phương đã xuất hiện từ nửa phút trước, nhưng vẫn im lặng.
Khi thấy Tần Nhiên lại cầm thêm một miếng điểm tâm nữa, sự kiên nhẫn của đối phương cuối cùng cũng cạn.
Nhưng không nói lời nào, đối phương trước tiên bật ra một tiếng cười lạnh. Tiếp đó, hắn giơ tay phải lên, lôi theo Rehard đang bất tỉnh, chẳng khác nào một chú gà con.
Trên gương mặt không còn trẻ trung của đối phương, khi thấy Tần Nhiên vẫn không hề lay chuyển, lập tức hiện lên vẻ đùa cợt, mỉa mai.
Vụt! Một làn gió thổi đến.
Gió nhẹ mơn man, từ tốn lướt qua làn da, gò má Tần Nhiên. Từ từ xoay quanh anh một vòng.
Cơn gió nhẹ thoảng qua mặt lẽ ra mang đến cảm giác dễ chịu, nhưng giờ phút này lại ẩn chứa sát cơ.
Ác ý cuồn cuộn như thủy triều, như sóng dữ vỗ vào Tần Nhiên. Các cảnh báo về phán định tinh thần liên tiếp xuất hiện.
Nhưng Tần Nhiên dường như hoàn toàn không hay biết, thong thả nuốt xuống miếng điểm tâm, rồi nhấp một ngụm trà xanh, lúc này mới ngẩng đầu, nhìn thẳng vào đối phương.
Mà lúc này đây, bàn ăn, ghế ngồi trước mặt Tần Nhiên đã sớm dưới tác động của gió, trở nên tơi tả, rách nát, đặc biệt là chiếc khăn trải bàn, đã hóa thành từng sợi.
Tựa như... bị vô số lưỡi dao nhỏ cắt xé.
"2567!"
"Ngươi..."
"Hãy thần phục ta!"
Lời của đối phương còn chưa dứt, đã bị Tần Nhiên cắt ngang.
Giọng điệu của Tần Nhiên vừa lớn tiếng, lại vừa thẳng thừng.
Điều này khiến Tần Nhiên trông có vẻ cực kỳ ngang ngược, không biết phải trái.
Gò má đối phương khẽ run lên.
Cơn giận đang âm ỉ trong lòng đối phương, ngay khi hắn chuẩn bị ra tay một đòn ác hiểm với Tần Nhiên, lại bất chợt nhận ra Tần Nhiên đang ngồi đó có gì đó rất khác lạ.
Dáng vẻ, trang phục đều không hề thay đổi.
Nhưng... dường như trở nên cao lớn hơn rất nhiều.
Dù cho chỉ là đang ngồi đó!
Sơn phong... Không, không được rồi. Dù là bất cứ ngọn núi nào, dường như cũng không thể sánh được với sự vĩ đại của Tần Nhiên trong mắt đối phương lúc này.
Đại dương... Ngay cả đại dương bao la cũng chẳng sánh được với thân ảnh vĩ đại của Tần Nhiên.
Đặc biệt là khi đối phương nhìn lại đôi mắt Tần Nhiên, hắn như thể nhìn thấy mặt trời.
Giữa vầng hào quang rạng rỡ ấy, đối phương dường như thấy một ngọn núi sừng sững, một tòa cung điện ẩn trong mây.
Thấy một pho tượng thần đang được người người quỳ bái trong cung điện.
Và pho tượng thần đó, chẳng phải là Tần Nhiên sao?
Và người đang quỳ bái đó, chẳng phải là hắn sao?
Như một tia chớp xẹt qua não hải.
Đối phương từ ngoài cửa sổ bay vọt vào, đặt Rehard xuống, rồi quỳ sụp ngay trên mặt đất.
"Đại nhân!"
Hắn dập trán chạm đất, miệng hô vang.
Ong!
Tất cả Dị Chủng chứng kiến cảnh tượng này, như bị một tiếng sét đánh thẳng vào đầu. Vẻ mặt không thể tin nổi, chúng liên tục lùi lại phía sau.
"Vương thất!"
"Vương tộc!"
"Kẻ kế thừa vương triều Nick!"
...Vô số tiếng xì xào vang lên từ một góc khuất trong Binh Doanh.
Có kinh ngạc. Có bàng hoàng. Và cả... hoảng sợ.
Vô số Dị Chủng bắt đầu có những phản ứng khác nhau khi chứng kiến cảnh tượng này.
Mà Tần Nhiên dường như không hề hay biết, sau khi ra hiệu cho Dị Chủng tên 'Liệt' đánh thức Rehard, Tần Nhiên cất lời: "Món ăn này ngon đấy, bảo cô đầu làm thêm một phần nữa!"
"À phải rồi, giúp tôi thay cái bàn, ghế và khăn trải bàn khác."
Tần Nhiên dặn dò.
"Vâng, thưa đại nhân!"
Liệt lập tức vâng lời.
Đồng thời, hắn áy náy ném cho Rehard một cái nhìn đầy tội lỗi.
Rehard tức giận bất bình nhìn chằm chằm Liệt một lúc.
Đương nhiên, không phải vì trước đó bị đánh ngất, mà chỉ vì đối phương đã nhanh nhảu đáp lại mệnh lệnh của Tần Nhiên trước anh ta, khiến anh ta cảm thấy mình thất trách.
Đối với Rehard, điều đó là không thể tha thứ.
Vì thế, Rehard vội vã chạy ra khỏi căn phòng nhỏ, mang vào một chiếc bàn mới cho Tần Nhiên, đồng thời trải ngay ngắn chiếc khăn trải bàn tinh tươm.
Hít!
Các Dị Chủng vẫn không rời mắt nhìn cảnh tượng này, đồng loạt hít vào một hơi khí lạnh.
Trong đầu chúng bỗng hiện lên những truyền thuyết bí ẩn.
Nỗi hoảng sợ càng lúc càng nặng.
Đồng thời, những cảm xúc khác cũng bắt đầu trỗi dậy.
Toàn bộ nội dung của bản dịch này thuộc về truyen.free và được bảo hộ bản quyền.