(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 782: Không thích hợp
"Nói!"
Tần Nhiên nhìn đối phương, trong mắt ánh lên sự bất ngờ.
Mặc dù những tin tức Tần Nhiên thu được từ đối phương nhiều hơn dự định ban đầu của hắn, nhưng hắn không ngờ rằng kẻ này lại biết hành tung của Herbert.
Phải biết, ngay cả từ miệng tên thủ lĩnh truy binh bị khống chế, Tần Nhiên cũng không hỏi được tung tích Herbert.
Mà rõ ràng, địa vị của tên thủ lĩnh truy binh cao hơn đối phương rất nhiều.
"Nếu tôi nói ra, ngài có thể tha cho tôi không?"
Kẻ đó giả vờ đáng thương, bò trên mặt đất hỏi.
"Có thể!"
Tần Nhiên gật đầu.
Hắn không để tâm đến điều kiện đối phương đưa ra.
Đối với Tần Nhiên, giá trị lớn nhất của kẻ đó chính là những tin tức nó nắm giữ.
Và những tin tức này trọng yếu hơn mạng sống của đối phương nhiều.
"Tôi tin tưởng lời hứa của ngài, và xin ngài giữ lời hứa ấy – Herbert đang ở trong Doanh trại Karl Hart!"
"Đây là tin tức tôi vô tình nghe được trong cuộc nói chuyện giữa vị đại nhân kia và thư ký của ông ta. Vị đại nhân đó chính là Karl Hart – đội trưởng Đội Đặc nhiệm, cấp trên trực tiếp của Lôi Heard!"
Sau khi nhắc nhở một câu, kẻ đó lập tức thành thật nói ra tất cả những gì mình biết.
Tiếp đó, như thể đã cam chịu số phận, nó cúi thấp đầu bất động.
Nhưng những điều kẻ đó dự liệu lại không hề xảy ra.
Không có thêm bất kỳ câu hỏi nào từ Tần Nhiên, cũng không có việc bị giam giữ, càng không có chuyện hắn xé bỏ cam kết, trở mặt vô tình.
Khi một tràng tiếng bước chân từ bên ngoài vọng vào, kẻ đó mới chợt giật mình nhận ra Tần Nhiên và đoàn người đã sớm rời đi.
Bỗng nhiên, người đàn ông trung niên đang bò trên mặt đất liền vùng vẫy.
"Nơi này!"
"Tôi ở chỗ này!"
Tiếng kêu của hắn thu hút sự chú ý của các binh sĩ, và còn thu hút sự chú ý của một số người khác nữa.
Những người này mặc đồng phục giống hệt tên thủ lĩnh truy binh, khuôn mặt cũng lạnh lùng như vậy.
Nếu không phải khuôn mặt khác biệt, họ như thể được đúc ra từ cùng một khuôn vậy.
Đặc biệt là thủ đoạn xử lý mọi việc, cũng y hệt.
"Phế phẩm!"
Sau lời đánh giá giống hệt đó, lại là một tiếng súng vang lên.
Không có sự bảo hộ của Tần Nhiên, người đàn ông trung niên ngã xuống đất với vết thương ở giữa trán.
"Lục soát!"
Kẻ nổ súng như thể làm một chuyện bé con, không thèm nhìn thi thể ngã xuống đất, vung tay ra lệnh.
Lập tức, tất cả mọi người bắt đầu hành động.
Xung quanh ồn ào hỗn loạn, tiếng kêu la vang khắp nơi.
Thế nhưng, chẳng thu hoạch được gì.
"Mở rộng điều tra phạm vi!"
Lại một tiếng ra lệnh nữa, khu Phố Giàu Bower liền hoàn toàn náo động.
Từng 'nhân vật lớn' vốn bị tiếng súng đánh thức khỏi giấc ngủ đã bị cuộc điều tra này làm cho oán than dậy đất. Mỗi binh sĩ tham gia điều tra đều phải đối mặt với không chỉ một lần uy hiếp.
Nhưng những binh lính này vẫn kiên quyết thi hành mệnh lệnh.
Thậm chí, không tiếc động dùng vũ lực.
Việc nổ súng thì dĩ nhiên là không, nhưng báng súng thì có thể.
Từng 'nhân vật lớn' ngã xuống đất sau những cú đánh báng súng, khiến tiếng phản kháng yếu dần, cho đến khi chìm vào im lặng.
Nhưng sự phẫn nộ và hận ý trong mắt họ lại càng thêm sâu sắc.
Đứng trong bóng tối, Tần Nhiên thu hết mọi việc vào mắt rồi lặng lẽ quay người, đi về phía khu Dân Nghèo.
...
Tại một túp lều trong khu Dân Nghèo nơi khắp nơi nước đen, hôi thối.
Người bảo tiêu từng bị Tần Nhiên chi phối, giờ đây mặt mày lem luốc, quần áo tả tơi, mở cửa cho hắn.
"Đại nhân!"
Khi Tần Nhiên bước vào trong phòng, người đó lập tức khom người kính cẩn.
Nhìn người đó sau khi hóa trang, Tần Nhiên lại một lần nữa có cái nhìn trực quan hơn về uy lực của [Giới chỉ Metz]. Ban đầu, hắn cho rằng câu ghi chú 'Sau khi ngươi rời khỏi thế giới này, họ sẽ tiếp tục sống theo cách riêng của mình' có nghĩa là đối phương sẽ tiếp tục cuộc sống của họ một cách hợp lý.
Nhưng điều khiến Tần Nhiên bất ngờ là, cái gọi là 'cách riêng của mình' lại lấy xu hướng của hắn làm chủ đạo.
Đơn giản nhất, chính là người bảo tiêu trước mắt.
Hắn từng truyền đạt mệnh lệnh 'bảo vệ đoàn xe' như vậy, đối phương vẫn thi hành. Khi thất bại, ưu tiên của họ là bảo vệ những người bên trong.
Cảm thán uy lực của [Giới chỉ Metz], Tần Nhiên gật đầu với người đó, nhìn thấy hắn đi vào một góc phòng, đứng cạnh Lôi Heard. Sau đó, Tần Nhiên mới chuyển ánh mắt sang Harold, Joana và Coffin.
Coffin vẫn còn đang hôn mê.
Pierre thì canh gác bên ngoài.
Harold và Joana thì dùng ánh mắt kinh ngạc, bán tín bán nghi nhìn Lôi Heard.
Hai người họ không đến nỗi dễ quên đến mức chỉ một lát sau đ�� quên thân phận của đối phương.
Trước đó, đối phương là thủ lĩnh truy binh, nhưng giờ lại cùng họ đứng chung trên một chiến tuyến.
Không đúng, nói chính xác hơn thì người đó hoàn toàn tuân theo mệnh lệnh của Tần Nhiên.
"Cô ta là nội gián ngài sắp đặt sao?"
Harold do dự một lát rồi mở miệng hỏi.
"Không phải, đó chỉ là một loại năng lực thôi!"
Tần Nhiên lắc đầu nói.
Tần Nhiên không nói tỉ mỉ về [Giới chỉ Metz], càng không đưa ra bất kỳ lời giải thích nào.
Bởi vì, có những chuyện cơ bản là không thể giải thích được.
Vì vậy, hắn rất thẳng thắn chuyển chủ đề.
"Tôi đã biết tung tích của Herbert!"
Tần Nhiên nói.
"Thật ư!"
Hai người trẻ tuổi kích động đứng bật dậy.
"Ừm."
"Anh ấy hẳn đang ở trong doanh trại Karl Hart. Bây giờ tôi cần hai người triệu tập những người khác. Khi tôi giải cứu Herbert xong, chúng ta sẽ lập tức rời khỏi Langton."
Tần Nhiên gật đầu nói.
"Được rồi, chúng tôi sẽ đi liên hệ mọi người!"
Harold lập tức bắt đầu hành động.
Joana thì một bên chăm sóc Coffin đang hôn mê, một bên nghiêng mặt nhìn Tần Nhiên đang ngồi dựa vào tường.
Không kìm được, cô gái trẻ lại một lần nữa nghĩ đến lần nói chuyện 'không mấy vui vẻ' đó.
Vừa nghĩ đến câu nói của Tần Nhiên: 'Dù có phải chết, cũng không cần liên lụy người khác', trong mắt cô gái trẻ không khỏi ánh lên một tia lạ lùng.
Phẫn nộ!
Ban đầu đúng là phẫn nộ thật, nhưng khi cô ấy thực sự bình tĩnh lại, mới nhận ra mình đã hoảng sợ đến mức nào.
Đó là nỗi sợ hãi khi đối mặt với cái chết!
Sau khi may mắn thoát hiểm, đối với ân nhân cứu mạng mình, cô gái trẻ tự nhiên có một cảm tình khác, nhất là việc Tần Nhiên sử dụng thủ đoạn đặc biệt càng khiến cô nhận ra Tần Nhiên có những điểm khác biệt.
Trông có vẻ trẻ tuổi, nhưng thực lực lại cường đại.
Lạnh lùng, lạnh nhạt, nhưng không cao ngạo.
Không chỉ hết lòng tuân thủ lời hứa, mà còn không hề e ngại nguy hiểm.
Mỗi khi nghĩ đến Tần Nhiên, cô gái trẻ không kìm được sự tò mò mãnh liệt đối với hắn.
Cô ấy rất ngạc nhiên, vì sao Tần Nhiên lại có tính cách và thực lực như vậy.
Chỉ là, nhìn Tần Nhiên rõ ràng đang trầm tư, cô gái trẻ không hề quấy rầy mà chỉ lặng lẽ ngắm nhìn.
Nhìn Tần Nhiên với vẻ mặt hơi nhíu mày.
"Hắn đang tự hỏi làm thế nào để giải cứu lão sư sao?"
"Doanh trại Karl Hart..."
"Là nơi sản sinh ra những binh lính mạnh nhất Langton, liệu ngay cả 2567 cũng cảm thấy khó giải quyết chăng?"
"Nếu không thì vì sao hắn lại nhíu mày chứ?"
Cô gái trẻ suy đoán.
Thế nhưng, những suy đoán ấy lại hoàn toàn trái ngược với điều Tần Nhiên đang suy nghĩ lúc này.
Tần Nhiên ngồi đó, hồi tưởng lại những gì đã xảy ra kể từ khi bước chân vào thế giới này, lông mày hắn vô thức nhíu lại.
Và trong sâu thẳm lòng hắn, một âm thanh vang vọng lên –
Không thích hợp!
Không thích hợp!
Không thích hợp!
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện được kể một cách độc đáo.