(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 732: Phản kháng con rối
Ngươi, ngươi!
Deboro nhìn về phía Tần Nhiên đang đứng cách đó không xa, cả người như thể vừa chứng kiến điều khó tin nhất đời, hoàn toàn không thốt nên lời.
Vị châu trưởng này theo bản năng cho rằng đây chỉ là ảo giác.
Thế nhưng lý trí mách bảo hắn, tất cả đều là thật.
Tần Nhiên thật sự một mình xử lý sạch đội vệ sĩ mà hắn vẫn luôn tự hào.
Mồ hôi lạnh không tự chủ tuôn ra từ trán Deboro, chảy dọc xuống gương mặt hắn.
"2567 các hạ, ta cho rằng..."
Phanh!
Vị châu trưởng kia dường như còn muốn nói điều gì, nhưng An. Ratritsch. Ouken hoàn toàn không cho hắn bất kỳ cơ hội nào, một khẩu súng lục nhỏ gọn xuất hiện trong tay nữ Thị Trưởng, đồng thời, nhắm thẳng vào Deboro, trực tiếp bóp cò.
Tiếng súng vừa dứt.
Trúng đạn vào giữa trán, Deboro ngã gục xuống đất.
Cho đến chết, trên mặt vị châu trưởng này vẫn còn vương lại sự kinh ngạc.
Tần Nhiên nhìn lướt qua thi thể Deboro, sau đó lại nhìn sang An. Ratritsch. Ouken, người đang mang theo ý cười.
Hắn không chất vấn vì sao cô ta lại nổ súng giết chết một vị châu trưởng.
Cũng giống như việc hắn sẽ không đi suy nghĩ số phận của những kẻ phản bội.
Tần Nhiên tin tưởng An. Ratritsch. Ouken nhất định sẽ cho hắn một cái giải thích hợp lý.
Còn về việc An. Ratritsch. Ouken có điên hay không,
Tần Nhiên chưa từng thấy kẻ điên nào lại có được ánh mắt trong suốt đến vậy.
...
Trong đại sảnh được bố trí tỉ mỉ, có đầy đủ thức ăn và rượu ngon.
Ban đầu, tất cả đều là để nghênh đón Deboro.
Thế nhưng, sau khi Deboro chết, bữa tiệc đón tiếp đã biến thành bữa tiệc ăn mừng mà An. Ratritsch. Ouken dành cho Tần Nhiên.
Không cần có thêm ai tham gia.
Trên thực tế, trong toàn bộ đại sảnh, ngay cả người hầu cũng không có.
Tất cả mọi thứ đều phải do Tần Nhiên tự mình làm.
Từ chối chén rượu An. Ratritsch. Ouken đưa tới, Tần Nhiên cầm lấy một ly nước ép trái cây tươi.
Mặc dù với thể chất hiện tại của hắn có thể chống chịu phần lớn đồ uống có cồn, nhưng chỉ cần một chút ảnh hưởng nhỏ cũng sẽ làm phản ứng của hắn chậm đi.
Sinh tử chỉ trong nháy mắt.
Tần Nhiên, người hiểu rõ đạo lý này, đương nhiên hiểu rõ cái gì mới là tốt nhất.
Mang theo đĩa sườn cừu nguyên tảng và chút rau xanh lên bàn ăn, Tần Nhiên ngồi xuống, vừa ăn vừa nhìn về phía An. Ratritsch. Ouken.
"Anh có muốn thêm chút bắp chiên giòn hay súp phô mai bơ không?"
"Cùng với lê ngâm rượu vang đỏ... Hương vị rất tuyệt."
An. Ratritsch. Ouken kéo một chiếc ghế ngồi xuống đối diện bàn ăn. Dưới chân nữ Thị Trưởng là một chiếc TV kiểu cũ.
"Sườn cừu nướng không tệ!"
"Tôi cần thêm một phần nữa!"
Miệng còn đang nhai dở một miếng sườn cừu, Tần Nhiên lẩm bẩm đánh giá.
Thịt cừu mỡ nạc đan xen, nướng vừa cháy cạnh, có chút giòn nhẹ nhưng vẫn đủ độ mềm mọng. Sự kết hợp này khiến Tần Nhiên vô cùng say mê. Thêm vào đó là thì là, muối và ớt cay, một sự kết hợp đơn giản nhưng thô sơ, đã đẩy hương vị thịt cừu lên đến cực điểm.
Cho nên, Tần Nhiên ăn xong một phần mà không chút do dự lấy thêm một phần nữa.
Việc này không nghi ngờ gì là vô lễ.
Nhưng bất luận là Tần Nhiên hay An. Ratritsch. Ouken, lúc này đều sẽ không bận tâm những lễ nghi phiền phức này.
An. Ratritsch. Ouken nâng ly rượu đỏ, khẽ lắc nhẹ, sau đó không hề ngại ngùng khi cúi người, đưa tay bật chiếc TV kiểu cũ dưới chân.
Toàn bộ quá trình diễn ra khoảng bốn, năm giây.
Hiển nhiên, An. Ratritsch. Ouken là cố ý làm như vậy.
Chỉ có điều, điều khiến vị nữ sĩ này thất vọng là Tần Nhiên vẫn luôn hết sức chuyên chú vào đĩa sườn cừu nướng trên bàn, ngay cả ngẩng đầu nhìn một cái cũng không có.
Dường như sườn cừu nướng còn có sức hấp dẫn hơn cô ta nhiều.
"Chẳng lẽ tôi cần phải đi học thêm vài món ăn mới sao?"
An. Ratritsch. Ouken nói thế.
Tần Nhiên không đáp lời.
Sau khi ăn xong phần sườn cừu nướng thứ hai, sự chú ý của Tần Nhiên đã bị hình ảnh trên TV thu hút.
Deboro!
Deboro, kẻ vừa bị An. Ratritsch. Ouken bắn chết, lại đang phát biểu điều gì đó trên TV. Hơn nữa, điều quan trọng hơn là, đây không phải là đoạn ghi hình.
Mà là phát sóng trực tiếp!
"Đừng nói với tôi là kẻ cô vừa bắn chết chỉ là một kẻ giả mạo nhé?"
Tần Nhiên cầm lấy khăn ăn lau miệng, ánh mắt nhìn về phía An. Ratritsch. Ouken.
"Dĩ nhiên không phải!"
"Kẻ vừa bị tôi bắn chết và kẻ trên TV đều là Deboro thật. Bọn họ không phải song sinh, chỉ là một biện pháp phòng ngự."
"Nhằm vào... những người như tôi, một kiểu biện pháp phòng ngự."
An. Ratritsch. Ouken lắc đầu, trên gương mặt xinh đẹp hiện lên một nụ cười giễu cợt.
Đối phương nói hơi mịt mờ, nhưng T���n Nhiên lại bắt đầu hiểu ra phần nào.
Tuy nhiên, không cắt ngang lời người khác là thói quen của Tần Nhiên.
Hắn lặng lẽ lắng nghe An. Ratritsch. Ouken kể.
"2567, anh có biết ba cuộc chiến tranh trăm năm trước đã dẫn đến sự thành lập Liên Bang không?"
"Nhìn chung, đó là việc 'Thánh Di Hội' và 'Trưởng lão Quốc hội' đã giao tranh vài trận, cuối cùng lựa chọn thỏa hiệp... Liên Bang cũng từ đó mà ra đời."
"Đây là thuyết pháp của giới thần bí!"
"Đối với người bình thường, thì lại có một thuyết pháp khác: trong miệng phàm nhân, một vị anh hùng đã kết thúc chiến tranh, thành lập Liên Bang, dập tắt khói lửa chiến tranh, và thuận lợi trở thành vị lãnh tụ đầu tiên của Liên Bang."
"Trăm năm trôi qua, kể từ vị lãnh tụ đầu tiên, Liên Bang đã chào đón vị lãnh tụ thứ mười của mình. Vị lãnh tụ này khác biệt với những vị lãnh tụ tiền nhiệm, hay nói đúng hơn là, sự tích lũy âm thầm của các đời lãnh tụ trước đã tạo tiền đề cho vị lãnh tụ này có thêm nhiều vốn liếng, không còn cam tâm trở thành con rối dưới sự ảnh hưởng của 'Thánh Di Hội' và 'Trưởng lão Quốc hội'!"
"Một phụ tá dưới trướng vị lãnh tụ này đã đề xuất tuyển chọn một nhóm thiếu nữ trẻ tuổi, huấn luyện họ từ nhỏ, tẩy não họ. Chờ đến thời điểm thích hợp, sẽ thả những cô bé này ra, để họ tiếp cận những nhân vật phù hợp, nhằm cung cấp cho vị lãnh tụ này những sự trợ giúp nhiều hơn, ngoài dự kiến."
"Ban đầu mọi việc diễn ra vô cùng thuận lợi, cho đến một ngày nọ, một cô gái bị mục tiêu nhiệm vụ của mình cảm động. Cô ta bắt đầu băn khoăn, do d���, không biết phải làm sao! Vị phụ tá đưa ra sách lược kia, nhận thấy sự bất thường của cô gái, liền thẳng thừng phái người đi xử lý mục tiêu đã khiến cô gái đó bối rối. Đồng thời, trừng phạt cô gái kia!"
Kể một hơi dài như vậy, dường như khiến cổ họng An. Ratritsch. Ouken khô khốc. Nàng nâng ly rượu lên, dốc cạn chất lỏng đỏ thẫm vào miệng.
Một vệt rượu tràn ra, đỏ tươi, chói mắt, chảy dọc từ khóe môi trắng nõn của nàng.
Đưa tay gạt vệt rượu, chẳng màng đến lớp trang điểm bị lem luốc, An. Ratritsch. Ouken tiếp tục nói.
"Hắn cần một sự răn đe, vì thế, cô gái kia đã có một kết cục bi thảm."
"Nhưng hắn không ngờ rằng, cách làm đó lại khiến những cô gái vốn được tẩy não nảy sinh nghi vấn, thậm chí là hoài nghi!"
"Hoài nghi một khi đã nảy sinh, sẽ không thể nào xóa bỏ. Càng ngày càng nhiều cô gái gặp vấn đề! Họ lần lượt bị triệu hồi về, chỉ còn vài người có liên quan mật thiết vẫn còn ở bên ngoài!"
"Những cô gái bị triệu hồi đều bị xử lý. Những người còn ở bên ngoài lại sống trong sợ hãi từng ngày, lo lắng tai họa ập đến... Sự phản kháng bắt đầu xuất hiện, có một cô gái không cam lòng đã bắt đầu phản kháng, cô ta đã tìm thấy một cơ hội và luôn nắm giữ nó!"
Ánh mắt An. Ratritsch. Ouken lại một lần nữa nhìn về phía Tần Nhiên.
"Hiện tại, kẻ địch đã phát hiện mục đích của cô ta, nhưng cô ta vẫn còn cách thành công một bước xa!"
"Cô ta cần một sự giúp đỡ lớn hơn!"
"Có ai nguyện ý giúp cô ta không?"
Giọng nói bình tĩnh không chút lay động, cả người cô ta càng tỏ ra vô cảm, cứ như đang nói về một chuyện không mấy quan trọng.
Chỉ có điều, đôi mắt An. Ratritsch. Ouken lại không bình tĩnh đến vậy.
Vừa mong chờ, vừa lo lắng.
Hơn nữa, còn là sự tự giễu và đau thương nồng đậm.
Tần Nhiên không hề né tránh, cứ thế đối mặt với An. Ratritsch. Ouken.
Hắn chăm chú nhìn vào đôi mắt của đối phương.
Hắn không biết đối phương có đang diễn kịch hay không.
Nhưng đối mặt với Sự Kiện Lục địa đặc thù, hắn có lý do gì để từ bỏ?
Cho nên, Tần Nhiên trả lời một cách dứt khoát.
"Đương nhiên!"
Truyen.free giữ mọi quyền đối với bản dịch này.