(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 729: Đến
Trên con đường lớn ở vùng ngoại ô Aitland thuộc Châu Tế, một đoàn xe công suất cao đang phóng nhanh hết tốc lực.
Trong chiếc xe ở giữa đoàn, một người đàn ông trung niên vóc dáng cường tráng, gò má cao ngất, thần thái uy nghiêm, đưa tay đón lấy điếu xì gà mà người phụ tá đưa tới.
Điếu xì gà được đốt cẩn thận, tẩm chút rượu, dưới làn khói mà người đàn ông trung niên nhả ra, nhanh chóng bao trùm khắp khoang xe.
Mùi rượu quyện khói thuốc khiến người đàn ông trung niên hài lòng tựa lưng vào ghế xe.
Hắn hơi nheo mắt, thờ ơ lên tiếng nói.
"Người đàn bà đó vẫn không chịu khu phục à?"
"Dạo này cô ta đang đắc ý vênh váo, nên có vẻ hơi quên mình rồi."
Vừa nói, người phụ tá vừa cầm gạt tàn thuốc, gần như quỳ gối trước mặt người đàn ông trung niên, đợi ông ta gạt tàn xong mới tiếp tục: "Cô ta chủ yếu dựa vào Maier, và cả gã 2567 xuất hiện đột ngột kia nữa."
"Maier ấy à, chúng tôi đã điều tra rồi, gã Cách đấu gia này chỉ vì một thỏa thuận mà bảo vệ An. Ratritsch. Ouken trong một phạm vi nhất định thôi. Chỉ cần chúng ta không làm hại cô ta, sẽ không có vấn đề gì!"
"Còn về phần gã 2567 kia..."
"Hắn ta mới thú vị làm sao!"
"Tại nơi Sago. Ouken bị đánh bom chết, 2567 không may bị liên lụy. Hắn không hề bị thương, nhưng lại mất trí nhớ, và có thể khẳng định việc mất trí nhớ này là thật. Tuy nhiên, khi chúng tôi điều tra thân phận của 2567, chúng tôi đã phát hiện một vài điều thú vị."
Người phụ tá một tay bưng gạt tàn, tay kia lấy cặp công văn từ ghế ngồi, rút ra tài liệu đã chuẩn bị sẵn, đưa cho người đàn ông trung niên.
Người đàn ông trung niên tiện tay nhận lấy, nhưng không mở ra, mà đặt sang một bên.
Vì đã quen thuộc với thói quen của người đàn ông trung niên, người phụ tá không mấy bận tâm.
Hắn tiếp tục nói: "Trước khi mất trí nhớ, vị tiên sinh 2567 này trông cũng chỉ bình thường như bao thanh niên có chút của ăn của để khác, tự xưng là Lữ Hành giả, Mạo Hiểm Gia, thực chất là kẻ ăn không ngồi rồi! Nhưng sau khi mất trí nhớ, hắn lại bộc lộ Thương thuật, năng lực chiến đấu mạnh mẽ, cùng với một loại sức mạnh mà chỉ các Kỵ sĩ mới có thể sử dụng. Thương thuật và năng lực chiến đấu có thể học được, nhưng sức mạnh của Kỵ sĩ thì lại là sự truyền thừa."
"Vì vậy, dựa vào độ tuổi của 2567, chúng tôi đã tìm kiếm các Kỵ sĩ Giáo Hội biến mất trong khoảng 20 năm gần đây, ước chừng có năm ứng viên. Và khi xét thêm đặc điểm 2567 tinh thông Thích Thối thuật và Thương thuật, chỉ còn lại một ứng viên duy nhất: 'Thứu kỵ sĩ' Dell khoa bác! Càng trùng hợp hơn nữa, nơi 'Thứu kỵ sĩ' Dell khoa bác xuất hiện lần cuối chính là Tây Lệ Địch thuộc Châu Marta, cũng là quê hương của 2567."
"Tôi cho rằng, sau khi toàn bộ Nữ Tu Sĩ, Thần Phụ, Chủ Tế của Giáo Hội Sư Thứu tử trận, vị 'Thứu kỵ sĩ' vốn đã trọng thương, không còn sống được bao lâu nữa, đã hoàn toàn từ bỏ ý nghĩ phục hưng Giáo Hội Sư Thứu. Ngược lại, ông ta ẩn cư tại Tây Lệ Địch thuộc Châu Marta, chờ đợi cái chết đến! Vừa lúc phát hiện 2567 biểu lộ thiên phú tương đương, có lẽ là do lòng không cam, vị 'Thứu kỵ sĩ' này đã huấn luyện, dạy bảo 2567 trước khi chết."
"Đương nhiên, 2567 vẫn chưa nắm giữ được truyền thừa cốt lõi của Giáo Hội Sư Thứu. Có lẽ là do thời gian không kịp, hoặc có lẽ 2567 đã không vượt qua được khảo nghiệm của 'Thứu kỵ sĩ'."
Nói đến đây, người phụ tá hơi bĩu môi, vừa ghen ghét vừa khinh thường.
Ghen ghét là bởi vì một kẻ bình dân như Tần Nhiên lại có thể tiếp cận được truyền thừa của Giáo Hội, điều mà biết bao người hằng ngưỡng mộ.
Còn khinh thường là vì Tần Nhiên có được cơ hội như vậy mà lại không biết trân quý, thật đúng là phung phí của trời.
Nếu như đổi lại là hắn...
Với sự thông minh tài trí của mình, hắn không chỉ có thể thu được bí thuật truyền thừa của Giáo Hội Sư Thứu, mà ngay cả Truyền Thừa Chi Vật cũng có thể giành về tay.
Những suy nghĩ này xoay vần trong lòng người phụ tá.
Bất quá, ngoài miệng thì hắn không ngừng lại.
"Chúng tôi đã tìm thấy khu mộ địa của gia đình 2567 trong nghĩa trang Tây Lệ Địch. Ngoài cha mẹ, ông bà của 2567 ra, còn có một ngôi mộ vô danh. Sau khi khám nghiệm tử thi, chúng tôi xác nhận đó chính là thi thể của 'Thứu kỵ sĩ', những vết thương trên cơ thể khớp với ghi chép về trận chiến năm xưa. Trong vật tùy táng cũng tìm thấy huy hiệu của Giáo Hội Sư Thứu. Đáng tiếc là giáp trụ và kiếm của 'Thứu kỵ sĩ' thì không rõ tung tích."
Vẻ tiếc nuối vô hạn hiện lên trên mặt người phụ tá.
Giáp trụ và vũ khí mà 'Thứu kỵ sĩ' lừng danh của Giáo Hội Sư Thứu năm xưa sử dụng đều không phải vật tầm thường, ít nhất cũng phải đạt cấp độ truyền thừa.
Người đàn ông trung niên liếc nhìn người phụ tá của mình, rồi lại tự châm điếu xì gà, không nói thêm lời nào.
Ông ta không hề đưa ra bất kỳ đánh giá nào về lời nói của phụ tá, cũng không hề truy vấn gì về Tần Nhiên trong câu chuyện đó.
Tựa hồ trong mắt ông ta, Tần Nhiên đơn giản là kẻ không đáng để bận tâm.
Ngay cả khi câu chuyện có liên quan đến Giáo Hội Sư Thứu từng một thời huy hoàng và 'Thứu kỵ sĩ' lừng lẫy.
Tương tự, sau khi vẻ tiếc nuối biến mất, người phụ tá vừa kể lại mọi chuyện liền chuyên tâm bưng gạt tàn cho người đàn ông trung niên trước mặt.
Cứ như thể đó mới là công việc chính của hắn.
Còn những gì vừa kể lể...
chỉ như câu chuyện phiếm trước bữa ăn.
Đoàn xe tiếp tục chạy, mãi cho đến khi đến Trang viên Ouken, đoàn xe mới giảm tốc độ, được vệ sĩ trang viên hướng dẫn đến trước cổng.
"Giả vờ giả vịt!"
Người phụ tá quét mắt nhìn những người hộ vệ xung quanh, những đầu dò điện tử, rồi đưa ra lời nhận xét.
Thấy người đàn ông trung niên không ngăn cản, lời nhận xét nhanh chóng chuyển thành sự chế giễu.
Theo vị phụ tá này, kiểu bố trí như Trang viên Ouken, đơn giản là một sự sỉ nhục đối với chính trang viên đó.
Dùng nhiều thứ vô dụng như vậy che chắn đi vẻ hùng vĩ vốn có của trang viên, hoàn toàn là kiểu cách của những kẻ nhà quê.
Đương nhiên, khi nhìn thấy An. Ratritsch. Ouken, đôi mắt hắn ta chợt sáng rực.
Ánh mắt đó như ánh mắt sói đói nhìn thấy mồi ngon.
Bất quá, nó rất nhanh biến mất.
Bởi vì, hắn biết, ngay cả khi mọi chuyện thuận lợi, người phụ nữ trước mắt cũng sẽ chẳng đến lượt hắn.
Hắn chỉ là một tên phụ tá.
Chứ không phải vị đại nhân mà hắn đang phục vụ, Châu trưởng Utah: Deboro.
Người phụ tá lách người sang một bên, cung kính nghênh đón người đàn ông trung niên xuống xe.
Còn An. Ratritsch. Ouken đứng đằng xa, cùng phần lớn các cấp cao của Thị trấn Aitland, đang chờ đón tiếp một cách long trọng nhất.
Bản thân An. Ratritsch. Ouken còn tỉ mỉ ăn mặc.
Bộ dạ hội phục màu đen, vừa không làm mất đi thân phận quả phụ của nàng, lại vừa khéo để lộ xương quai xanh trắng nõn tinh xảo, tôn lên dung nhan làm say đắm lòng người, khiến những ngọn đèn xung quanh đều trở nên ảm đạm.
"Chào buổi tối, Châu trưởng Deboro."
"Chào mừng ngài tham dự dạ tiệc nhậm chức của tôi."
An. Ratritsch. Ouken một tay nắm vạt váy, một tay đặt lên ngực, hơi xoay người.
Thực hiện một kiểu chào mới của phụ nữ, chỉ mới xuất hiện sau chiến tranh.
Bỏ qua sự phức tạp của kiểu chào truyền thống, thay bằng nét ngắn gọn hơn, do An. Ratritsch. Ouken, một Thị trưởng vừa nhậm chức, thực hiện, lại càng thêm phù hợp.
Nhưng tất cả mọi người có thể nhìn ra, vị Châu trưởng kia căn bản không thèm nhìn An. Ratritsch. Ouken, ánh mắt ông ta chỉ dán vào Trang viên Ouken để đánh giá.
"Trang viên của Sago. Ouken sao?"
"Không tồi."
Dứt lời, Deboro liền lách qua An. Ratritsch. Ouken, tiến thẳng vào trong trang viên.
An. Ratritsch. Ouken cứng đờ người, lớp trang điểm tỉ mỉ cũng khó che giấu sự phẫn nộ của vị nữ sĩ này.
Các cấp cao của Thị trấn Aitland đi cùng xung quanh càng không biết làm sao, họ nhìn nhau, rồi cuối cùng lại dồn ánh mắt về phía An. Ratritsch. Ouken.
Chỉ bất quá, trong những ánh mắt đó, lại xen lẫn cả sự hả hê.
Người phụ tá đi theo sau lưng Deboro, đảo mắt qua ánh mắt của các cấp cao Thị trấn Aitland xung quanh, rồi nhìn sắc mặt vị đại nhân mà hắn đang phục vụ, lập tức bật ra một tiếng cười khẽ.
"Thưa bà Ouken, tôi..."
Ầm ầm!
Lời lẽ cay nghiệt, độc địa còn chưa kịp thốt ra, một tiếng nổ lớn như sấm rền vang lên.
Không chỉ khiến gã phụ tá hoàn toàn câm nín, mà còn làm hắn ta hoảng sợ biến sắc.
Nhất là, khi từ một công trình kiến trúc gần đó trong trang viên, lửa bùng lên ngút trời, gã phụ tá này càng trừng lớn hai mắt.
Bởi vì, một bóng người rực sáng hiện ẩn hiện trong biển lửa.
Cảnh tượng trước mắt và những hình ảnh trong ghi chép chợt trùng khớp, hiện lên trong đầu người phụ tá.
" 'Thứu kỵ sĩ' !"
Người phụ tá, vốn đã làm quá nhiều chuyện trái lương tâm, kinh hô một tiếng, rồi ngã phịch xuống đất vì sợ hãi.
Đáng lẽ phải ung dung, oai vệ như rồng bay hổ bước, Deboro cũng run rẩy cả người, mắt dán chặt vào bóng người tỏa ánh sáng thánh khiết giữa biển lửa, sắc mặt biến đổi liên tục, bước chân cũng vô thức dừng lại.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.