(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 720: Lui lại một bước
Chạng vạng tối, thành phố Aitland sau giờ cao điểm tan tầm lại nhanh chóng trở nên huyên náo.
Đương nhiên, đó không phải là sự hỗn loạn, nguy hiểm.
Mà là không khí sinh hoạt thường ngày.
Trước cửa tiệm “Bánh Mì Tháp Xoay”, mấy bà nội trợ xách giỏ vừa treo tấm biển “Giảm giá một nửa” lên tủ kính đã lập tức đẩy cửa bước vào.
Vài phút sau, ai nấy đều hớn hở trở ra với thành quả của mình.
Đây là bí mật mà chỉ những người sống gần đó mới biết.
Mỗi tối thứ Sáu, tiệm “Bánh Mì Tháp Xoay” đều bán giảm giá một nửa số bánh mì còn lại trong ngày hoặc từ vài ngày trước đó.
Bánh mì còn mới trong ngày là lựa chọn hàng đầu của các bà nội trợ.
Bánh của mấy ngày trước... cũng chấp nhận được.
Khi không quá kén chọn về thức ăn, việc tiêu tốn ít tiền hơn mới là điều các bà nội trợ cần cân nhắc.
Dù sao, tiết kiệm được một chút tiền, họ có thể mua thêm nửa cân lạp xưởng và ba bốn quả trứng gà, kết hợp với một ít súp rau xanh, vậy là đủ làm nên một bữa ăn tươm tất.
Những người dân sống quanh đây liên tục nối nhau bước vào tiệm “Bánh Mì Tháp Xoay”.
Rất nhanh, số bánh mì giảm giá đã bán hết sạch.
Chỉ còn lại một vài mẩu bánh mì sừng bị vỡ, vụn bánh mì còn sót lại trong giỏ.
Ông chủ tiệm bánh bắt đầu dọn dẹp. Ông gom hết những mẩu bánh mì sừng và vụn bánh mì này vào một giỏ, sau đó treo tấm biển ghi giá “3$”.
Đây cũng là thông lệ của tiệm “Bánh Mì Tháp Xoay”.
Một số người không ngại bỏ ra 3 nguyên để đổi lấy cả một giỏ bánh mì.
Dù chúng không còn nguyên vẹn.
Đêm nay cũng không ngoại lệ.
Ngay khi ông chủ tiệm bánh đã dọn dẹp gần xong mặt tiền cửa hàng, một vị khách bước vào.
Không phải là bà nội trợ quen thuộc ở gần đây.
Nhưng cũng không phải người xa lạ.
Mặc dù đối phương mặc chiếc áo khoác dài không cổ, luôn đeo khẩu trang và kính mắt để che kín khuôn mặt, nhưng ông chủ tiệm bánh vẫn mỉm cười chào đón người đó.
"Chào buổi tối, chỉ còn lại những thứ này thôi, ngài có lấy không?"
Ông chủ tiệm bánh hỏi.
Rồi không đợi đối phương trả lời, ông đã bắt đầu giúp cho bánh vào một chiếc túi giấy kraft.
Ông biết rõ, đối phương cần gì.
Không có tiếng đáp lời.
Hai tờ tiền giấy nhàu nát xuất hiện trên quầy. Sau khi ông chủ tiệm bánh kiểm tra kỹ tờ tiền còn nguyên vẹn, ông liền đưa chiếc túi giấy kraft đầy vụn bánh mì cho vị khách, đồng thời theo thói quen nói một câu khách sáo:
"Chào mừng ngài lần sau ghé thăm!"
Cũng không có tiếng đáp lại.
Vị khách hàng trầm lặng ôm túi giấy rời khỏi tiệm “Bánh Mì Tháp Xoay”.
Nhưng vừa đi được khoảng bốn, năm mét, vị khách này bỗng dừng phắt lại.
Hắn nhìn thấy mấy người đứng đối diện bên kia đường.
Bộ tu sĩ phục dài và huy hiệu Giáo Hội “Đan Đông” trên ngực đủ để nhận ra họ đến từ đâu.
Không chút do dự, vị khách hàng này quay người đổi hướng.
Nhưng ở hướng đó cũng xuất hiện các tu sĩ Giáo Hội “Đan Đông”.
Đổi sang một hướng khác, tình hình cũng tương tự.
Những tu sĩ của Giáo Hội “Đan Đông” bắt đầu chậm rãi tiếp cận.
Vị khách hàng trầm lặng này vội vã lùi lại.
Người đó một lần nữa bước vào tiệm “Bánh Mì Tháp Xoay”.
Và ngay khi người đó vừa bước vào—
Oanh!
Một tiếng nổ lớn vang lên.
Trong tiếng nổ long trời, tiệm “Bánh Mì Tháp Xoay” bay lên trời.
Nhưng điều kỳ lạ là không có khói đặc hay lửa bùng.
Chỉ có bột mì bay lả tả cùng một ít bột phấn tinh thể phát sáng.
"A! A a a a a!"
Tiếng gào thét đau đớn, tựa như dã thú.
Một bóng người dính đầy bột mì và bột phấn tinh thể liên tục lăn lộn trên mặt đất, như thể bị dính phải axit đặc vậy!
"Đan Đông đầy chiến ý ơi!"
"Hãy dùng kiếm của ngài để tiêu diệt sự tà ác trước mắt!"
Trong giọng ngâm trầm thấp, các tu sĩ “Đan Đông” xúm lại, dội từng bình Thánh Thủy về phía người đó.
Xuy xuy xuy!
Khói trắng bốc lên nghi ngút từ cơ thể người đó.
Thân ảnh ban đầu còn đang kịch liệt lăn lộn, rất nhanh đã nằm im bất động.
"Bất cứ điều gì tà ác, khi lọt vào mắt Giáo Hội Đan Đông, đều không thể tồn tại trên đời này!"
Trong tiếng nói cao vút, vị Chủ Tế râu tóc bạc trắng của Giáo Hội “Đan Đông” bước đến từ cuối con phố.
Suốt quãng đường, ánh mắt vị Chủ Tế này luôn dõi theo Tần Nhiên, người đang đi song song với ông.
Rõ ràng, những lời này là nói cho Tần Nhiên nghe.
"Tuyệt đối không được phép lơ là cảnh giác bất cứ lúc nào!"
Tần Nhiên đáp lời như vậy.
Không thể coi là đối đầu, càng không thể gọi là vô lễ.
Thêm vào đó, vẻ khiêm tốn hiện rõ trên khuôn mặt Tần Nhiên khi nói chuyện, cho dù là vị Chủ Tế trước mắt cũng không tìm ra được bất kỳ lỗi nào, hai nữ tu sĩ và vị Thần Phụ trung niên bên cạnh càng liên tục gật đầu tán thành.
Tuy nhiên, vị Chủ Tế vẫn cho rằng Tần Nhiên đáng lẽ phải phục tùng hơn nữa.
Không chỉ đối với Giáo Hội “Đan Đông”, mà còn đối với chính ông ta.
Phải biết, ông ta chính là người hầu trung thành nhất của “Đan Đông”, đáng lẽ ra không phải ai cũng có thể sánh vai với ông ta để nhận được sự tôn kính như vậy!
"Hắn chính là hung thủ vụ nổ nhà Winchester."
"Hung thủ đã sát hại ba người ở trường đại học Utah 'Grevin'."
Vị Chủ Tế liên tục chất vấn.
"Đúng thế."
Tần Nhiên gật đầu.
"Ngươi xác nhận như thế nào?"
"Dù hắn thực sự là kẻ tà ác, nhưng chứng cứ của ngươi là gì?"
Vị Chủ Tế râu tóc bạc trắng tiếp tục hỏi.
Câu hỏi đó khiến hai nữ tu sĩ và vị Thần Phụ trung niên đi cùng đều sững sờ.
Đặc biệt là nữ tu sĩ Sili. Đan Đông, cô khẽ nhíu mày.
"Thưa Chủ Tế, ngài đang làm gì vậy?"
Giọng điệu cô ẩn chứa sự nghiêm túc.
"Ta chỉ muốn biết sự thật!"
Vị Chủ Tế đáp lời như vậy.
Nhưng tất cả mọi người đều cảm nhận được vị Chủ Tế này đang nói một đằng làm một nẻo.
Nghĩ đến biểu hiện cuồng vọng tự đại thường ngày của vị Chủ Tế này, ba thành viên cao cấp khác của Giáo Hội “Đan Đông” đều đồng loạt nhíu mày. Nếu không phải vì ông ta là người duy nhất có thể mở Tế Đàn, thì với tính cách như vậy, làm sao ông ta có thể trở thành một thành viên cao cấp của Giáo Hội được chứ.
"Chứng cứ của tôi ư?"
"Một người đã bỏ ra bao nhiêu thời gian, công sức để gây dựng tổ chức của mình, tại sao lại nói bỏ là bỏ ngay được?"
"Và một đống tài liệu, sách vở ghi chép về thần thoại, truyền thuyết mà chẳng ai tin, tại sao lại có người sẵn sàng giết người diệt khẩu chỉ vì chúng?"
Tần Nhiên không trực tiếp đáp lời.
Sau khi nhờ An. Ratritsch. Ouken điều tra về Giáo Hội “Đan Đông” hiện tại, Tần Nhiên đã biết mình cần phải chú ý đến ai.
Hắn đã dành không ít thời gian để nghiên cứu vị Chủ Tế này của “Đan Đông”.
Không chỉ cuộc đời, mà còn cả tính cách của ông ta.
Vì thế, hắn biết phải trả lời như thế nào để đối phương tin phục.
Không nên giải thích trực tiếp, mà hãy để đối phương tự tìm ra đáp án.
Nhìn thấy vẻ mặt đối phương thay đổi.
Tần Nhiên lại vừa vặn bổ sung thêm:
"Vụ nổ nhà Winchester... thật sự chỉ đơn giản như vậy sao?"
"Chỉ vì một vài món đồ trưng bày trong viện bảo tàng ư?"
"Liệu có khả năng là những thứ quý giá, hiếm có hơn không?"
Tần Nhiên nói, ánh mắt lướt qua vẻ mặt đang rung động, như có điều suy nghĩ của vị Chủ Tế Giáo Hội “Đan Đông”.
Không chỉ vị Chủ Tế này, hai nữ tu sĩ và vị Thần Phụ trung niên còn lại cũng đều kinh ngạc nhìn thân ảnh đang nằm cuộn tròn trên mặt đất.
"Trừ cách lý giải này, tôi không nghĩ ra lý do nào khác để ông làm vậy... Giáo sư Haroldette!"
Tần Nhiên nhìn về phía kẻ đang ngã trên mặt đất, như một người đã c·hết.
Đối phương đương nhiên không c·hết.
Mặc dù nhìn người đó không còn hơi thở, nhưng không ai rõ hơn Tần Nhiên về sự thần kỳ của trái tim đó.
Nếu thực sự là trái tim đó, hơn nữa đối phương còn che giấu một vài lá bài tẩy, thì cảnh tượng vừa rồi tưởng chừng như đánh bại đối phương gọn gàng, thực chất cũng chỉ là do người đó cố ý mà thôi.
Còn vì sao ư?
Tần Nhiên nhìn thấy vẻ mặt kích động, ánh mắt lấp lánh của vị Chủ Tế Giáo Hội “Đan Đông” khi ông ta vội vàng tiến lên dò xét "t·hi t·hể" của đối phương, ngay lập tức, Tần Nhiên lặng lẽ lùi lại một bước.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.