(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 717: Sát nhân diệt khẩu
Một trong ba người Grevin!
Tuy khuôn mặt đã biến dạng méo mó, nhưng Tần Nhiên tự tin mình sẽ không nhận lầm.
Anh cúi đầu nhìn cái đầu vừa xuất hiện, sau đó, ánh mắt hướng về khúc quanh hành lang.
Ba thi thể cứ thế xuất hiện trước mặt Tần Nhiên.
Một thi thể không đầu, ngã vật ra sàn.
Hai thi thể còn lại bị xé tan nát, máu thịt vương vãi, nội tạng rơi lả tả trên đất khiến người ta ghê tởm tột cùng.
Thế nhưng, Tần Nhiên vẫn chỉ lạnh nhạt quét mắt nhìn ba thi thể.
Thậm chí, ngay khoảnh khắc sau đó, những thi thể này đồng loạt đứng thẳng dậy.
Cái đầu kia thậm chí bay thẳng lên, lao về phía hắn, nhưng Tần Nhiên vẫn không hề biến sắc.
Anh chỉ đơn giản vung một cú đá.
Ầm!
Cái đầu bay tới bị đạp văng ngược lại, va mạnh vào bức tường hành lang. Trong tiếng xương sọ vỡ vụn, nó nát bươm rơi xuống.
Cùng lúc ấy, một quả lựu đạn rơi vào giữa ba thi thể đang đứng.
Oanh!
Trong tiếng nổ long trời, ba thi thể của nhóm Grevin tan nát xương thịt.
Tần Nhiên xuyên qua làn khói lửa, theo những dấu giày khác ngoài ba người kia mà anh nhìn thấy bằng “truy tung”, lao về phía một căn phòng nào đó trong kiến trúc.
Tần Nhiên không mảy may quan tâm đến cái chết của ba người Grevin.
Nhưng đối với sách vở, tài liệu có liên quan đến [Đá của Dean], Tần Nhiên lại không thể yên lòng.
Ba người Grevin, sau khi hứa hẹn lấy ra tài liệu và bút ký nghiên cứu của Haroldette, đã bị kẻ nào đó lặng lẽ sát hại ngay trên hành lang, khi đang tiến về điểm hẹn.
Nếu bảo vụ này không có liên quan gì, Tần Nhiên tuyệt đối không tin.
Và sự thật đã chứng minh, suy đoán của Tần Nhiên là chính xác.
Trong căn phòng mà những dấu chân lạ kia dẫn vào, mọi thứ đã trống rỗng.
Ngoài một giá sách trống rỗng và một tủ sách còn sót lại, không còn gì nữa, thậm chí một trang giấy cũng không thấy tăm hơi.
Tiếp tục duy trì tầm nhìn “truy tung”, Tần Nhiên hy vọng tìm thấy thêm manh mối.
Đáng tiếc, chẳng có gì cả.
Ngay cả dấu giày anh phát hiện ban đầu, cũng biến mất tại cửa sổ.
Cửa sổ mở toang, gió đêm ào ạt thổi vào phòng.
Khiến một bên rèm cửa bay phấp phới.
Một đoạn dấu chân còn lưu lại trên bệ cửa sổ.
Nhưng trong tầm mắt của Tần Nhiên, mặt đất bên ngoài bệ cửa sổ lại không hề có bất kỳ dấu vết nào.
“Bay đi ư, hay là…”
Tần Nhiên suy đoán, ánh mắt anh lại lần nữa quay lại căn phòng.
Anh nhìn chiếc giá sách cao ngang người, rộng hơn hai mét, cùng bàn đọc sách lớn hơn cả giường đơn thông thường. Dấu vết xuất hiện trong tầm nhìn “truy tung” cho Tần Nhiên biết, từng có hàng trăm cuốn sách vở, trang giấy được đặt ở đây.
Nhưng giờ đây, đã bị người khác nhanh chân cuỗm đi.
“Ai sẽ có hứng thú với những sách vở này?”
“Và lại, còn không tiếc sát nhân diệt khẩu?”
Tần Nhiên chau mày.
Anh có thể khẳng định, ba người Grevin bị xử lý tuyệt đối không phải vì vô tình đụng phải kẻ lạ mặt kia.
Dấu vết tại hiện trường quá rõ ràng.
Kẻ lạ mặt kia có thừa thời gian, đủ để mang sạch sẽ toàn bộ sách vở, tài liệu trong phòng mà không để lại dù chỉ một trang giấy.
Sau đó, hắn ung dung chờ đợi cơ hội ngay trong phòng của Haroldette.
Khi ba người Grevin xuất hiện, hắn không chút do dự ra tay, dùng phương thức nghiền ép khiến ba người Grevin thậm chí không kịp kêu một tiếng đã phải đón nhận cái chết.
Cuối cùng, còn cố ý bày ra “bất ngờ” cho anh.
Nếu không phải anh đã xác nhận rằng thi thể người chết bình thường không thể có cái đầu bay đột ngột lăn xuống trước mặt như thế, có lẽ anh đã thật sự bị đối phương “hù dọa” rồi.
Lướt nhìn căn phòng một lần nữa, sau khi không tìm thấy manh mối mới nào, Tần Nhiên nhanh chóng quay trở về.
Nữ cảnh sát trưởng và Boskin đang sốt ruột, căng thẳng chờ đợi.
Thấy Tần Nhiên quay lại, cả hai đồng thời thở phào nhẹ nhõm.
Tiếng nổ mạnh trước đó, hai người đã nghe thấy rõ mồn một, nhưng vì khắc ghi lời dặn của Tần Nhiên, họ đã không tùy tiện hành động.
Cả hai đều không phải người bình thường, họ hiểu rõ rằng vào lúc này, tùy tiện ra tay chỉ gây cản trở chứ không giúp ích gì.
“Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”
Nữ cảnh sát trưởng truy vấn.
“Cô cần điều thêm người.”
“Tôi còn cần điều tra thêm một vài thứ!”
Tần Nhiên không giảng giải chi tiết, chỉ nói sơ qua rồi lại rời khỏi phòng.
Lần này, Tần Nhiên đi thẳng ra bên ngoài kiến trúc.
Đầu tiên anh kiểm tra nóc nhà, các tầng cửa sổ, sau đó là mặt đất ở khoảng cách xa hơn bên ngoài.
Theo điều tra, Tần Nhiên xác định đối phương có khả năng bay lượn.
Đồng thời xác định, kẻ đó còn nắm rõ về phòng hoạt động của tập đoàn Grevin.
Đối phương không hề để lại bất kỳ dấu vết nào ở những nơi khác, mà đi thẳng đến căn phòng của Giáo sư Haroldette.
“Không chỉ nắm rõ ba người Grevin và phòng hoạt động của họ như lòng bàn tay, mà còn có hiểu biết nhất định về chúng ta... Giovanni?”
Tần Nhiên theo bản năng nghĩ đến vị Quan Sát Viên “Trưởng lão Quốc Hội” kia.
Nhưng ngay lập tức, anh lắc đầu.
Nếu là hắn, những hành động trước đó thực sự quá phô trương.
Rõ ràng đến mức bất kỳ ai cũng sẽ nghi ngờ hắn.
Còn về việc dùng sự nghi ngờ để tẩy trắng hiềm nghi...
Cũng không thể nào!
Bởi vì, sau khi so sánh, Tần Nhiên có thể xác định dấu chân trên đất không phải của hắn, mà là của một người lạ mà anh hoàn toàn chưa từng gặp.
Trong khi Tần Nhiên đứng một bên suy nghĩ.
Đội bảo vệ của Đại học Bang Utah đã xuất hiện trước tiên, khoảng mười người.
Dưới sự chỉ huy của nữ cảnh sát trưởng, họ nhanh chóng phong tỏa phòng hoạt động của Grevin, và dưới sự giám sát của Boskin, bắt đầu điều tra kỹ lưỡng.
Còn nữ cảnh sát trưởng thì tiến về phía Tần Nhiên.
“Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”
“Tôi cần phải biết nhiều hơn!”
“Cho dù nó có hoang đường đến mấy, cũng thế thôi! Hôm nay tôi đã trải qua những chuyện mà người khác cả đời khó mà nếm trải, không có gì có thể dọa được tôi nữa đâu!”
Nhìn Tần Nhiên đang trầm tư, nữ cảnh sát trưởng không vội mở lời.
Mãi đến khi Tần Nhiên ngẩng đầu lên, nữ cảnh sát trưởng mới cất tiếng.
Tần Nhiên nhạy bén nhận ra sự khác biệt trong lời nói của nữ cảnh sát trưởng.
Lời nói mang theo ý muốn chia sẻ sự hoang mang này của cô ấy, khác hẳn với cô cảnh sát trưởng nóng nảy trong ký ức của anh.
Lúc này, Tần Nhiên cười hỏi.
“Đây coi là lời an ủi ư?”
“Giữa những người bạn, không phải nên như vậy sao?”
Nữ cảnh sát trưởng nhấn mạnh từ “bạn bè”.
“Đương nhiên rồi!”
Tần Nhiên không phủ nhận, gật đầu, sau đó kể lại toàn bộ những gì đã xảy ra trước đó, bao gồm cả những phát hiện của anh.
“Lại là thi thể cử động ư?”
“Thật đáng chết!”
Nữ cảnh sát trưởng không kìm được khẽ lẩm bẩm.
Hiển nhiên, ký ức khó chịu khi lần đầu tiếp xúc với mặt tối thần bí thật khó mà quên được.
Tuy nhiên, điều này không ảnh hưởng đến việc nữ cảnh sát trưởng đưa ra giả thuyết của mình.
“Haroldette chết trong vụ nổ nhà Winchester, sau đó tài liệu nghiên cứu của ông ấy bị người ta lấy sạch, còn tiện tay xử lý ba người Grevin có thể biết điều gì đó. Tôi hiện tại đột nhiên có hứng thú đặc biệt với các hiện vật sưu tầm của Bảo tàng Aite Lanbo!”
Nữ cảnh sát trưởng nói.
Lòng Tần Nhiên khẽ động.
Nhưng ngoài mặt, Tần Nhiên lại gật đầu.
“Tôi cũng vậy!”
Anh nói.
Bản dịch này thuộc về trang truyện đọc miễn phí truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.