(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 704: Đục nước béo cò
Bệnh viện St. Reid đã chật kín chỗ từ một giờ trước.
Và ngày càng nhiều người bị thương vẫn không ngừng được đưa đến, khắp đại sảnh bệnh viện vang vọng tiếng rên rỉ, các bác sĩ, y tá thì tất bật không ngơi tay.
Mặc dù ngày thường những kẻ hung thần ác sát này khiến mọi người bản năng e ngại, nhưng vào thời điểm này, họ cũng chỉ là những người bị thương bình thường, không khác gì những bệnh nhân thông thường khác.
"Bác sĩ, phòng bệnh đã đầy kín!"
"Sảnh chính!"
"Mở phòng bệnh tạm thời ngay tại sảnh chính!"
"Thông báo tất cả bác sĩ, y tá đã tan ca, yêu cầu họ lập tức quay lại, chúng ta cần sự giúp đỡ của họ!"
Bác sĩ trực ban vừa nói vừa bước nhanh tới sảnh chính, bắt đầu bố trí các phòng bệnh tạm thời. Các y tá cùng đi với anh cũng tất bật hỗ trợ.
Đúng lúc đó, khi nhiều hộ công khác bắt đầu đẩy từng chiếc giường di động ngang qua, tiếng công tắc nguồn điện bất ngờ nhảy tách.
Cạch!
Đại sảnh sáng trưng bỗng chìm vào bóng tối.
Ngay lập tức, một tiếng động mạnh vang lên.
Khi máy phát điện dự phòng khởi động, bóng tối bị xua tan, những người đang tất bật trong sảnh chính ngay lập tức nhìn thấy một hộ công đeo khẩu trang đang luống cuống đứng cạnh bức tượng Nữ Tu Sĩ Reid, mà bức tượng này giờ đây đã vỡ vụn thành những mảnh lớn nhỏ không đều.
"Tôi, tôi không phải cố ý!"
"Vừa rồi mất điện, quá đột ngột, tôi, tôi đẩy giường di động đụng trúng bức tượng..."
Hộ công giải thích, giọng nói lắp bắp của anh ta lộ rõ sự căng thẳng. Cuối cùng thì anh ta càng không nói nên lời.
Trong sảnh chính chỉ còn lại tiếng rên rỉ của những người bị thương đang chờ được sắp xếp.
"Mọi người còn ngây người ra đó làm gì?"
"Tiếp tục bố trí phòng bệnh!"
"Nữ Tu Sĩ Reid nhân từ sẽ khoan dung mọi lỗi lầm vì mục đích cứu người, dù có làm vỡ tượng của bà!"
Bác sĩ trực ban, khi ngày càng nhiều người bị thương xuất hiện, hoàn toàn không có thời gian để truy cứu trách nhiệm của hộ công.
Trên thực tế, tất cả mọi người đều không nghĩ đó là lỗi của hộ công.
Mất điện quá đột ngột!
Nhất là vào lúc này!
Vì vậy, rất nhanh, đám đông liền tập trung sự chú ý trở lại vào những người bị thương.
Bởi vậy, không ai chú ý tới người hộ công vừa gây lỗi đã mang theo bức tượng Nữ Tu Sĩ Reid bị vỡ nát rời đi từ lúc nào.
...
Trong con hẻm nhỏ bên ngoài Bệnh viện St. Reid, Tần Nhiên nhanh chóng lột khẩu trang xuống, ném bức tượng tạm thời dùng làm đạo cụ kia vào thùng rác gần đó. Sau đó, từ dưới chiếc giường di động, anh ta lấy ra bức tượng Nữ Tu Sĩ Reid thật sự.
Tần Nhiên dùng ga trải giường bọc bức tượng cẩn thận vài vòng, rồi cõng lên lưng. Sau khi kiểm tra lại lớp ngụy trang của mình, anh ta mới men theo bóng tối trong con hẻm mà đi.
Mặc dù có ngụy trang, nhưng Tần Nhiên vẫn cố gắng tránh xa tầm mắt mọi người, kể cả những camera giám sát.
Bên tai anh, tiếng còi cảnh sát và xe cứu hộ vẫn liên tiếp không ngừng vang lên.
Dưới sự 'trợ giúp' cố ý của anh, khu vực lân cận Bệnh viện St. Reid rất tự nhiên trở thành trọng điểm cứu hộ.
Đương nhiên, đêm nay tất cả bệnh viện trong khu vực Mayor of Aitland đều sẽ thức trắng đêm.
Dù có cảnh sát tham gia, An. Ratritsch. Ouken cũng sẽ không bỏ qua.
Không chỉ vì đây là cơ hội khó có được, mà còn vì An. Ratritsch. Ouken muốn thiết lập 'uy nghiêm' của mình.
Còn gì thích hợp hơn máu tươi và thi thể?
Tương tự, còn gì thích hợp hơn một đêm hỗn loạn để đục nước béo cò chứ?
Tần Nhiên cõng bức tượng, cẩn thận và nhanh chóng tiếp cận Thư viện Mayor of Aitland, giống như một con báo đang săn mồi.
Khi đến con đường bên ngoài thư viện, Tần Nhiên lựa chọn vào từ tầng bốn.
Đó là một trong những góc chết của camera giám sát mà anh đã tìm thấy ban ngày.
Mặc dù cõng một bức tượng khá nặng, nhưng đối với Tần Nhiên, việc tay không leo lên tầng bốn cũng cực kỳ dễ dàng. Anh ta nhẹ nhàng mở cửa sổ, xoay người chui vào nhà vệ sinh ở tầng bốn.
Đúng như anh ta dự liệu, chỉ vì cái chốt cửa sổ nhà vệ sinh bị hỏng mà nhân viên thư viện sẽ không thể thay mới trong vài giờ tới.
Ông!
Ngay khi Tần Nhiên vừa bước vào Thư viện Mayor of Aitland, bức tượng trên lưng anh ta phát ra một trận rung động.
Vô cùng nhẹ, nhưng vì dán chặt vào bức tượng, Tần Nhiên vẫn có thể cảm nhận rõ ràng loại rung động này.
Không có bất kỳ ánh sáng mãnh liệt nào.
Càng sẽ không xuất hiện cảnh tượng tựa như thần tích.
Tu sĩ trưởng cuối cùng của Giáo hội Marilyn đã dự liệu được giáo hội của mình sẽ không thể tránh khỏi sự diệt vong trong chiến loạn. Để lưu lại một hạt giống, ông đã hao tâm tốn sức xây dựng tòa thư viện này. Trong điều kiện như vậy, làm sao ông ta lại có thể để người thừa kế Giáo hội Marilyn tiếp nhận 'hạt giống' một cách công khai, được cả thế giới biết đến chứ?
Đương nhiên là càng bí ẩn càng tốt.
Chỉ là, vị Tu sĩ trưởng cuối cùng kia e rằng không nghĩ tới, tai nạn lại ập đến bất ngờ đến vậy!
Khi gần như đã hoàn thành tất cả các thủ tục, chỉ còn việc thông báo cho một người thừa kế đáng tin cậy thì toàn bộ Giáo hội Marilyn đã bị kẻ địch mạnh hủy diệt.
Và tất cả những điều này đều có lợi cho Tần Nhiên!
Dựa vào biên độ rung động của bức tượng, Tần Nhiên rất nhanh đã đến được lối vào tầng hầm của thư viện.
Cạch!
Dùng một sợi dây thép, mở khóa cửa lớn dẫn vào tầng hầm, Tần Nhiên lách mình bước vào.
Ánh mắt Tần Nhiên lướt qua xung quanh, đoán rằng đây hẳn là kho chứa sách cũ nát của thư viện.
Mùi tro bụi nồng nặc, hòa quyện cùng mùi sách cũ, không quá nồng hắc, nhưng cũng không dễ chịu chút nào.
Tần Nhiên nín thở cất bước.
Bức tượng trên lưng anh ta rung động càng lúc càng mạnh. Khi anh ta đến gần một bức tường trong kho, bức tượng vẫn luôn được cột chặt trên lưng anh ta lại bất ngờ thoát khỏi lớp ga giường đang trói buộc.
Tần Nhiên nhanh chóng quay người đón lấy bức tượng.
Mặc dù Tần Nhiên rất rõ ràng, ngay cả khi để bức tượng rơi xuống đất cũng sẽ không sao, một Vật Phẩm Truyền Thuyết sẽ không dễ dàng bị phá hủy.
Nhưng để tránh gây ra tiếng động làm kinh động người trực đêm kia – người mà dưới tác dụng của cồn đã sớm buồn ngủ, thậm chí chẳng còn hứng thú với bất cứ chuyện gì xảy ra bên ngoài – Tần Nhiên vẫn cẩn thận từng li từng tí.
Ông!
Ngay khi bức tượng chạm đất, một tiếng vang tựa như tiếng vỗ cánh của ruồi muỗi xuất hiện.
Chỉ kéo dài khoảng ba bốn giây, sau đó bức tượng Nữ Tu Sĩ Reid liền bắt đầu chậm rãi hạ xuống.
Khi bức tượng hạ xuống cho đến khi biến mất hoàn toàn, mặt đất vốn phẳng lì, không một kẽ hở, lại xuất hiện một lối đi có bậc thang.
Xuất phát từ thói quen, Tần Nhiên cẩn thận kiểm tra các bậc thang và bức tường của lối đi. Sau khi xác nhận không có bất cứ vấn đề gì, anh ta mới chậm rãi bước xuống lối đi.
Nhưng ngay khi Tần Nhiên vừa bước vào lối đi, phía sau anh ta, mặt đất lại lần nữa khép lại.
Tuyệt nhiên không một tiếng động.
Tần Nhiên giật mình.
Theo bản năng, anh ta liền muốn quay người kiểm tra.
Hô!
Đúng lúc này, ngọn lửa xuất hiện ở hai bên vách tường lối đi, chiếu sáng lối đi tối tăm.
Tần Nhiên có thể thấy rõ ràng ở cuối lối đi, cách anh ta chưa đầy 10 mét, có một cánh cửa đá cao khoảng một người rưỡi, trên đó khắc biểu tượng song mở của Giáo hội Marilyn.
Nhưng rất nhanh, ánh mắt Tần Nhiên liền chuyển hướng về phía ngọn lửa đang cháy kia.
Một mùi hương lạ, khiến Tần Nhiên một tay bịt mũi miệng, rồi cả người anh ta liền lao về phía cánh cửa đá.
Nhưng ngay khi Tần Nhiên chuẩn bị đẩy cánh cửa đá ra, anh ta lại bỗng nhiên dừng động tác.
Không thích hợp!
***
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.