(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 700: Đe dọa
Khi màn đêm buông xuống, một đoàn xe rời khỏi trang viên Ouken.
Hai chiếc xe hộ tống đi trước và sau, chiếc xe sang trọng dài hơn ở giữa không đi vào thành phố Aitland, mà vòng qua vùng ngoại ô, hướng về một phương khác.
Trong chiếc xe sang trọng dài, Tần Nhiên nhìn An. Ratritsch. Ouken ngồi đối diện đang giũa móng tay, trong đầu anh đang hoàn thiện kế hoạch của mình: Dùng các vị khách quý của buổi dạ tiệc tối nay làm 'nhân chứng' để mang bức tượng Nữ Tu Sĩ Reid đến Thư viện Aitland.
"Thật đáng ghét, nếu cứ tiếp tục thế này, móng tay của tôi sẽ hỏng hết!"
An. Ratritsch. Ouken oán trách.
Tần Nhiên giữ im lặng.
Khi anh trở về giữa trưa, cô ta vẫn đang vui vẻ sơn móng tay. Cô ta không thể quên buổi dạ tiệc tối nay, nhưng vẫn cứ làm vậy, điều đó chỉ có thể chứng tỏ mọi chuyện đều do cô ta tự chuốc lấy.
Vì vậy, Tần Nhiên căn bản sẽ không đôi co với những lời nói như vậy.
Đương nhiên, cũng là vì kế hoạch tối nay.
Mặc dù chỉ mới tiếp xúc trong thời gian ngắn, nhưng Tần Nhiên thực sự đã quá hiểu An. Ratritsch. Ouken.
Và mọi chuyện diễn ra đúng như Tần Nhiên dự liệu.
Khi Tần Nhiên giữ im lặng, An. Ratritsch. Ouken, vị nữ sĩ này, rút chân phải đang mang tất da ra khỏi chiếc giày da đế bằng màu trơn vừa mới thay, sau đó duỗi thẳng chân dài, dùng mũi chân khều nhẹ vào đầu gối Tần Nhiên.
Mặc dù chiếc xe sang trọng dài này có không gian rộng rãi không chiếc xe bình thường nào sánh bằng, nhưng khi An. Ratritsch. Ouken du���i chân ra, không gian ấy cứ thế không ngừng thu hẹp lại.
Trong không gian chật hẹp như vậy, Tần Nhiên rất khó thực hiện động tác né tránh.
Trừ phi anh nhảy khỏi xe.
Chỉ là, với vai trò vệ sĩ tạm thời của cô ta, Tần Nhiên tuyệt đối không thể nào rời khỏi bên cạnh cô ta.
Và anh cũng tuyệt đối không thể để An. Ratritsch. Ouken đặt mũi chân lên đầu gối mình.
Không chỉ vì kế hoạch, mà còn vì cảm giác khó chịu, cùng... một tia ghét bỏ.
Thế nên, khi họng súng đen ngòm chĩa thẳng vào An. Ratritsch. Ouken, vị nữ sĩ vừa phút trước còn đang nũng nịu than vãn ấy, lập tức biến sắc.
An. Ratritsch. Ouken cảm nhận được nhiệt độ trong xe nhanh chóng giảm xuống, liền kết luận Tần Nhiên đang rất nghiêm túc.
"Tôi đưa vũ khí cho anh không phải để anh chĩa súng vào tôi!"
An. Ratritsch. Ouken nhấn mạnh.
"Ta biết."
Tần Nhiên gật đầu, rồi cất súng đi.
Nhìn Tần Nhiên cất súng đi rồi lại trở nên im lặng, An. Ratritsch. Ouken nhíu mày, dường như muốn nói gì đó.
Nhưng cuối cùng lại chẳng nói ra lời nào.
Nói đơn giản, An. Ratritsch. Ouken có chút bị Tần Nhiên làm cho giật mình.
Chẳng lẽ là cô ta nhớ lại chuyện gì đó không hay sao?
Suốt quãng đường còn lại, trong đầu An. Ratritsch. Ouken cứ mãi nghĩ về chuyện này.
Về hành tung của Tần Nhiên, một người phụ nữ thông minh như An. Ratritsch. Ouken tất nhiên sẽ không phái người theo dõi, giám sát.
Nàng rất rõ ràng một đấu sĩ mạnh hơn cả Maier sẽ có cảm giác nhạy bén đến mức nào.
Theo dõi người như vậy, những người hộ vệ dưới quyền nàng căn bản không đáng nhắc đến.
Mà một khi bị phát hiện, sự hợp tác thân thiết giữa đôi bên không nghi ngờ gì nữa sẽ tạo ra một vết rạn nứt lớn.
An. Ratritsch. Ouken cũng không muốn điều đó xảy ra.
Nàng hiện đang ở thời điểm mấu chốt nhất, tuyệt đối không cho phép bất kỳ sai lầm nào xuất hiện.
Tuy nhiên, việc phái tài xế đưa Tần Nhiên đến nơi anh muốn đi thì khác.
Và từ đó suy đoán xem Tần Nhiên đã làm gì, An. Ratritsch. Ouken tuyệt đối là làm không biết chán.
Chẳng hạn như, vị thư ký của nàng đã tận tụy báo cáo cho nàng biết trước đó Tần Nhiên đã làm gì.
Về chuyện Tần Nhiên là 'bệnh nhân mất trí nhớ', An. Ratritsch. Ouken ban đầu thì không tin, nhưng theo thời gian trôi qua, nàng đã bán tín bán nghi.
Bởi vì, không ai lại thiếu hiểu biết như Tần Nhiên.
Mặc dù Tần Nhiên học hỏi rất nhanh, nhưng An. Ratritsch. Ouken có thể dễ dàng phán đoán được, đó là do học hỏi mà có, chứ không phải là ngụy trang.
Người như vậy, trong mắt những người khác, đúng là một 'bệnh nhân mất trí nhớ'!
Nhưng, An. Ratritsch. Ouken lại khác.
Thái độ hoài nghi được hình thành sau này khiến An. Ratritsch. Ouken tuyệt đối sẽ không hoàn toàn tin tưởng bất cứ người hay sự vật nào.
Cho dù đó là chân lý.
Tuy nhiên, điều này cũng không ảnh hưởng đến việc An. Ratritsch. Ouken tiếp tục chơi những trò suy đoán nhỏ, rồi đưa ra đủ loại giả thiết và suy đoán.
Híp hai mắt, nhìn thần sắc của An. Ratritsch. Ouken, Tần Nhiên biết hành vi của mình đã thành công khơi dậy lòng nghi ngờ của cô ta.
Sau đó, chỉ còn chờ những người kia 'phối hợp'.
Và với sự 'phối hợp' này, Tần Nhiên tràn đầy lòng tin.
...
Vùng ngoại ô Aitland không chỉ có một tòa trang viên Ouken.
Mà còn có vài trang viên khác.
Tất nhiên, trang viên Ouken lại là lớn nhất và xa hoa nhất trong số đó.
Khi Sid Mead còn sống, trang viên Ouken đúng như danh tiếng là trang viên số một của Aitland.
Nhưng theo Sid Mead chết đi, danh hiệu này dường như trong nháy mắt chỉ còn vẻ hào nhoáng bên ngoài.
Trong một đại sảnh vàng son lộng lẫy, ba người đàn ông mà chỉ cần họ phẩy tay ở Aitland, cả thành phố sẽ phải run rẩy, đang vây quanh bàn ngồi.
Ba người nhìn nhau, nhưng không ai mở miệng trước.
Sự yên tĩnh khiến không khí trong cả đại sảnh trở nên ngột ngạt.
Cuối cùng, người đàn ông trung niên gầy gò trong số ba người đã mở miệng trước.
"Người phụ nữ đó sắp đến rồi, các ngươi định làm gì?"
"Sẽ không thật sự muốn tặng Aitland cho nàng ta chứ?"
"Nằm mơ đi!"
Người đàn ông béo trắng trẻo không râu ngồi bên trái người trung niên gầy gò hừ lạnh một tiếng.
"Khi Sid Mead còn sống, chúng ta đều chia đôi lợi ích, giờ nàng một người đàn bà góa lại muốn tất cả sao? Ta không ngại tiễn nàng đi tìm Sid Mead!"
Gã béo tiếp tục n��i.
"Đừng nóng vội, đừng nóng vội, ta có thể thu nhận nàng một thời gian trước đã. Phải biết, nếu không phải Sid Mead, nàng đã sớm trở thành món đồ chơi quý giá nhất của ta rồi."
Ngồi đối diện gã béo là một người đàn ông để ria mép kiểu râu cá trê.
So với gã béo, thậm chí là người trung niên gầy gò kia, người đàn ông này tuổi cũng không lớn, giữ được vẻ ngoài trẻ trung và phong độ của tuổi trung niên, dung mạo lại vô cùng xuất sắc, có thể coi là tuấn tú, đặc biệt là khí chất học giả càng khiến người ta phải ngoái nhìn.
Chỉ có điều, những lời đối phương nói ra lại khiến người ta phải nhíu mày.
Nhưng hai người còn lại ở đó đều không hề có ý định làm vậy, bọn họ đều lộ ra nụ cười đầy ẩn ý.
Hiển nhiên, họ đều nghĩ như vậy.
"Mỹ nữ số một Aitland, nghĩ đến danh xưng đó, lão già này liền không nhịn được phát thèm."
Gã béo trắng trẻo không râu hết sức thô lỗ nói.
"Ồ, có cần ta giúp ngươi hạ hỏa một chút không?"
"Maier!"
Người đàn ông để ria mép kiểu râu cá trê, tựa như học giả, nh�� nhàng nói ra một cái tên.
Lập tức, sắc mặt gã béo đối diện lập tức thay đổi.
"Uy Ngừng Lại, ngươi đang kiếm cớ sao?"
"Muốn ta quét sạch địa bàn của ngươi sao?"
Gã béo tràn đầy vẻ đe dọa hỏi.
"Tây Bá Khắc, ngươi cứ thử xem."
Người đàn ông tên Uy Ngừng Lại cười híp mắt hỏi.
Nhưng khí tức trên người y sớm đã từ vẻ học giả trở nên âm trầm, giống như một tên đao phủ.
"Ồ, vậy chúng ta..."
"Đủ rồi!"
Người đàn ông trung niên gầy gò khẽ quát, nói. Hắn ngẩng đầu nhìn hai người hợp tác kia, trong lòng dấy lên một sự tàn nhẫn.
Nếu không phải hai người hợp tác liên tục cản trở, làm sao hắn có thể bị Sid Mead vượt mặt? Giờ Sid Mead đã chết, cơ hội để hắn đứng đầu đã đến.
Làm sao có thể dễ dàng cho phép hai người này tiếp tục gây sự?
Lời quát vừa dứt.
Một đội vệ sĩ liền xông vào.
Tây Bá Khắc và Uy Ngừng Lại lập tức đứng bật dậy từ trên ghế.
"Ur Ted, ngươi muốn làm gì?"
Hai người quát hỏi với vẻ mặt khó coi.
"Các ngươi chẳng phải đang lo lắng Maier sao?"
"Ta xin giới thiệu cho các ngươi một người: Charlie Keff, võ sĩ kiêm đô vật mạnh nhất châu này, người kế nhiệm Cecken!"
Ur Ted dường như căn bản không hề nhìn thấy vẻ mặt khó coi của hai người, trực tiếp cao giọng nói.
Theo tiếng nói đó.
Một gã béo phì không giống người, cởi trần thân trên từ bên ngoài bước vào.
Đông, đông, đông.
Mỗi một bước đều khiến mặt đất rung chuyển, và khi gã này đến trước mặt Tây Bá Khắc và Uy Ngừng Lại, hai người lập tức trở nên nhỏ bé vô cùng trước thân hình cao lớn, cường tráng của đối phương.
"Đừng nhắc đến Cecken với ta!"
"Hắn chỉ là kẻ may mắn thắng ta một lần rồi bỏ chạy như một tên hèn nhát!"
"Hiện giờ ta, mạnh hơn hắn gấp vạn lần!"
Charlie Keff, tựa như một ngọn núi thịt, gào thét lớn.
"Đương nhiên rồi, Khắc Phu tiên sinh."
"Ngài còn cần gì nữa không?"
"Đồ ăn?"
"Rượu chè?"
"Phụ nữ?"
"Chỉ cần ngài nói ra, ta sẽ thỏa mãn ngài tất cả!"
Không giống với cách đối xử với hai người đồng minh của mình, đối mặt với ngọn núi thịt trước mắt, Ur Ted lộ ra vẻ mặt hiền hòa đến lạ, thậm chí có thể coi là mang theo một chút nịnh nọt.
Tuy nhiên, tận sâu trong lòng, Ur Ted xem đối phương là một tên ngốc.
Nhưng bề ngoài thì một chút cũng không nhìn ra.
"Đồ ăn, rượu, phụ nữ, ta đều muốn!"
Charlie Keff lớn tiếng hô lên.
Ur Ted lập tức phất tay, ra hiệu người tiến vào sắp xếp.
Nhưng lúc này, một trong số các vệ sĩ đang đứng gác ngoài cửa lại vội vàng chạy vào.
"Ông chủ, người phụ nữ kia đến rồi!"
Nghe được tin tức này, những người bên trong đại sảnh đều mừng rỡ.
Tây Bá Khắc và Uy Ngừng Lại cũng không ngoại lệ.
Charlie Keff càng thêm hùng hổ la hét lớn.
"Mục tiêu đến rồi sao?"
"Để ta giải quyết hắn, sau đó, ngươi trả thù lao cho ta!"
Nói rồi, Charlie Keff liền bước ra ngoài.
"Khắc Phu tiên sinh, đừng vội, chúng ta còn nhiều thời gian, ngài cứ nghỉ ngơi một lát đã, chúng ta..."
Người đàn ông trung niên gầy gò còn muốn nói gì đó.
Lại bỗng nhiên nhận thấy bên cạnh Charlie Keff lại đang run rẩy.
Từng thớ thịt trên người Charlie Keff dưới sự run rẩy, liền tựa như từng đợt sóng thịt cứ thế phập phồng, mồ hôi lấm tấm túa ra trên da, lại theo từng đợt sóng thịt chập chùng mà văng tứ phía.
Không ít giọt mồ hôi liền nhỏ xuống trên người, trên mặt Ur Ted.
Nhưng người trung niên căn bản không hề để ý tới những điều này!
Bởi vì, Charlie Keff – kẻ đối mặt với vài đấu sĩ mà vẫn không hề biến sắc, có thể dễ dàng hạ gục đối thủ – giờ lại toát ra vẻ hoảng sợ, đang trừng mắt nhìn chằm chằm người trẻ tuổi đứng sau lưng người phụ nữ kia.
Dường như cảm nhận được ánh mắt của Charlie Keff.
Người trẻ tuổi quay đầu nhìn lại.
Đôi mắt sáng ngời không hề có thêm cảm xúc nào, chỉ có một loại sát ý lạnh lẽo, nhàn nhạt.
Giống như cảm nhận được luồng sát ý này, Charlie Keff toàn thân giật nảy mình, liền liên tiếp lùi về phía sau.
Thình thịch, thình thịch, thình thịch!
Rầm!
Sau khi lùi liên tiếp bốn năm bước, cuối cùng...
Charlie Keff ngã ngồi bệt xuống đất.
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.