Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 70: Nóng rực chi tâm

Sau khi tin nhắn được gửi đi, Tần Nhiên chờ đợi Vô Pháp Vô Thiên trả lời.

Không như mọi khi trả lời nhanh chóng, lần này Vô Pháp Vô Thiên im lặng gần một phút đồng hồ, sau đó mới hồi đáp Tần Nhiên.

Vô Pháp Vô Thiên: Sẽ xảy ra bất trắc!

2567: Ngoài ý muốn?

Vô Pháp Vô Thiên: Ừm, đủ loại bất trắc!

Vô Pháp Vô Thiên: Khi sự kiện gần kết thúc, đã có người chơi ngay lập tức rời bỏ thiết bị thực tế ảo, không đăng nhập trò chơi suốt ba tháng.

Vô Pháp Vô Thiên: Sau đó… chuyện bất ngờ đã xảy ra!

Vô Pháp Vô Thiên: Hai người bạn của tôi, cũng như tôi đều là người chơi Closed Beta, họ quyết định rời bỏ trò chơi muốn mạng này. Rồi… ba tháng vừa đến, một người ngã cầu thang tại nhà mình, gãy cổ mà chết, người còn lại thì chết vì điện giật khi đang tắm.

Vô Pháp Vô Thiên: Tất cả những người chơi đã ngừng tham gia trò chơi, không ai là ngoại lệ, tất cả đều chết bất đắc kỳ tử!

Vô Pháp Vô Thiên: Tình cảnh ấy… cứ như Thần Chết ghé thăm!

Vô Pháp Vô Thiên gõ những dòng chữ này mất gần hai phút. Rõ ràng, đối phương không muốn nhớ lại tình cảnh lúc đó.

Nhìn thấy những dòng tin này, Tần Nhiên cũng thấy gáy mình lạnh toát. Dù bận rộn với đủ loại công việc làm thêm, Tần Nhiên chưa từng xem kỹ bộ phim đó, nhưng chỉ thỉnh thoảng nghe loáng thoáng thôi cũng đủ để nhớ rõ mồn một các kiểu chết của nhân vật trong phim.

Nếu chuyện như vậy xảy ra với hắn… Tần Nhiên hoàn toàn không thể nào hình dung được cảnh tượng đó.

Bởi vì, nó quá đỗi quỷ dị! Dù chỉ là một việc nhỏ, một món đồ vật cũng có thể trở thành kẻ đoạt mạng hắn.

Thật sự đáng sợ hơn căn bệnh đang hành hạ hắn. Dù sao, bệnh tật còn có dấu vết để lần theo. Còn cái kia thì hoàn toàn vô hình vô ảnh. Tựa như Lưỡi Hái Tử Thần, một khi thời khắc đến, nó sẽ xuất hiện lướt qua cổ người chơi trong chớp mắt.

Hô! Hô! Tần Nhiên liên tục hít thở sâu, cố gắng làm dịu những suy nghĩ hỗn loạn trong đầu. Hắn biết, lúc này nếu hoảng loạn sẽ chẳng mang lại lợi ích gì cho hắn.

Chỉ càng khiến hắn thêm hoảng sợ! Cuối cùng, sẽ chìm vào vòng xoáy tuyệt vọng, thân tàn ma dại!

Tần Nhiên quá đỗi quen thuộc quá trình này. Dù sao, mối đe dọa tử vong không còn là lần đầu đối với Tần Nhiên. Ba năm trước, khi phát hiện chứng virus di truyền trong lần kiểm tra sức khỏe định kỳ, Tần Nhiên đã trải qua một lần như vậy.

Và lần đó… Tần Nhiên đã chạm đến tuyệt vọng. Nếu không phải Tần Nhiên vẫn còn quá nhiều hy vọng và ảo tưởng về 'sinh mệnh', hắn đã tự kết liễu đời mình từ lâu!

Lần đó, Tần Nhiên không chọn cách yếu mềm. Lần này… Tần Nhiên đương nhiên cũng sẽ không! Thậm chí, sẽ không thèm nghĩ đến. Bởi vì, hắn có mục tiêu mới: Hắn không chỉ phải sống, mà còn phải sống thật tốt!

Ngọn lửa 'Hy vọng' rực cháy trong lồng ngực, lập tức xua tan đi cái lạnh thấu xương kia!

"Tình hình bây giờ tốt hơn trước rất nhiều, phải không?" Vài giây sau, Tần Nhiên đã hoàn toàn bình tĩnh trở lại, khẽ tự nhủ.

Sau đó, Tần Nhiên lại gõ tin nhắn rồi gửi đi.

2567: Có thể thoát khỏi trò chơi này không?

2567: Theo đúng nghĩa an toàn ấy!

Sự nhấn mạnh trong tin nhắn cho thấy Tần Nhiên lúc này rất nghiêm túc. Và câu trả lời của Vô Pháp Vô Thiên cũng nghiêm túc không kém.

Vô Pháp Vô Thiên: Có thể!

Vô Pháp Vô Thiên: Sau khi hoàn thành ba mươi phó bản thì sẽ có cơ hội!

Đối phương khẳng định, khiến Tần Nhiên nhíu mày. Rõ ràng, việc đối phương có thể khẳng định như vậy, ắt hẳn đã có người làm được.

Không chút do dự, Tần Nhiên gửi tin hỏi.

2567: Ai đã làm được?

Vô Pháp Vô Thiên: Nelly-Ya, 'Ma nữ'!

Vô Pháp Vô Thiên: Một người phụ nữ điên cuồng, đáng sợ.

Vô Pháp Vô Thiên: Cậu còn nhớ trận chiến tranh do kỹ năng Cấp độ Truyền Thuyết gây ra mà tôi từng kể với cậu không? Tất cả là do người phụ nữ này mà ra!

2567: Sau đó thì sao?

Vô Pháp Vô Thiên: Sau đó, người phụ nữ điên ấy đã khiến tất cả người chơi kỳ cựu lúc đó phải vào cuộc, và cô ta đã tự tay giết hại ít nhất một trăm người trong số họ!

Vô Pháp Vô Thiên: Khiến số người chơi kỳ cựu còn trụ lại sau sự kiện đó giảm đi một nửa.

Vô Pháp Vô Thiên: Thật ra, khi hệ thống thông báo người phụ nữ điên ấy đã rời đi, kể cả tôi, ai nấy đều thở phào nhẹ nhõm – lúc ấy tất cả mọi người trừ phi có khế ước tổ đội cao cấp, bằng không không ai dám tham gia phó bản đông người, vì sợ chạm trán người phụ nữ điên ấy!

Vô Pháp Vô Thiên: Một khi đụng phải, bất kể là địch hay ta, tất cả đều bị đồ sát!

… Tiếp theo, Vô Pháp Vô Thiên lại chuyển sang chế độ 'tám chuyện'. Bắt đầu không ngừng miêu tả sự đáng sợ của 'Ma nữ' Nelly-Ya.

Nhưng Tần Nhiên chỉ liếc nhanh qua một cái rồi không thèm để ý Vô Pháp Vô Thiên nữa.

"A!" "Vẫn còn cơ hội!" "Có cơ hội là tốt rồi!" Tần Nhiên thầm thở phào một tiếng.

Nếu đã có người có thể thoát ly trò chơi ngầm này theo đúng nghĩa đen, thì hắn đương nhiên cũng có thể. Dù cho cần phải hoàn thành ba mươi phó bản mới có cơ hội này! Nhưng vẫn tốt hơn là hoàn toàn không có gì!

"'Ma nữ' Nelly-Ya sao?" Tần Nhiên khẽ lẩm bẩm cái tên này. Nó không mang ý nghĩa gì đặc biệt, chỉ đơn thuần là một mục tiêu mà hắn nhất định phải theo đuổi. Không phải đuổi theo sự điên loạn giết chóc của cô ta, mà là đuổi theo bước chân thoát ly của cô ta!

Sau đó, Tần Nhiên lướt qua đoạn hội thoại với Vô Pháp Vô Thiên. Rất nhanh liền tìm thấy một thông tin ẩn giấu khác.

2567: Theo tôi được biết, trong ba nghìn người chơi Closed Beta lúc trước, chưa đến một phần ba có thể hoàn thành phó bản tân thủ!

2567: Vậy mà 'Ma nữ' Nelly-Ya đã giết một trăm người, chiếm một nửa số đó! Xem ra sau khi vượt qua phó bản tân thủ, số lượng người chơi Closed Beta chọn ở lại vẫn còn rất đông!

Vô Pháp Vô Thiên: Nhờ có gã đó!

2567: Ai?

Vô Pháp Vô Thiên: Cũng chính là kẻ đã thực sự thuê chúng ta lần này, giúp một đại gia nào đó hoàn thành phó bản: Gã Gian Thương 'Lái Buôn' Mặc Năm.

Vô Pháp Vô Thiên: Dù không ưa gã đó, nhưng không thể không bội phục sự thông minh của gã. Sau khi hoàn thành phó bản tân thủ, gã đã ngay lập tức dùng diễn đàn để thông báo cho tất cả người chơi còn sống sót, nhắc nhở chúng tôi phải cẩn thận!

Vô Pháp Vô Thiên: Rất nhiều người tin, nhưng cũng có người không tin!

Vô Pháp Vô Thiên: Tôi là người tin, nên may mắn sống sót! Từ đó, tôi nợ gã một ân tình lớn — và tất cả những người chơi còn sống đều nợ gã một ân tình như vậy!

Vô Pháp Vô Thiên: Gã cũng rất biết cách tận dụng những ân tình này. Gã không chỉ liên kết nhiều người chơi kỳ cựu để thành lập 'Thành phố Bí Mật', mà còn kéo theo vài người chơi mà trong game thì là đại phú hào, ngoài đời lại là con cháu gia đình quyền thế hoặc chính là đại phú hào. Họ cùng nhau mở ra hình thức đổi điểm tích lũy lấy tiền liên bang, giúp những kẻ nghèo kiết như chúng tôi có thể chuyên tâm hơn vào trò chơi.

2567: Đúng là một kẻ phi thường! Tần Nhiên thật lòng nhận xét. Bất kể là việc mở ra 'Thành phố Bí Mật', hay hình thức đổi điểm tích lũy lấy tiền liên bang, đều đủ để khiến người ta phải kinh ngạc.

Vô Pháp Vô Thiên: Đúng vậy, đúng là một kẻ phi thường!

Vô Pháp Vô Thiên: Kẻ có thể đạt được danh hiệu độc nhất, làm sao có thể là người tầm thường được?

2567: Danh hiệu độc nhất?

Tần Nhiên vô thức nhìn vào danh hiệu trong hồ sơ nhân vật của mình: Sát Thủ Cá Sấu Khổng Lồ. Ồ! Không có bất kỳ ý nghĩa đặc biệt nào khác, nhưng Tần Nhiên thật sự cảm thấy nó hơi… đơn giản! Cứ như một ngư dân may mắn bội thu vậy.

Tần Nhiên vô thức muốn hỏi thêm về danh hiệu của mình, nhưng nghĩ đến thói 'nói nhiều' của Vô Pháp Vô Thiên, Tần Nhiên khôn ngoan không mở lời.

Vô Pháp Vô Thiên: Danh hiệu độc nhất – có tính chất duy nhất!

Vô Pháp Vô Thiên: Nói đơn giản, bất kỳ người chơi nào đạt được danh hiệu này, thì những người chơi khác sẽ không thể nào có được nó nữa.

Vô Pháp Vô Thiên: Hiện tại không ít kẻ đang mưu cầu danh hiệu độc nhất, nhưng cho đến bây giờ vẫn chưa có ai thành công.

Vô Pháp Vô Thiên: Hơn nữa, tôi có thể khẳng định, trong thời gian ngắn sẽ không có thêm người chơi nào đạt được danh hiệu độc nhất nữa!

2567: Chắc chắn thế sao?

Vô Pháp Vô Thiên: Đương nhiên! Dù sao, 'Ma nữ' và 'Lái Buôn' là hoàn toàn không thể sao chép! Hơn nữa, ngay cả một cao thủ diệt rồng như tôi còn chưa có danh hiệu độc nhất, thì những kẻ kia càng khỏi phải nghĩ!

Những dòng tin nhắn phía trước còn bình thường, nhưng đến đoạn sau thì Tần Nhiên không khỏi trợn trắng mắt. Và dĩ nhiên, Vô Pháp Vô Thiên sẽ không dừng khoác lác vào lúc này. Ngay khi Vô Pháp Vô Thiên lần thứ năm kể về tư thế oai hùng của mình lúc vác Bazooka oanh tạc Địa Hành Long, kênh đội ngũ bắt đầu liên tục vang lên.

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free