Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 692: 'Ta '

Đối phương vận bộ đồ đen, kể cả áo choàng có mũ. Mũ được kéo cao trùm kín đầu, kính râm che khuất khuôn mặt, khiến người ta không thể nhìn rõ danh tính.

Khi phát hiện Tần Nhiên đang tiến đến, đối phương không chút do dự xoay người bỏ đi.

Dù đám đông chen chúc, đối phương vẫn lách qua dễ dàng như cá gặp nước, không chút trở ngại.

Không nghi ngờ gì, đây là một loại bí thuật.

Nhưng tốc độ của Tần Nhiên cũng không hề chậm.

Thậm chí, còn nhanh hơn đối phương!

Mặc dù Tần Nhiên không có bí thuật tương tự, nhưng sau khi giảm 1 cấp kỹ năng, cấp bậc Đại sư của [Trốn Tránh] vẫn giúp Tần Nhiên không hề kém cạnh khi đối mặt với đám đông chen chúc.

Tần Nhiên luôn có thể tìm thấy lối đi riêng trong dòng người không ngừng biến đổi.

Kết hợp thêm sức mạnh và sự nhanh nhẹn vốn có, Tần Nhiên ngày càng rút ngắn khoảng cách với đối phương.

Tuy nhiên, ngay khi đối phương vừa thoát khỏi đám đông ở quảng trường, hắn bỗng nhiên tăng tốc, với vận tốc mà người bình thường khó lòng bắt kịp, lao thẳng vào một con phố nhỏ bên cạnh quảng trường.

Tần Nhiên gần như ngay lập tức bám sát phía sau, xông vào con phố đó.

Ánh mắt nhạy bén của anh kịp bắt lấy góc áo của đối phương khi người đó rẽ vào một con ngõ nhỏ.

Hiểu rõ ý đồ của đối phương, Tần Nhiên thầm cười lạnh trong lòng.

Nhưng bước chân anh vẫn không hề chậm lại.

Khi Tần Nhiên bước vào ngõ nhỏ, anh lập tức thấy có những người đang đứng đợi.

Không phải một người, mà là hai.

Một nam một nữ.

Người nam có vóc dáng trung bình, khuôn mặt bình thường, đang dùng ánh mắt dò xét đánh giá Tần Nhiên vừa bước vào ngõ nhỏ.

Người nữ chính là kẻ đã dẫn anh đến đây.

Khi tháo mũ trùm và kính râm xuống, lộ ra một khuôn mặt có phần già nua, nhưng lại trang điểm quá đậm, khiến người ta theo bản năng phải nhíu mày.

Tần Nhiên vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh.

"Donna, quả nhiên cô chưa chết."

Anh nói với một giọng điệu như đã biết trước.

"2567, anh vẫn định giả vờ mất trí nhớ ư?"

"Ở đây không có người ngoài đâu, tên chuyên bày mưu tính kế như anh, còn muốn tiếp tục đóng kịch à?"

Donna, bà chủ quán rượu, xùy cười thành tiếng.

"Kẻ chuyên bày mưu tính kế..." Tần Nhiên sững sờ. Nhưng không phải thực sự kinh ngạc, chỉ là diễn kịch mà thôi.

Trước đó, khi anh chợt nghĩ ra mình cũng là khách trọ ở nhà Winchester, trong lòng Tần Nhiên đã nảy ra một suy đoán táo bạo: Liệu nàng có liên quan đến vụ nổ nhà Winchester hay không?

Suy đoán ấy không phải không có căn c���. Ngược lại, còn có nhiều dấu hiệu.

Tại sao Gannett giả lại tiếp xúc, thăm dò anh, đồng thời lại dẫn anh tới quán bar của Donna?

Điều này, Tần Nhiên từ đầu đến cuối vẫn không nghĩ ra.

Bởi vì, điều này trông có vẻ chẳng có lý do gì.

Nhưng nếu quả thật không có nguyên do, chẳng lẽ đối phương ăn không ngồi rồi mà đùa giỡn với anh?

Hiển nhiên là không thể nào. Chưa kể đối phương có phải là người như thế hay không, mà những sự việc sau đó như Sago đời thứ tư của nhà bánh kẹo Sago bị ám sát, quán bar của Donna bị nổ tung, đã khiến Tần Nhiên loại bỏ khả năng đó.

Cho nên, việc Gannett giả tiếp xúc anh, nhất định phải có nguyên do.

Hãy nghĩ lại thời điểm Gannett giả xuất hiện!

Khi Tần Nhiên sắp xếp lại các sự kiện xảy ra sau khi anh tiến vào phó thế giới này, sự xuất hiện của đối phương bỗng nhiên gắn liền với một việc duy nhất.

Đó chính là vụ nổ nhà Winchester!

Tưởng như cô ta là một bên bị liên lụy. Nhưng trên thực tế, 'anh' lại chính là... kẻ gây hại!

Nói đơn giản, 'anh' đã tham gia vào vụ nổ nhà Winchester.

Mặc dù tưởng như không thể, nhưng ngoài lời giải thích này ra, Tần Nhiên không nghĩ ra bất kỳ khả năng nào khác.

Thứ nhất, đối phương hẳn là hung thủ vụ nổ nhà Winchester, và cũng biết rõ, anh (Tần Nhiên) chính là khách trọ của nhà Winchester.

Mà trong điều kiện như vậy, đối phương lại dùng thái độ thận trọng dò xét để tiếp xúc anh, chứ không phải ngay lập tức ra tay sát hại 'người sống sót' như anh.

Điều này chỉ có thể giải thích một điều: Đối phương có liên quan đến anh! Ít nhất, trong vụ nổ nhà Winchester, họ có quan hệ hợp tác.

Suy nghĩ lại một chút cách hệ thống tính toán thời gian: Anh rõ ràng tiến vào lúc đã là chạng vạng tối, nhưng tại sao chỉ qua một đêm, hệ thống lại tính theo ngày thứ hai?

Gần như cả ngày dài đó đã đi đâu mất?

Tần Nhiên sẽ không tin rằng hệ thống lại có sự mờ ám ở những chỗ như vậy.

Cho nên, chắc chắn là dưới sự sắp xếp của hệ thống, 'anh' đã làm gì đó trong khoảng thời gian ban ngày ấy.

Nhưng những ký ức này, đối với anh mà nói, đã bị phân loại vào 'độ khó' trong phạm trù hệ thống, và không hề tồn tại.

Cho nên, những gì xảy ra sau đó nằm ngoài dự đoán của đối phương. Anh 'mất trí nhớ'!

Điều này khiến đối phương không chỉ trở tay không kịp, mà còn sinh lòng nghi hoặc.

Bởi vậy, họ mới nghĩ ra cách dùng thân phận Gannett giả để tiếp xúc, thăm dò anh, đồng thời, lập tức sắp xếp nhiều thủ đoạn tiếp theo để đối phó anh.

Nhưng lại bởi vì anh đã tiêu diệt 'Hội đồng Trưởng lão' cùng 'Hai mươi Thợ Săn' khiến một cộng sự khác trở nên bất an, sinh ra ý tưởng khác, từ đó mọi công sức đổ bể hoàn toàn.

Đối mặt với thất bại như vậy, cả hai đều rất không cam tâm.

Bởi vậy, họ muốn chớp lấy cơ hội cuối cùng để liều một phen.

Còn về việc họ muốn liều vì cái gì?

Chính là [Vật phẩm bí ẩn] trong chiếc ba lô sau lưng Tần Nhiên!

Đây là điều duy nhất Tần Nhiên có thể nghĩ tới, và cũng là thứ duy nhất đủ giá trị để hấp dẫn hai nhân sĩ bí ẩn này ra tay.

Đương nhiên, những điều trên chỉ là suy đoán cá nhân của Tần Nhiên, một số chi tiết vẫn cần hai người trước mặt nói ra để anh nghiệm chứng.

Chẳng hạn: Trong hai người có hay không một kẻ sử dụng dao găm dạng Đoản Nhận.

Hoặc am hiểu Bạo Phá.

Chỉ là, việc nghiệm chứng này lại đơn giản hơn trong tưởng tượng của Tần Nhiên rất nhiều.

Donna, người buôn tin tức này, mang theo vẻ đắc ý, gần như thao thao bất tuyệt nói.

"Anh giả mạo thật sự quá giống!"

"Từ khi anh mua lại nhà Winchester và bắt đầu làm ăn với 'Sài Lang' Trapani, mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát của anh. Anh đã lợi dụng Vải Khế Siết để đánh cắp Bảo tàng Aite Lanbo, nhưng lại cố ý tiết lộ hành tung của Vải Khế Siết, biến một vụ trộm cắp dễ như trở bàn tay thành vụ án cướp giết người lớn được đăng trên báo chí, khiến Vải Khế Siết bị buộc phải tìm đến 'Sài Lang' Trapani để tiêu thụ tang vật!"

"Tiếp đó, một mặt thì anh tung tin về 'Đá Dean' – vật phẩm bị trộm từ Bảo tàng Aite Lanbo – cho một số người, mặt khác lại liên hệ chúng tôi ở tiệm sách Mackay và Cloth Stained để bàn bạc cách cướp lấy 'Đá Dean'. Đồng thời, anh đã sớm mua được 'Thần dược thay đổi dung mạo vĩnh vi��n' mà nhà bánh kẹo Sago coi là gia truyền. Sau khi hành động bắt đầu, và chúng tôi xử lý xong hiện trường, anh lập tức lợi dụng thần dược để thay đổi ngoại hình của mình, rồi lại giả vờ mất trí nhớ."

"Nhưng anh có nghĩ đến mình đã phạm phải một sai lầm lớn nhất không?"

"Chính là việc anh cứ mãi giấu 'Đá Dean' trên người mình!"

"Hoặc là, anh đã xem thường kẻ buôn tin tức nhỏ bé như tôi, việc tôi nắm giữ tư liệu về 'Đá Dean' ấy đủ để tôi có thể cảm ứng được nó trong một khoảng cách nhất định!"

Giọng nói bén nhọn của Donna vang vọng trong ngõ hẻm.

Toàn bộ sự việc, từ đầu đến cuối, dần trở nên rõ ràng trong đầu Tần Nhiên.

Nhưng Tần Nhiên vẫn giả vờ mơ hồ.

"Rốt cuộc cô đang nói cái gì?" Tần Nhiên tỏ vẻ khó hiểu nhìn Donna và người đàn ông bên cạnh.

Điều này khiến người đàn ông kia vô cùng nổi nóng.

"Vẫn còn giả bộ ư?"

"Mặc dù lần đầu tôi giả làm Gannett đã bị anh lừa, nhưng anh nghĩ có thể lừa gạt tôi mãi sao?"

Giữa tiếng gầm cao vút, người đàn ông đột nhiên biến mất khỏi vị trí.

Xoẹt!

Phía sau lưng vang lên tiếng gió.

Tần Nhiên nghiêng người.

Một con dao găm lóe hàn quang sượt qua người anh.

Tiếp đó, phía sau lại lần nữa vang lên tiếng gió.

Lại một cây dao găm khác xuất hiện.

Đồng thời, mặt đất dưới chân Tần Nhiên bỗng dưng rung chuyển.

Nền đất vốn cứng rắn vậy mà phập phồng như sóng biển.

Quan trọng hơn là, một lực lượng trói buộc khổng lồ xuất hiện trên người Tần Nhiên, khiến anh hoàn toàn không thể né tránh nhát dao găm thứ hai.

Donna nửa quỳ, hai tay chống xuống đất, hướng về phía Tần Nhiên đang gặp khó khăn mà phát ra những trận cười lạnh.

"Anh có thể xử lý một trong 'Hai mươi Thợ Săn', làm sao chúng tôi lại không có sự chuẩn bị chứ?"

Phập!

Vừa dứt lời, con dao găm thứ hai đã đâm thẳng vào lưng Tần Nhiên...

Bản dịch này thuộc về đội ngũ truyen.free, những người luôn nỗ lực đem đến cho bạn những câu chuyện hay nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free