Sid Mead sống ở vùng ngoại ô Aitland.

Vùng ngoại ô này không phải nơi nghèo khó như người ta vẫn nói, mà là khu vực dành cho giới thượng lưu thực sự.

Từ con đường chính dẫn vào khu Aitland, một nhánh đường rẽ ra, sau khi xuyên qua một khu rừng rậm rạp, một con đường hoàn toàn lát đá cuội dẫn đến một trang viên rộng hàng chục mẫu.

Hàng rào bằng đồng, những cột cổng bằng đá cẩm thạch đều mang đậm nét kiến trúc từ cả trăm năm trước.

Trên thực tế, Trang viên Mead từng là một tòa lâu đài của Công tước cách đây một trăm năm.

Sau khi được Sid Mead mua lại, nó mới được đổi tên thành Trang viên Mead.

Bên trong, anh ta đã tiêu tốn một khoản tiền khổng lồ để cải tạo và nâng cấp, vừa giữ được phong cách cổ kính trăm năm, lại vừa tích hợp các công trình hiện đại.

Ít nhất, hệ thống an ninh ở đây đủ khiến bất kỳ ai có ý định đột nhập cũng phải đau đầu.

Đặc biệt là với Tresa và Boskin, những người hiểu rõ tình hình bên trong.

Vì vậy, khi Tần Nhiên đề xuất một mình đột nhập vào đó, cả hai đã kịch liệt phản đối.

"Không được!"

"Quá nguy hiểm!"

"Chuyện này khác hẳn với trận chiến đấu ban ngày của anh! Anh chưa từng đặt chân vào Trang viên Mead, thậm chí không rõ bố cục bên trong, cứ thế mà vào thì chỉ là tự mình chui đầu vào rọ!"

"Tôi từng đến đây rồi, tôi phù hợp hơn để làm việc này!"

Nữ cảnh sát trưởng phản bác Tần Nhiên, rồi sau đó tự tiến cử.

"Không sai, 2567, chiến đấu và đột nhập là hai việc hoàn toàn khác nhau!"

Boskin cũng phản bác Tần Nhiên.

"Vậy, cô có chắc chắn sẽ lặng lẽ đột nhập vào đó mà không gây tiếng động không?"

Tần Nhiên nhìn nữ cảnh sát trưởng.

Chưa đợi đối phương đáp lời, anh đã nói tiếp: "Cô nghĩ rằng nếu tôi bị bắt trong đó, kết cục sẽ thảm hại hơn, hay là nếu cô bị bắt thì thảm hại hơn?"

Nữ cảnh sát trưởng ngay lập tức im lặng.

Hiện tại, nữ cảnh sát trưởng đang bị truy nã vì liên tục ám sát các ứng cử viên Thị trưởng. Một khi bị một trong số các nạn nhân bắt được, hậu quả sẽ khôn lường.

Đương nhiên, với tính khí của nữ cảnh sát trưởng, cô ấy sẽ không bao giờ dễ dàng thỏa hiệp như vậy.

Cô theo bản năng muốn hành động để chứng tỏ điều gì đó.

Chưa kịp nhúc nhích, tay trái cô đã mò tới khẩu súng ở thắt lưng.

Thế nhưng, còn chưa kịp rút súng ra thì toàn thân cô đã đứng yên bất động.

Lưỡi dao sắc bén, chẳng biết từ lúc nào đã kề sát cổ nữ cảnh sát trưởng.

"Cô thấy đấy, lúc này tôi có sức thuyết phục hơn rồi chứ."

Tần Nhiên mỉm cười nói xong, nhanh chóng thu tay về.

Giống như những lần trước, nữ cảnh sát trưởng cũng không nhìn rõ động tác của Tần Nhiên.

Điều này khiến nữ cảnh sát trưởng không khỏi nhíu mày.

Cô rất ghét cái cảm giác yếu thế hơn một người đàn ông.

Chỉ là, dù không phục thì vẫn không phục, nhưng cô càng rõ hơn mình cần làm gì vào lúc này.

Cuối cùng, nữ cảnh sát trưởng đã chọn cách đúng đắn nhất.

"Được rồi!"

"Cái này anh mang theo đi!"

Nữ cảnh sát trưởng mở chiếc ba lô cạnh đó, lôi ra từ bên trong một khẩu súng đã được trang bị sẵn, hai hộp đạn cùng một chiếc điện thoại di động hoàn toàn mới.

Tần Nhiên lướt nhìn khẩu súng do nữ cảnh sát trưởng đưa ra, rồi đưa tay nhận lấy.

Khi thiếu thốn vũ khí, Tần Nhiên sẽ không từ chối bất kỳ thứ vũ khí nào có thể sử dụng được.

Còn về chiếc điện thoại di động...

Để chụp ảnh và ghi âm khi tìm kiếm chứng cứ, nó cũng là thứ không thể thiếu.

"Tôi sẽ nói cho anh tất cả những gì tôi hiểu biết về Trang viên Mead, anh phải khắc ghi tất c��� những điểm quan trọng tôi nói đấy!"

Nữ cảnh sát trưởng dặn dò.

Tần Nhiên khẽ gật đầu.

Bất kỳ thông tin chi tiết nào cũng sẽ gia tăng tỷ lệ thành công cho chuyến đi này của anh.

Trên thực tế, nữ cảnh sát trưởng không chỉ giảng giải cặn kẽ về bố cục của Trang viên Mead, mà còn vẽ ra một bản đồ đơn giản.

Sau khi đối chiếu bản đồ trong tay với lời kể của nữ cảnh sát trưởng, Tần Nhiên đẩy cửa xe và biến mất vào trong bóng tối.

Boskin đỗ xe ở bụi cỏ phía bên kia đại lộ dẫn đến khu Aitland.

Tần Nhiên cần vượt qua con đường lớn đó để sang phía bên kia.

Giữa đó sẽ có hai camera, một công khai và một ẩn.

Cái công khai là camera an ninh trên đại lộ.

Còn cái ẩn thì thuộc về Trang viên Mead.

Đối với người bình thường, chỉ riêng việc vượt qua hai camera này cũng đã tốn rất nhiều công sức rồi.

Nhưng đối với Tần Nhiên, điều đó hoàn toàn vô dụng.

Ở đẳng cấp vô song, những chiếc camera điện tử này không thể nào bắt được anh.

Sau đó, xuyên qua bụi cây, men theo con đường lát đá cuội, mãi cho đến khi v��o được cổng chính trang viên và tiến sâu vào khu vườn bên trong, Tần Nhiên đều di chuyển một cách vô cùng nhẹ nhàng.

Tuy nhiên, đoạn đường sau đó liền trở nên khó khăn hơn một chút.

Đội tuần tra đột ngột tăng lên dày đặc, các trạm canh gác trên cao và camera cũng xuất hiện nhiều hơn.

Điều khiến Tần Nhiên kinh ngạc nhất là một người đang đứng ở cổng chính trang viên, tỏa ra một luồng khí tức sắc bén khiến người thường không dám nhìn thẳng.

Đấu sĩ!

Tần Nhiên thầm đoán.

Mặc dù nữ cảnh sát trưởng không muốn nói nhiều về những chuyện này, nhưng dưới sự gặng hỏi liên tục của Tần Nhiên, cô cũng đã tiết lộ một vài điều.

Đó là những nhân vật ẩn mình trong dân gian.

Họ hoặc có thiên phú dị bẩm, hoặc sở hữu kỹ năng cao siêu.

Thậm chí, một số còn có truyền thừa lâu đời trong lịch sử.

Bất kể thuộc loại nào, những người này đều sở hữu sức mạnh vượt xa tưởng tượng của người thường.

Tương tự, sức mạnh như vậy cũng mang đến cho họ nhiều cơ hội đặc biệt.

Quân đội, những nhân vật quan trọng, hay các phú thương.

Đều không tiếc tiền thuê những người như vậy làm bảo tiêu.

Sid Mead đương nhiên cũng không ngoại lệ.

Chỉ là, người đấu sĩ trước mắt lại khiến Tần Nhiên bất ngờ!

Nói chính xác hơn là: Sức mạnh của đối phương khiến Tần Nhiên có một cảm giác... nguy hiểm.

Cái cảm giác kỳ lạ như lưỡi dao sắc lẹm cứa vào da thịt đó, khiến Tần Nhiên hiểu rõ đối phương chắc chắn là một đối thủ đáng gờm.

"Sid Mead thế mà lại có một bảo tiêu như thế này!"

Tần Nhiên kinh ngạc trong lòng.

Thế nhưng, điều này không hề cản trở kế hoạch tiến lên của Tần Nhiên.

Đối phương chỉ canh giữ ở cửa chính của tòa nhà chính.

Mà Trang viên Mead trước mắt chiếm diện tích hàng chục mẫu, những nơi có thể đột nhập, đối với một người như Tần Nhiên mà nói, đơn giản là không thể đếm xuể.

Từ phía vườn hoa, Tần Nhiên vòng qua một tòa nhà phụ hai tầng và lặng lẽ trèo lên.

Anh nhẹ nhàng rạch một góc kính, rồi rút chốt khóa hình chữ L ra.

Tần Nhiên đẩy cửa sổ bước vào, rồi quay người đóng chặt lại.

Trước mắt anh là một căn phòng khách nhỏ.

Trong đó có hai chiếc bàn tròn, hàng chục chiếc ghế, ba chiếc ghế sofa cùng một tủ rượu lớn.

"Phòng khách nhỏ cạnh vườn hoa này... Đây là phòng khách nhỏ thường dùng cho các buổi yến tiệc của Sid Mead, những buổi họp mặt gia đình bình thường cũng diễn ra ở đây!"

Sau một hồi suy tư, Tần Nhiên đã xác định được vị trí chính xác của mình.

Sau đó, anh hướng về mục tiêu 'Thư phòng' mà đi.

Nơi đó hẳn là nơi Sid Mead cất giấu nhiều bí mật nhất, thậm chí, có thể là nơi trú ẩn của chính hắn.

Căn cứ bản đồ đơn giản và mô tả của nữ cảnh sát trưởng, sau khi tránh thoát hai đội tuần tra và bốn camera, Tần Nhiên đã tới được bên ngoài cửa thư phòng.

Chưa đợi Tần Nhiên tới gần, giác quan nhạy bén của anh đã giúp Tần Nhiên nghe rõ tiếng cãi vã của một nam và một nữ vọng ra từ bên trong.

Giọng nam vì phẫn nộ mà trở nên hơi the thé, khiến người nghe không khỏi nhíu mày.

Giọng nữ lại trẻ trung, êm ái, nhưng dù đối mặt với người đàn ông đang giận dữ cũng không hề nhượng bộ, cũng không hề tỏ ra yếu thế chút nào.

Không chút do dự, Tần Nhiên liền lấy điện thoại di động ra và bắt đầu ghi âm.

"Tôi đã nói rồi, anh đáng lẽ phải nghe tôi!"

"Nghe cô, một kẻ thư ký ư?"

"Sau khi Sid Mead chết đi, thư ký của ông ta chính là người anh cần phải tranh thủ nhất!"

"Cho nên, một số người trở nên tự cao tự đại muốn mưu đồ chiếm đoạt nhiều thứ hơn từ tay tôi à?"

"Tôi chỉ lấy những gì tôi đáng được nhận thôi!"

"Cô đáng được nhận cái gì cơ?"

. . . Phập!

Ngay sau tiếng cười khẩy đó, tiếng lưỡi dao đâm vào da thịt, rồi sau khi lưỡi dao rút ra, tiếng máu tươi phun ra và tiếng vật nặng ngã xuống đất liên tiếp vang lên.

Một người trong cuộc tranh chấp đã chết.

Người chết không phải là người phụ nữ yếu thế hơn, mà chính là người đàn ông kia.

Ẩn mình bên ngoài, Tần Nhiên lại nheo mắt.

Sid Mead đã chết ư?

Vụ án nổ tung không phải là tự biên tự diễn sao?

Hàng loạt suy đoán nối tiếp nhau xuất hiện trong lòng Tần Nhiên.

Cho đến khi một trận tiếng bước chân vững vàng, mạnh mẽ truyền vào tai anh, Tần Nhiên mới giật mình tỉnh lại.

Khoảnh khắc tiếp theo,

Cái cảm giác kỳ lạ như lưỡi dao sắc lẹm cứa vào da thịt lại lần nữa truyền đến!

Người đấu sĩ từng canh giữ ở cổng chính đã xuất hiện ở cuối hành lang, ánh mắt anh ta thẳng tắp nhìn chằm chằm vào vị trí Tần Nhiên đang ẩn nấp!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.