(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 57: Làm cục
Một cuốn sách đồ sộ, cao ngang nửa người, được Tần Nhiên đặt lên chiếc kệ đặc chế và tinh tế lật xem.
Thỉnh thoảng, Tần Nhiên lại quay người ghi chép.
Mà xung quanh Tần Nhiên, những cuốn sách có hình dáng tương tự như vậy chất thành đống, phải đến cả trăm cuốn.
Chúng đã sớm được dỡ khỏi giá sách gốc, đặt ngổn ngang trên mặt đất, nhưng không hề có bất kỳ hư hao nào. Ngược lại, tất cả đều được đặt rất cẩn thận.
Tần Nhiên không phải là người tùy tiện phá hoại sách vở.
Hơn nữa, hắn cũng đã đạt thành hiệp nghị với Quán trưởng nơi đây: Hắn có thể tùy ý đọc tất cả tài liệu lưu trữ trong kho tàng thư dưới lòng đất của thư viện này, nhưng tuyệt đối không được gây bất kỳ hư hại nào.
Bằng không, cho dù là cố vấn pháp lý của sở cảnh sát được bổ nhiệm đặc biệt, hắn cũng sẽ bị trục xuất.
Đương nhiên, trước khi bị trục xuất, hắn chắc chắn phải bồi thường.
May mắn thay, suốt một tuần qua, Tần Nhiên đã làm khá tốt.
Chỉ trừ việc không còn đủ sức để trả sách về chỗ cũ mà thôi.
Tuy nhiên, bất cứ ai nhìn thấy Tần Nhiên với đôi mắt đỏ ngầu, gương mặt mệt mỏi thì cũng sẽ không trách cứ hắn.
Đối với một người đã mấy ngày không được nghỉ ngơi đàng hoàng, bạn còn có thể trách cứ anh ta không đi di chuyển và sắp xếp những cuốn sách cần tới hai ba người hợp lực mới khiêng nổi sao?
Xoạt!
Cùng với tiếng lật sách, cuốn sách đồ sộ trước mắt đã được Tần Nhiên đọc xong.
Tần Nhiên cẩn thận hạ cuốn sách xuống, rồi mang cuốn sách cuối cùng trong phòng lên.
Trước khi mở sách, Tần Nhiên xoa xoa thái dương.
Mặc dù những cuốn sách đồ sộ này nội dung thực sự lại không quá nhiều, nhưng phần lớn nguyên nhân khiến chúng có hình dáng như vậy là do công nghệ lạc hậu ngày trước. Để bảo quản tốt hơn, người ta buộc phải dùng vật liệu đặc biệt để chế tạo, khiến mỗi trang giấy dày tới 1-2 cm, và cả cuốn sách chỉ vỏn vẹn 50-60 trang.
Nhưng, đây mới chỉ là một cuốn sách!
Khi trên trăm cuốn sách gộp lại, với số lượng trang lên tới 5000-6000, chắc chắn sẽ khiến bất cứ ai cũng phải chùn bước.
Đặc biệt là những sách vở này không chỉ nói về cùng một loại kiến thức.
Có lịch sử, tôn giáo, nhân văn, địa lý, mà còn có cả thần thoại, truyền thuyết.
Hoàn toàn là một nồi lẩu thập cẩm.
Dù Tần Nhiên từng trải qua thời đại bùng nổ thông tin, đối mặt với kiến thức hỗn loạn như vậy, anh ta vẫn đau đầu không ngớt.
Nhưng anh ta lại nhất định phải hoàn thành việc đọc những cuốn sách này.
Bởi vì, đây là một phần trong kế hoạch của anh ta!
Anh ta cần khiến kẻ rình mò khối tài sản ngàn năm của Giáo phái Dawn tin rằng anh ta đã tìm ra manh mối về khối tài sản đó.
Chỉ dựa vào danh tiếng thám tử của anh ta thì chưa đủ!
Anh ta còn cần đủ nhiều hành động thực tế!
Việc đọc sách hiển nhiên là một trong số đó, việc ghi chép cẩn thận cũng là một hành động khác.
Còn về việc kẻ rình mò kia có nhìn thấy hay không?
Tần Nhiên chưa từng nghi ngờ về điều đó.
Đối phương đã tìm thấy thông tin về khối tài sản ngàn năm của Giáo phái Dawn từ đâu?
Sách vở!
Có lẽ là những cuốn sách lưu truyền trong một vài gia tộc.
Cũng có thể là vô tình nhìn thấy trong một cuốn sách.
Hoặc thậm chí là do một số người cố tình tiết lộ.
Nhưng bất luận là trường hợp nào, để xác thực và kiểm chứng thông tin, đối phương chắc chắn sẽ cần nhiều nguồn tin hơn.
Mà còn nơi nào tốt hơn thư viện lưu trữ vô số sách lịch sử và tài liệu ghi chép được chứ!
Tương tự, đối phương sẽ cẩn thận từng li từng tí để không ai phát hiện hành vi của mình.
Cho nên, Tần Nhiên trong lòng đã rõ người chủ thực sự của thư viện này, nơi trên danh nghĩa do Hội Đồng Thành Phố quản lý, là ai.
Đối phương đã sớm cho thấy thế lực phi phàm của mình.
Cảnh sát trưởng Johan mất tích một tuần, vốn dĩ phải gây ra sóng gió lớn trong thành phố này.
Nhưng, một mật lệnh từ Hội Đồng Thành Phố lại khiến mọi thứ trở nên gió êm sóng lặng.
"Johan đã được phái đi chấp hành nhiệm vụ cơ mật!"
Một câu nói vô cùng đơn giản, nhưng đã dập tắt mọi nghi ngờ của mọi người.
Nếu không phải Tần Nhiên biết chuyện gì đã xảy ra với Johan, anh ta cũng sẽ bị mật lệnh như vậy che đậy.
Giống như Phó cảnh sát trưởng Lestrade.
Vị Phó cảnh sát trưởng này hoàn toàn dồn sự chú ý vào những phần tử bang phái kia, ngày nào cũng không ngừng tìm gây rắc rối cho những kẻ đó.
Trong đó có sự kiên trì của bản thân đối với chính nghĩa, và cũng có cả một ý muốn cạnh tranh.
Cạnh tranh với Cảnh sát trưởng Johan!
Về điều này, Tần Nhiên không có ý kiến gì.
Nhưng sự c���nh giác của anh ta đối với kẻ rình mò kia lại càng thêm dày đặc.
Một mật lệnh hời hợt đã khiến Phó cảnh sát trưởng Lestrade, người có thể gây phiền phức cho đối phương, hoàn toàn chuyển hướng sự chú ý.
Thủ đoạn như vậy, một lần nữa cho thấy thân phận đối phương không hề đơn giản.
Trên thực tế, ngay ngày đầu tiên đến thư viện này, Tần Nhiên đã phát giác được một ánh mắt khác.
Tia mắt đó ẩn giấu rất kỹ, nhưng đối với một Tần Nhiên với cấp độ cảm giác D- mà nói, nó lại vô cùng rõ ràng.
Cảm giác vượt xa người thường, đủ để Tần Nhiên nhận ra kẻ rình mò mình ẩn mình trong bóng tối.
Tuy nhiên, Tần Nhiên không hành động thiếu thận trọng.
Bởi vì, Tần Nhiên rất rõ ràng, đó chỉ là một tên thuộc hạ của đối phương mà thôi.
Một thuộc hạ cực kỳ đắc lực.
Chỉ dựa vào cái liếc mắt qua khóe mắt, Tần Nhiên đã đánh giá đó là một cao thủ.
Một thân hình cao gần hai mét, dù cho y ngồi đó, cố gắng cong lưng cúi người để trông có vẻ khiêm tốn, nhưng bộ áo bào rộng thùng thình vẫn không thể che giấu hoàn toàn những khối cơ bắp rắn chắc, mạnh mẽ ấy.
Cánh tay to bằng bắp đùi người thường, đủ để chứng minh năng lực cận chiến mạnh mẽ của đối phương.
Hơn nữa, kỹ năng ẩn mình trong bóng tối của đối phương, theo Tần Nhiên, cũng đã đạt tới cấp độ nhập môn của thuật tiềm hành.
Tần Nhiên không thể phán đoán đối phương có biết kỹ thuật công kích đặc biệt hay không.
Tuy nhiên, một thân hình cường tráng, cao lớn lại phối hợp với kỹ năng tiềm hành, lại khiến Tần Nhiên vô thức nghĩ đến vị Hộ Vệ Kỵ Sĩ kia.
Dù cho đối phương vốn dĩ không mạnh mẽ như Lansen.
Nhưng cũng không thể khinh thường.
Một điểm quan trọng hơn nữa: Cái kẻ tên là "Evan" kia, rốt cuộc có bao nhiêu tên thuộc hạ như vậy?
Suy đoán như vậy đã xuất hiện trong đầu Tần Nhiên từ một tuần trước.
Bởi vì, điều này đại diện cho việc kế hoạch của anh ta cuối cùng có thể sẽ thất bại.
Đối phương không giống như là kẻ sẽ tự mình đặt mình vào nguy hiểm.
Cho dù là có tuyệt đối nắm chắc, y cũng sẽ mang theo thuộc hạ.
Nếu như chỉ một hai tên thuộc hạ như vậy thì còn ổn, nhưng nếu là bốn năm tên? Thậm chí nhiều hơn thì sao?
Tuy nhiên, dựa vào việc đối phương sẽ chiêu mộ những người như Vaux, Ruth Han để làm việc, y sẽ không có thêm nhiều thuộc hạ đắc lực, nhưng ai có thể cam đoan đây không phải là một chiêu lừa bịp của đối phương?
Cho nên, Tần Nhiên càng trở nên cẩn thận hơn.
Không những mỗi cuốn sách đọc qua đều được duyệt cẩn thận, mà anh ta còn cẩn thận tỉ mỉ ghi chép lại – dù cho đối phương chỉ có thể kiểm tra những cuốn sách được đọc qua, chứ không thể biết được nội dung bút ký của anh ta.
Hít một hơi thật sâu, Tần Nhiên lại một lần nữa lật mở cuốn sách trước mặt.
Cho dù là giả vờ giả vịt, anh ta cũng phải làm cho ra vẻ thật.
...
Khi trời sắp tối hẳn, Quán trưởng thư viện bước tới.
"Ông Tần Nhiên, chúng tôi sắp đóng cửa rồi!"
Đối phương nhắc nhở Tần Nhiên.
"Được! Tôi sẽ kết thúc ngay!"
Tần Nhiên vừa nói vừa nhanh chóng dùng bút máy sao chép những chữ trên sách vào cuốn sổ tay anh ta mang theo bên mình. Sau khi hoàn tất mọi việc, anh ta mỉm cười nhìn Quán trưởng thư viện trước mặt.
"Cảm tạ ngài đã chiếu cố tôi suốt một tuần qua!"
"Thế nào, có thu hoạch gì không?"
"Ừm, thu hoạch rất lớn. Hôm nay cũng là lần cuối cùng tôi đến đây tra cứu. Một lần nữa cảm tạ ngài đã rộng lượng!"
"Tiện tay mà thôi!"
Sau khi hàn huyên đôi câu, Tần Nhiên từ biệt Quán trưởng thư viện. Có người chuyên trách đưa anh ta rời khỏi Tàng Thư Thất dưới lòng đất, rồi đưa mắt nhìn Tần Nhiên lên xe ngựa rời đi.
Ngay sau khi Tần Nhiên rời đi một lát, vị Quán trưởng thư viện kia cũng lên xe ngựa rời đi.
Hơn mười phút sau, xe ngựa đi vào một con ngõ bí ẩn nằm sau Thương Nghiệp Nhai.
Sau khi qua ba lần kiểm tra, vị Quán trưởng thư viện kia được một tên tráng hán cao đến hai mét đưa vào một căn phòng hơi tối tăm.
"Đại nhân!"
Quán trưởng thư viện khẽ cúi người trước người đang ngồi trong phòng, bị bóng tối bao phủ.
"Thế nào rồi?"
Giọng nói trầm thấp vọng ra từ trong bóng tối.
"Tần Nhiên đã tra cứu các tài liệu liên quan đến Giáo phái Dawn của thời đại đó, hẳn là có thu hoạch – hắn đều ghi lại trong cuốn sổ tay của mình!"
Quán trưởng thư viện báo cáo chi tiết, đồng thời tự cho là thông minh đưa ra một ý kiến.
"Chúng ta có thể phái người đi trộm cuốn sổ tay đó!"
Tuy nhiên, điều này lại khiến người trong bóng tối cảm thấy không vui.
"Ngươi muốn ta nghe theo s�� phân phó của ngươi sao?"
Đối phương nói vậy, ngữ khí nhàn nhạt.
Nhưng, Quán trưởng thư viện lập tức toàn thân đầm đìa mồ hôi lạnh.
"Đại, Đại nhân, ngài biết tôi không có ý đó!"
Quán trưởng quỳ sụp xuống đất, toàn thân run rẩy đáp lời.
Quán trưởng thư viện, người biết thân phận của đối phương đại diện cho điều gì, trong lòng hoàn toàn tràn ngập hoảng sợ.
Tuy nhiên, kiểu cầu xin tha thứ như vậy, tựa hồ không mang lại tác dụng gì.
"Trudeau!"
Đối phương khẽ gọi, rồi cúi đầu trầm tư.
Tên tráng hán cao gần hai mét kia xuất hiện trong phòng, một tay nắm lấy cổ Quán trưởng thư viện, trong nháy mắt siết chặt.
Rắc!
Sau một tiếng vang giòn, Quán trưởng thư viện vừa mật báo đã bị bẻ gãy cổ một cách tàn nhẫn, thi thể bị ném ra khỏi phòng.
Từ đầu đến cuối, người ngồi trong bóng tối thậm chí không ngẩng đầu nhìn một cái.
Hoàn toàn không hề bận tâm.
Đối với hắn mà nói, cái chết của Quán trưởng thư viện cũng giống như đánh chết một con ruồi, không có gì khác biệt.
Đương nhiên, thường ngày h��n sẽ không "nghiêm khắc" như vậy!
Nhưng sau khi trải qua một lần phản bội, hắn cho rằng đây là điều tất yếu.
"Vaux, Ruth Han!"
Người ngồi trong bóng tối, lẩm bẩm với giọng rất khẽ.
Từ những tin tức hắn thu được, hai người này đã hoàn toàn quy phục dưới trướng vị Đại Trinh Thám kia.
Còn về lý do tại sao?
Đương nhiên là vì vị Đại Trinh Thám kia có khả năng cao hơn sẽ dẫn dắt họ tìm ra khối tài sản ngàn năm tích lũy của Giáo phái Dawn.
Hắn biết rõ sự tham lam của hai tên đó.
Đồng thời, hắn vẫn luôn dùng điều này làm thủ đoạn để khống chế đối phương.
Hắn cho là mình đã làm rất tốt.
Nhưng hiện thực lại hung hăng giáng cho hắn một cái tát trời giáng.
Hai tên đó vậy mà lại phản bội hắn!
Hắn thề sẽ khiến hai tên đó phải hiểu rõ hậu quả của kẻ phản bội thê thảm đến mức nào.
Tuy nhiên, hắn sẽ càng hung hăng hơn để giáo huấn cái tên đã khiến hai thằng ngu kia phản bội mình!
"Tần Nhiên!"
Đối phương lạnh lùng hừ một tiếng.
Tiếp theo, nhiều mệnh lệnh khác cũng theo đó được phát ra.
Đêm tĩnh lặng, lập tức trở nên cuồng loạn.
Từng câu chữ này là thành quả của quá trình biên tập chuyên nghiệp, thuộc bản quyền của truyen.free.