(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 516: Kêu gào
Himmons nhanh chóng lắp những ống thuốc đó vào cây nỏ đặc chế gắn trên cánh tay trái.
Ầm ầm ầm!
Những chiếc lò xo máy móc liên tục bật, đẩy loạt ống thuốc bay về phía đàn châu chấu. Ngay cả khi chưa chạm tới, chúng đã biến thành từng quả cầu lửa khổng lồ.
Giống như trước đây từng nuốt chửng những con thuyền của phe bí ẩn Bờ Đông, những quả cầu lửa này lại nuốt gọn đàn châu chấu.
Himmons ngụy trang thành Charles không chỉ nhờ vào thuốc biến hình.
Cây nỏ đặc chế gắn trên cánh tay trái cùng với loại thuốc đặc biệt do tự tay hắn điều chế mới chính là sức mạnh thật sự của hắn.
Đám đông kinh hoàng nhìn đàn châu chấu bị ngọn lửa nuốt chửng, trong lòng thoáng chút an tâm.
Thế nhưng, họ còn chưa kịp hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm thì tiếng ong ong đã lại vang lên lần nữa.
Đàn châu chấu kia vậy mà đã phá vỡ phong tỏa của liệt hỏa!
Lửa đã vô hiệu!
Mọi người sững sờ, sau đó càng ngày càng tuyệt vọng.
Lần này, ngay cả Himmons và 'Truyền tin người' cũng lộ vẻ mặt khó coi.
Himmons đã dùng hết mọi át chủ bài, nhưng hoàn toàn không có bất kỳ tác dụng nào.
Dù 'Truyền tin người' chưa dùng đến át chủ bài, nhưng hắn thừa biết, nếu lửa của Himmons còn chẳng làm gì được đàn châu chấu, thì hắn cũng chẳng thể giúp ích gì.
Với nụ cười khổ vô tận, 'Truyền tin người' nhìn về phía Himmons.
"Xin lỗi!"
Himmons khẽ nói.
Lời xin lỗi đó không chỉ dành cho riêng 'Truyền tin người', mà c��n cho tất cả những người có mặt tại đó.
Dù hắn biết một lời xin lỗi lúc này chẳng có ý nghĩa gì.
So với sinh mạng, bất kỳ lời nói nào cũng đều nhẹ bẫng, không có chút trọng lượng nào.
Nhưng...
Đó là tất cả những gì hắn có thể làm được.
Tiếng xin lỗi, trong tiếng vỗ cánh rào rào của đàn châu chấu, vẫn chưa hoàn toàn bị che lấp, như ẩn như hiện.
Có người nghe được, có người không nghe thấy.
Những người nghe được thì vẻ mặt hốt hoảng.
Những người không nghe thấy cũng tương tự.
Khi đối mặt với cái chết cận kề, những người thuộc phe bí ẩn cũng chẳng khá hơn người bình thường là bao.
Họ chạy toán loạn khắp nơi.
Hy vọng tìm được thứ gì đó để che chắn, kéo dài mạng sống thêm một chút.
Dù cho, ai cũng hiểu, đó chỉ là vô ích.
Ong ong ong!
Đàn châu chấu càng lúc càng gần.
Vài người, vào khoảnh khắc cuối cùng, đã chọn cách đối mặt với thực tại.
Himmons, 'Truyền tin người' và những người khác dừng bước, ngẩng đầu nhìn cái chết đang phủ xuống.
Sau đó...
Tiếng ong ong biến mất.
Đàn châu chấu đông nghịt trời, nhiều không đếm xuể, đã biến mất.
Một quái thú khổng lồ, tà dị xuất hiện trên bầu trời, với những cánh tay vặn vẹo quấn quýt vào nhau. Hàng loạt con mắt màu đỏ thẫm làm nền, phát ra ánh sáng bảy sắc cầu vồng, chiếu rọi màn đêm.
Tuy nhiên, thứ thu hút sự chú ý nhất lại là cái miệng há to của nó.
Đầy rẫy những răng nanh sắc nhọn, vẫn không ngừng xoay tròn.
Thông thường, nếu nhìn thấy cái miệng rộng của quái thú như vậy, chắc chắn họ sẽ kinh hãi hoặc rùng mình sợ hãi.
Nhưng lúc này!
Những người thuộc phe bí ẩn thành phố Bờ Tây này, chỉ cảm thấy vui mừng!
Cực kỳ vui mừng!
Bởi vì, con quái thú kia đang nuốt chửng đàn châu chấu.
Đàn châu chấu vốn chẳng hề hấn gì trước ngọn lửa nóng bỏng, vậy mà dưới cái miệng quái dị này, hoàn toàn không có chút sức chống cự nào, trực tiếp bị nghiền nát, nuốt chửng.
Những người thuộc phe bí ẩn thành phố Bờ Tây, ngơ ngác nhìn cảnh tượng này.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
"Một phép màu sao?"
'Truyền tin người' vừa thoát chết thì thầm lí nhí.
Trong sự tĩnh lặng tuyệt đối, tiếng thì thầm đó rõ ràng đến nỗi ai cũng có thể nghe thấy.
Nhưng không một ai phản bác.
Bởi vì, tất cả họ đều nghĩ như vậy.
Một số người trẻ tuổi hầu như mừng đến phát khóc.
Những người lớn tuổi hơn vừa thở phào nhẹ nhõm, vừa dùng ánh mắt chân thành hơn để đánh giá con quái thú trước mặt.
Mặc dù vẻ ngoài của nó khó có thể ca ngợi, nhưng vừa được cứu mạng, họ không thể không nhận ra sự đáng sợ của con quái thú này.
Đặc biệt là khi họ nhìn thấy một bóng người đang đứng trên thân hình quái vật, từng tràng tiếng hít vào liên tiếp vang lên.
" 'Cáo Tử Điểu' !"
Tiếng kinh hô ấy phá vỡ sự tĩnh lặng trên bến tàu.
Himmons đột ngột ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời đêm.
Quái vật trôi nổi dưới màn đêm đang vặn vẹo thân thể, hàng ngàn con mắt xoay chuyển, kéo theo thân hình khổng lồ mà dịch chuyển.
Trên con mắt lớn nhất, quan trọng nhất, cũng là cao nhất của quái vật, một bóng người hiên ngang đứng giữa gió.
Gió mát buổi tối Bờ Tây làm bay lên chiếc áo choàng Nha Vũ đen thăm thẳm hơn cả màn đêm.
Vài sợi tóc trên trán không ngừng tung bay về phía sau.
Một gương mặt quen thuộc hiện ra trong tầm mắt Himmons.
"2567!"
Himmons khẽ thở phào.
Sau đó, hoàn toàn trút bỏ gánh nặng.
Hắn biết lần này họ chắc chắn sẽ thắng.
" 'Cáo Tử Điểu' !"
Khác với tiếng kinh ngạc mừng rỡ của những người thoát chết trên bến tàu, trên boong kỳ hạm của hạm đội bí ẩn Bờ Đông, tiếng thốt lên ấy lại đầy kinh hoàng và nghiến răng nghiến lợi.
Sự kinh hoàng đến từ Gertrud.
Còn sự nghiến răng nghiến lợi thì đến từ Là.
Gertrud quay đầu lại, dùng giọng điệu gần như chất vấn hỏi: "Là đại nhân, ngài chẳng phải nói 'Cáo Tử Điểu' đã đến thành phố Ceylon và chắc chắn sẽ bị giữ chân ở đó sao?"
"Tại sao? Tại sao hắn lại xuất hiện ở đây?!"
Với tính cách chỉ biết bắt nạt kẻ yếu, nịnh hót của Gertrud, việc hắn có thể hỏi ra những lời như vậy hiển nhiên là vì tức giận đến cực điểm.
Trên thực tế, Gertrud làm sao có thể không giận?
Chính vì những lời của Là, hắn mới đặt toàn bộ thân gia vào cuộc tấn công Bờ Tây lần này.
Nếu thất bại, hắn sẽ mất tất cả.
Đây không phải là một sự cố bất ngờ nào đó trước đây, khiến hắn chịu tổn thất.
Hiện tại, trước mắt hắn là tất cả!
Toàn bộ!
Tất cả những gì hắn gây dựng mấy chục năm qua, đều sẽ tan biến theo gió.
'Cáo Tử Điểu' 'Liệt Diễm Ác Ma' !
'Trợ thủ của Thần Đất'!
Gertrud rất rõ ràng một điều: Tần Nhiên, với những danh xưng đó, không phải là đối thủ mà hắn có thể chống lại.
Nếu hắn giành được thắng lợi trong cuộc chiến với phe bí ẩn Bờ Tây thì còn nói làm gì; dù là để giữ thể diện, phe bí ẩn Bờ Đông cũng sẽ bảo vệ hắn bình yên vô sự.
Dù là 'Cáo Tử Điểu' cũng không thể làm gì được hắn.
Dù sao, trợ thủ của 'Thần Đất' cũng chỉ là trợ thủ, chứ không phải chính bản thân 'Thần Đất'.
Chính vì thế, hắn mới dám cổ vũ, kêu gọi 'Cứu vãn tôn nghiêm của phe bí ẩn Bờ Đông'!
Nhưng theo sự xuất hiện của Tần Nhiên, mọi thứ đều tiêu tan.
"Brad tên này đang làm cái quái gì vậy?"
"Hắn nghĩ rằng việc tranh đấu với ta đã quan trọng hơn ý chỉ của 'Vị kia' sao?"
"Thực sự là ngu xuẩn!"
Là nói với vẻ giận dữ.
Sau đó, hắn liếc nhìn Gertrud.
Ánh mắt hắn lóe lên sự hung ác và ác ý, khiến Gertrud đang kích động phải rùng mình.
Vị nhân sĩ thuộc phe bí ẩn Bờ Đông này, nhanh chóng nhận ra.
Lời chất vấn vừa rồi của hắn sẽ mang lại hậu quả gì.
Hắn giờ đây đã vô dụng.
Vốn đã yếu thế, giờ khắc này hắn lại đánh mất chút lợi thế cuối cùng, hoàn toàn không còn tư cách để đàm phán với đối phương.
Sinh mạng của hắn, giờ đây chỉ còn nằm trong một ý nghĩ của đối phương.
"Xin lỗi, Là đại nhân, xin ngài tha thứ cho sự lỗ mãng của ta, ta xin thề với ngài..."
Gertrud không chút do dự quỳ rạp xuống đất, run rẩy nói.
"Được rồi!"
"Tạm thời lui lại đi!"
Là thiếu kiên nhẫn vung tay.
Hắn rất muốn trực tiếp loại bỏ Gertrud, thế nhưng nghĩ đến những người thuộc phe bí ẩn Bờ Đông trên những con thuyền xung quanh, cuối cùng, hắn từ bỏ ý định đó.
Dù không phải là kẻ mạnh mẽ gì, nhưng hắn cũng là một nguyên liệu rất tốt.
��t nhất, có thể giúp hắn cứu vãn lại thiệt hại lần này.
Vừa nghĩ đến tổn thất, cơn tức giận của Là lại một lần nữa bùng lên.
Hắn cố gắng điều hòa hơi thở, nhưng nhịp thở lại càng trở nên dồn dập.
Là quay người, nhìn Tần Nhiên ở phía xa dưới bầu trời đêm.
Hắn rống to:
"2567!"
"Lần này là vận may của ngươi, lần sau, ta nhất định sẽ khiến ngươi nhớ đời!"
Âm thanh đó xuyên qua không gian mênh mông, từ ngoài khơi xa xăm vọng đến tai Tần Nhiên.
Tần Nhiên nhìn chiếc thuyền của phe bí ẩn Bờ Đông đang rời đi với tốc độ vượt xa tưởng tượng.
Không nghi ngờ gì, đây chính là cái vốn liếng mà đối phương dám dựa vào để lên mặt với hắn sau thất bại.
Đối phương nghĩ rằng tốc độ của hắn không thể đuổi kịp con thuyền cực nhanh đó.
"Tốc độ nhanh?"
"Nhưng, ngươi nhanh qua ánh sáng sao?"
Tần Nhiên khẽ nói.
Vù!
(Dục Vọng Chi Thú) – hàng ngàn con Beholder (Tà Nhãn) đồng thời sáng lên.
Bản quyền dịch thuật đoạn văn này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.