(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 448: Chủ quyển
Steinbeck: Không cần hai cái, chỉ cần một cái!
...
Một cái?
Tần Nhiên hơi nhướng mày.
Ngay cả khi không phải một thương nhân đúng nghĩa, Tần Nhiên cũng phải biết rằng một giao dịch như vậy chỉ có thể hoàn thành khi cả hai bên đều đạt được, hoặc ít nhất là gần đạt được mức độ hài lòng mong muốn.
Nói một cách đơn giản, cả hai bên đều muốn đối phương trả giá nhiều hơn và mình thu được càng nhiều lợi nhuận.
Nhưng giờ đây, Steinbeck lại bất ngờ tỏ thái độ nhượng bộ một cách khác thường.
Điều này làm cho Tần Nhiên nhíu mày.
Phản ứng bất thường này, theo Tần Nhiên, chỉ có một khả năng duy nhất: Steinbeck chắc chắn có yêu cầu đặc biệt!
Tần Nhiên không trả lời, lẳng lặng chờ đợi.
Quả nhiên, một lát sau, Steinbeck lại nhắn tin, xác nhận suy đoán của Tần Nhiên.
Steinbeck: Tôi cần cậu ký một bản khế ước bảo mật với tôi, sau đó mới có thể tiếp tục nói.
2567: Không thành vấn đề.
...
Quyền chủ động nằm trong tay đối phương, Tần Nhiên không có lý do gì để từ chối.
Đồng thời, trong lòng hắn cũng rất tò mò, rốt cuộc Steinbeck đã gặp phải phó bản như thế nào.
Khế ước do hệ thống công chứng.
Sau khi khế ước ràng buộc Tần Nhiên không được tiết lộ bất kỳ bí mật nào liên quan đến Steinbeck dưới bất kỳ hình thức nào, một ảnh chụp màn hình hiện ra trước mắt Tần Nhiên.
Ngay lập tức, Tần Nhiên hai mắt mở to, trên mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc.
(Ánh Bình Minh Chi Kiếm (chủ quyển))!
Đồng thời, ảnh chụp màn hình cũng hiển thị rất đầy đủ các ghi chú.
(Tên phó bản: Ánh Bình Minh Chi Kiếm (chủ quyển))
(Ánh Bình Minh Chi Kiếm: Đóng quân ở con đường tối thượng, Ánh Bình Minh gặp phải sự tấn công của kẻ địch không rõ danh tính, Ánh Bình Minh đã bị trọng thương! Giờ phút này, Ánh Bình Minh đang khẩn thiết cần một người kế thừa ý chí của 'Ánh Bình Minh chi kiếm'!)
(Số lần chờ phó bản: 5/10)
(Ghi chú 1: Số lần phó bản này sẽ không tính vào tổng số lần phó bản của người chơi)
(Ghi chú 2: Độ khó của phó bản này là độ khó đặc biệt, không liên quan đến số lần phó bản của người chơi)
(Ghi chú 3: Ngươi là người duy nhất nắm giữ chủ quyển, ngươi có thể xác định khi nào mở phó bản, nhưng khi nắm giữ chủ quyển này, ngươi sẽ không thể giao dịch hoặc vứt bỏ nó, trừ khi ngươi chọn cái chết)
(Ghi chú 4: Người nắm giữ chủ quyển sẽ đối mặt độ khó cao hơn so với người chơi nắm giữ phó quyển, nhưng cũng có nhiều tiện lợi hơn)
...
Tần Nhiên dù thế nào cũng không ngờ, Steinbeck lại chính là người nắm giữ (Ánh Bình Minh Chi Kiếm (chủ quyển)).
Trước đây, việc số lần chờ phó bản của người nắm giữ chủ quyển luôn dừng ở con số 5, chậm chạp không hề biến động, là một hiện tượng bất thường khiến Tần Nhiên từng suy đoán, người nắm giữ (Ánh Bình Minh Chi Kiếm (chủ quyển)) chắc hẳn là một người chơi cẩn trọng, không bỏ lỡ bất kỳ thời gian nào để tăng cường sức mạnh cho bản thân.
Vì vậy, số lần chờ phó bản mới luôn không có dấu hiệu tăng lên.
Đồng thời, Tần Nhiên còn suy đoán, liệu đối phương có giống hắn, nắm giữ những kỹ năng tương tự như (Ánh Nắng Ban Mai Kỵ Sĩ Rèn Thể Thuật) nên mới cần nhiều thời gian hơn hay không.
Nhưng qua lời nhắn của Steinbeck, Tần Nhiên chợt nhận ra thì ra mình đã nghĩ quá nhiều rồi.
Cái gì cẩn thận, cẩn trọng.
Cái gì mà giống hắn nắm giữ kỹ năng tương tự (Ánh Nắng Ban Mai Kỵ Sĩ Rèn Thể Thuật).
Chỉ đơn giản là vì nhát gan mà thôi.
"Này, đây thực sự là..."
Tần Nhiên tự lẩm bẩm, muốn hình dung tâm trạng của mình vào giờ khắc này.
Nhưng hoàn toàn không tìm được bất kỳ từ ngữ nào thích hợp để hình dung.
Hô, hô!
Tần Nhiên hít sâu một hơi, điều chỉnh tâm trạng phức tạp đến khó tả của mình lúc này, sau đó lại một lần nữa cẩn thận đánh giá ảnh chụp màn hình trước mắt.
Có hệ thống đảm bảo, Tần Nhiên không cần lo lắng sẽ xuất hiện các kỹ xảo chỉnh sửa.
Vì vậy, tính chân thực của ảnh chụp màn hình là điều có thể đảm bảo.
Nhưng chính vì như thế.
Hắn mới càng ngày càng thận trọng.
(Ánh Bình Minh Chi Kiếm (chủ quyển)) ghi chú 3, ghi chú 4, đủ để hắn hiểu rằng nhiệm vụ lần này tuyệt đối sẽ không đơn giản như vậy.
Độ khó của phó quyển và chủ quyển tất nhiên là không giống nhau.
Như vậy...
"Liệu nhiệm vụ cũng sẽ khác nhau sao?"
"Thậm chí khả năng là... Đối lập?"
Trong lòng Tần Nhiên không tự chủ được nảy sinh suy đoán như vậy.
Mà một khi suy đoán ấy được xác nhận...
Tần Nhiên chau mày, ngay lập tức trình bày suy đoán của mình với Steinbeck.
Ngay sau đó, đối phương lại gửi đến vài ảnh chụp màn hình.
(Tên: Trận doanh biến hóa thẻ)
(Loại hình: Thẻ bài)
(Phẩm chất: Hi hữu)
(Thuộc tính: Cho phép người chơi tự do lựa chọn trận doanh, bao gồm cả phe địch)
(Ghi chú: Nó biến hóa thất thường, nhưng làm sao sánh bằng lòng người đây?)
...
(Tên: Kết minh thẻ)
(Loại hình: Thẻ bài)
(Phẩm chất: Hi hữu)
(Thuộc tính: Cho phép hai người chơi thuộc các trận doanh khác nhau trở thành đồng minh)
(Ghi chú: Cho dù kẻ địch cũng có thể trở thành đồng minh!)
...
(Tên: Quy hàng thẻ)
(Loại hình: Thẻ bài)
(Phẩm chất: Truyền thuyết)
(Thuộc tính: Khiến những cư dân bản địa vốn căm thù ngươi nảy sinh ý định hợp tác với ngươi)
(Ghi chú: Nó không thành công một trăm phần trăm, nhưng nó cho ngươi một cơ hội!)
...
(Tên: Thoát thân thẻ)
(Loại hình: Thẻ bài)
(Phẩm chất: Truyền thuyết)
(Thuộc tính: Nó có thể đảm bảo ngươi thoát khỏi nguy hiểm hiện tại)
(Ghi chú: Sinh mệnh là vạn kim khó cầu!)
...
Nhìn những ảnh chụp màn hình đó, Tần Nhiên lại một lần nữa hít một hơi thật sâu.
Cú sốc trước mắt khiến tâm trạng hắn lại một lần nữa dâng trào.
Hắn rất khó tưởng tượng, nếu Steinbeck không phải nhát gan đến vậy, thì trong trò chơi này, phó bản thế giới nào có thể làm khó đối phương được nữa?
Với nhiều đạo cụ hiếm có như vậy, Tần Nhiên vô cùng khẳng định, đây chắc chắn không phải tất cả những gì đối phương nắm giữ.
Nếu là người chơi khác, e rằng đã sớm vui mừng khôn xiết rồi chứ?
Nhưng hãy nhìn xem Steinbeck đang làm gì đây.
Steinbeck: Không đủ sao?
Steinbeck: Tôi sẽ trích ra thêm nhiều tài chính, khiến người khác cố gắng thu thập thêm nhiều đạo cụ hơn nữa.
Steinbeck: Tuy nhiên, tuy tôi không ngại chi thêm nhiều tiền mặt, nhưng nhiều nhất cũng chỉ đến mức này thôi. Ngay cả những đạo cụ tốt nhất, cho dù tôi trả thêm nhiều tiền hơn nữa, cũng sẽ không có ai bán.
...
Một luồng khí chất đặc biệt xuyên qua màn hình, khiến Tần Nhiên cảm thấy da mặt mình như bị cào xước.
Hắn che mặt, cảm nhận một nỗi rát không tên.
Sau vài giây, Tần Nhiên mới trả lời lại.
Tần Nhiên không muốn sa đà vào chủ đề này nữa, hắn trực tiếp quay lại chủ đề chính.
2567: Ngươi còn năm lần phó bản đệm, khi phó bản chính thức bắt đầu, ta sẽ dốc toàn lực giúp ngươi vượt qua an toàn.
2567: Chúng ta bây giờ có thể ký kết khế ước.
Steinbeck: Tốt!
...
Sau khi khế ước lần thứ hai được hệ thống công chứng, Steinbeck gửi tin nhắn hỏi.
Steinbeck: Ta nên làm gì liên hệ Coi Trời Bằng Vung.
2567: Ta sẽ nhắn tin cho hắn, hắn sẽ tự tìm cách liên hệ để giúp đỡ ngươi.
...
Tần Nhiên trả lời, có chút hàm hồ.
Nhưng đó cũng là một sự thật.
Bởi vì, thân phận thực sự của Coi Trời Bằng Vung khiến hắn không thể dùng cách thông thường để nhờ vả người khác giúp đỡ.
Cho dù là Steinbeck cũng không được.
Kết thúc cuộc đối thoại với Steinbeck, Tần Nhiên nhắn tin cho Coi Trời Bằng Vung, sau khi đại khái nói rõ tình hình, một thông báo từ 'Đoàn tàu dài' vang lên.
(Người chơi 2567, đã đến ga, xin mời xuống tàu!)
Tần Nhiên đứng dậy xuống tàu, hướng về nhà kho cũ nát của mình mà đi.
Tuy nhiên, khi thấy một bóng người đứng trước cửa khiến hắn bất ngờ, Tần Nhiên lập tức dừng bước lại.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng tác quyền.