(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 404: Quan tài
Xe ngựa rời khỏi thành phố Burl, khi lăn bánh trên con đường vùng ngoại thành, trong buồng xe không tránh khỏi bị xóc nảy.
Dù phu xe đã cố gắng hết sức kiểm soát tốc độ, nhưng hiệu quả chẳng đáng kể. Larter đành phải bám chặt vào tay vịn để giữ vững thân mình.
Mặc dù vậy, ánh mắt Larter vẫn dõi theo Tần Nhiên không rời.
Larter có quá nhiều nghi vấn muốn hỏi Tần Nhiên.
Quả thực, Larter đã làm vậy.
Nhưng Tần Nhiên giữ im lặng kiên định, nằm ngoài dự đoán của Larter.
Nếu chưa từng đối thoại với Tần Nhiên, Larter thậm chí sẽ nghĩ cậu ta là người câm điếc.
“Là đối tác của cậu, hẳn là người thuê cậu rất yên tâm, bởi vì, cái miệng của cậu còn kín như bưng hơn bất kỳ quỹ bảo hiểm nào của tôi!”
Larter không rõ đó là lời châm chọc hay chỉ là sự bất đắc dĩ, khi đưa ra nhận xét đó.
“Cảm tạ.”
Tần Nhiên nở nụ cười, trả lời.
Tần Nhiên nhận thấy, Larter tạm thời đã từ bỏ việc truy hỏi.
Điều này khiến hắn thở phào nhẹ nhõm từ tận đáy lòng.
Hắn vốn không giỏi nói dối hay diễn kịch, đặc biệt là khi đối mặt với một người đang lo lắng cho cha mình như vậy.
Giả sử hắn thực sự biết tung tích của Harold, có lẽ dưới sự truy hỏi dồn dập của đối phương, hắn đã nói ra sự thật.
Sau một khoảnh khắc trầm mặc ngắn ngủi, Larter lại một lần nữa mở lời.
“Dù ta không rõ lắm tình hình của Herbert các hạ, nhưng ngươi muốn ta phái người đến quán rượu đó sao?”
“Ngươi lẽ nào muốn khiêu khích thợ săn tiền thưởng, lính đánh thuê cùng tầng lớp cao của thành phố Burl?”
“Điều đó thật sự là viển vông!”
“Những kẻ vì tiền thưởng mà bám riết không tha như chó săn kia, khi đối mặt với tầng lớp cao của thành phố Burl, cũng sẽ ngoan ngoãn phục tùng như chó nhà.”
Larter thẳng thắn nói.
Đối với điểm này, Tần Nhiên sẽ không phản bác.
Vì đối phương nói hoàn toàn là sự thật.
“Họ không phải chó săn, mà chính xác hơn phải gọi là: Kền kền, Chó rừng.”
Tần Nhiên đơn giản sửa lại.
“Lẽ nào chúng ta nên tranh cãi về một phép ví von lúc này sao?”
Larter tức giận hỏi ngược lại.
“Đương nhiên không!”
“Bởi vì, chúng ta đến rồi!”
Tần Nhiên kéo dài giọng nói.
Sau đó, không đợi Larter nói thêm lời nào, hắn đã mở cửa xe và nhảy xuống.
Larter theo sát phía sau.
Và vừa xuống xe ngựa, Larter liền truy hỏi ngay.
“Harold đâu? Cậu ấy ở đâu?”
“Đây là... nơi ở của Herbert các hạ sao?”
“Tôi đã từng phái người lục soát kỹ lưỡng nơi này, nhưng không có bất kỳ phát hiện nào!���
“2567, cậu tuyệt đối đừng nói với tôi rằng tất cả những gì đang xảy ra chỉ là một trò đùa!”
“Nếu không thì...”
Khi Larter nhìn quanh và nhận ra nơi trước mắt là khu nhà của Herbert, vốn đã bị một trận hỏa hoạn lớn thiêu rụi từ mấy tháng trước, giọng nói của ông ta bất giác cao vút.
Hơn nữa, trong đó còn ẩn chứa một sự tức giận không thể kìm nén.
Larter cho rằng mình đã bị Tần Nhiên chơi khăm.
Chỉ có điều, ngay khoảnh khắc sau đó, lời nói của Larter chợt im bặt.
Tần Nhiên tóm chặt cổ áo Larter, kéo mạnh ông ta ra khỏi vị trí cũ.
Không phải Tần Nhiên giận quá mất khôn.
Mà là...
Vèo!
Ngay khi Larter bị kéo đi, một mũi tên xé gió bay qua vị trí ông ta vừa đứng, găm phập vào đám đất bùn phía xa.
Sắc mặt Larter trắng bệch.
Thị lực và đầu óc khá tốt của ông ta mách bảo rằng, nếu vẫn đứng đó, chắc chắn mũi tên kia đã xuyên thủng lồng ngực mình.
“Cảm, cảm tạ!”
Larter, vừa được kéo về từ cõi chết, cố gắng giữ bình tĩnh và nói lời cảm ơn.
“Không cần nói cảm ơn!”
“Nguy hiểm của ngươi là do ta mà ra, tất cả đều là chuyện đương nhiên!”
“Tuy nhiên, sau đó, tốt nhất ngươi nên ở giữa những người hộ vệ của mình – đặc biệt là gã có bộ râu quai nón kia!”
Câu nói cuối cùng, Tần Nhiên nói nhỏ, chỉ đủ cho hai người họ nghe thấy.
Sau đó, ánh mắt Tần Nhiên liền nhìn về phía bóng tối phía xa.
Ở đó, kẻ địch mà hắn chờ đợi bấy lâu đã xuất hiện.
Đúng như hắn dự liệu.
Cái bẫy “Herbert làm mồi” quả nhiên đã dẫn dụ kẻ địch với ý đồ bất chính ra mặt!
Chỉ có điều...
Số lượng kẻ địch có vẻ không đúng lắm!
Không phải là nhiều hơn tưởng tượng quá nhiều.
Mà là, quá ít!
Dưới thị lực và thính giác nhạy bén của Tần Nhiên, hắn có thể rõ ràng nhận thấy, có khoảng ba mươi người đang xuất hiện trong bóng tối phía xa.
Sự nghi hoặc hiện rõ trên mặt Tần Nhiên.
“Nếu là Dạ Chủng, những quái vật đã từng giao thủ với hắn, chắc chắn phải biết rõ thực lực của hắn, vậy thì số lượng này hoàn toàn là đang tìm đường c.hết!”
“Trừ khi không phải Dạ Chủng, hoặc là...”
“Có thủ ��oạn khác!”
Nghĩ đến đây, Tần Nhiên đột nhiên trở nên cảnh giác.
Theo giả thiết của hắn, người chủ mưu đứng sau “Kẻ Nghe Trộm” là Dạ Chủng, vậy lúc này hẳn phải triệu tập quân đội quy mô lớn đến, để những Dạ Chủng khác trà trộn vào, chứ tuyệt đối không phải chỉ xuất hiện một nhóm nhỏ người như vậy.
Sự bất thường này ắt hẳn có ẩn tình.
Tần Nhiên vốn luôn cẩn thận, đã cầm hộp đựng trang bị (Cuồng Vọng Chi Ngữ) ở tay trái, để tay phải có thể bất cứ lúc nào rút ra thanh đại kiếm màu đỏ sẫm kia.
Đồng thời, đầu óc hắn không ngừng xoay chuyển.
Bởi vì, cảnh tượng bất thường trước mắt khiến hắn cảm thấy hình như mình đã bỏ quên điều gì quan trọng.
Đạp đạp đạp!
Tiếng bước chân từ trong bóng tối đối diện lại càng lúc càng rõ.
Kẻ tập kích với mũi tên bắn hụt không có ý định ẩn nấp, cứ thế thoải mái bước ra khỏi bóng tối, hơn nữa còn là với...
Diện mạo thật sự của chúng!
Từng “người” với gương mặt cháy xém, thân khoác trường bào đen, tay cầm đủ loại vũ khí, bước ra từ bóng tối. Đôi mắt to tròn nằm sâu trong hốc mắt khiến người ta đặc biệt kinh hãi.
Vừa nhìn thấy dung mạo khủng khiếp của Dạ Chủng, Larter và đoàn người của ông ta lập tức kinh hãi lùi liên tiếp về phía sau.
Những người hộ vệ kia càng không chút do dự giương súng trường trong tay lên, nòng súng chĩa thẳng vào những quái vật này.
Nhưng Dạ Chủng lại chẳng thèm để ý tới Larter cùng những người hộ vệ của ông ta.
Chúng dồn toàn bộ sự chú ý vào Tần Nhiên, đôi mắt to tròn đáng sợ kia ánh lên sự thù hận không gì sánh bằng.
“2567!”
Tiếng quát tháo sắc lạnh phát ra từ tên Dạ Chủng cầm đầu. Nó tay nắm một thanh trường kiếm, mũi kiếm chĩa thẳng vào Tần Nhiên.
Ngay lập tức, một chiếc rương bị giấu sau lưng chúng được mấy tên Dạ Chủng mang ra.
Chiếc rương dài hai mét, rộng một mét rưỡi, cao cũng chừng một mét rưỡi.
Quan tài!
Dù là một chiếc quan tài với tỉ lệ khá lạ lùng, nhưng ngay từ cái nhìn đầu tiên, Tần Nhiên đã xác nhận đó là một chiếc quan tài.
Ánh mắt Tần Nhiên càng bị chiếc quan tài kỳ dị này thu hút.
Bởi vì, hắn có thể rõ ràng nghe thấy tiếng hít thở phát ra từ bên trong.
Kiểu đứt quãng.
Nhưng đủ để khẳng định, bên trong quan tài chính là một sinh vật còn sống.
Tiếp đó ——
Chít chít.
Chiếc quan tài gỗ phát ra tiếng kẽo kẹt rợn người, đồng thời không ngừng rung lắc, cho đến khi nắp quan tài được nâng lên, một bàn tay gần như đen thui, vẫn còn dính chút da thịt, thò ra từ bên trong.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.