(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 388: Mục tiêu
Cạm bẫy?!
Tần Nhiên chợt nảy sinh một suy đoán như vậy trong lòng.
Bởi vì, tiếng bước chân ấy xuất hiện thực sự quá đỗi trùng hợp.
Ngay lập tức, toàn thân Tần Nhiên căng cứng, tựa như một con báo săn mồi, thu mình lại, sẵn sàng vồ tới.
Thế nhưng, khoảnh khắc sau đó, Tần Nhiên chợt khựng lại.
Trong tai hắn truyền đến tiếng đao kiếm đặt xuống.
Sau đó là từng tr��ng tiếng ngáy ngủ say.
"Đây là?"
Tần Nhiên ngẩn người.
Sau đó, hắn cẩn thận từng li từng tí lùi lại phía cửa ngầm.
Tiếng ngáy càng lúc càng rõ, từng dãy giường ba tầng trên, giữa, dưới lần lượt hiện ra trong tầm mắt hắn.
Phòng lính!
Tần Nhiên đánh giá xung quanh, nhanh chóng xác định công dụng hiện tại của căn phòng phía sau cánh cửa vốn là nhà kho, rồi như một con báo, lách mình tiến vào phòng lính.
Tần Nhiên cẩn thận khép kín cửa ngầm.
Cánh cửa ngầm dày gần một gang tay, vừa khít lún vào lòng hầm, từ bên ngoài nhìn vào, hoàn toàn không thấy chút dị thường nào, hiển nhiên đã được xử lý đặc biệt.
Sau đó, hắn lại một lần nữa đánh giá căn phòng lính trước mắt.
Căn phòng rộng chừng bốn mươi mét vuông, nhưng do giường ba tầng, đủ sức nhét sáu mươi người.
Giữa các giường, lối đi hẹp đến mức phải nghiêng người mới lách qua được.
Trong khi đó, cửa ngầm của mật đạo lại nằm ở một góc khuất, nếu không, với cách bố trí giường ba tầng dày đặc trong phòng lính, chắc chắn cánh cửa ngầm đã bị che lấp hoàn toàn.
Tần Nhiên thầm nhủ một tiếng may mắn rồi mò mẫm về phía cửa phòng lính.
Lúc này, mặt trời đã ló dạng được non nửa.
Ánh sáng xua tan bóng đêm, rọi sáng Lôi Đình Cứ Điểm đã ồn ào suốt cả một đêm.
Gió trời, dọc theo dãy núi Geel thổi vào Hẻm Núi Vô Danh, rồi tiến sâu vào Lôi Đình Cứ Điểm.
Thế nhưng, mùi máu tanh nồng nặc vẫn không vì thế mà tiêu tan.
Ngược lại, nó càng lúc càng lan tỏa khắp nơi.
Tần Nhiên đứng trước cửa phòng lính, thông qua khe cửa lén lút quan sát một thoáng rồi lại quay trở vào bên trong.
Bên ngoài được phòng bị nghiêm ngặt hơn hắn tưởng, ở mỗi vị trí trọng yếu đều có binh lính thảo nguyên canh gác, mà với dáng vẻ hiện tại của hắn, chỉ cần vừa bước ra ngoài, chắc chắn sẽ bị phát hiện ngay lập tức.
Dù sao, sau khi mặt trời mọc, trên con đường khắc sâu vào vách núi kia sẽ không còn bóng tối để ẩn nấp.
"Hiện tại ta chỉ có hai lựa chọn!"
"Một, dựa vào y phục của một binh lính thảo nguyên nào đó, lừa dối qua ải!"
"Hai, chờ đợi trời tối một lần nữa!"
Sau khi thoáng suy nghĩ, Tần Nhiên liền từ bỏ lựa chọn đầu tiên.
Hắn tuy rằng đã được hệ thống trợ giúp, biết tiếng phổ thông của thế giới phó bản này, nhưng lại không biết ngôn ngữ của người thảo nguyên. Bởi vậy, cho dù hắn có mặc quần áo của người thảo nguyên, cũng rất dễ bị nhìn thấu.
Huống chi, muốn 'mượn' một bộ áo khoác da trộn chế của người thảo nguyên, cũng chẳng phải chuyện đơn giản.
Hiện tại, tất cả người thảo nguyên đều đang ngủ cùng áo, muốn không kinh động đối phương mà lột được một bộ áo khoác, Tần Nhiên tự thấy mình không làm được.
Bởi vậy, hắn chỉ còn một lựa chọn: Xóa sổ tất cả mọi người trong phòng lính này!
Mặc dù bên ngoài mùi máu tanh tràn ngập, không cần lo lắng bị phát hiện về mặt này, nhưng Tần Nhiên không xác định được thời gian đổi gác của đối phương.
Nếu có người quay lại đây lần nữa, mọi chuyện tất nhiên không thể giấu giếm, chắc chắn sẽ gây ra rắc rối lớn.
Điều đó có thể gây bất lợi cực lớn cho kế hoạch của hắn.
Thế nên, trong điều kiện vẫn còn đủ thời gian, Tần Nhiên đã chọn một biện pháp ổn thỏa hơn: chờ đợi trời tối thêm một lần nữa.
Mặc dù làm như vậy sẽ khiến những người thảo nguyên này có đủ thời gian nghỉ ngơi.
Thời gian từng giây từng phút trôi đi.
Trên bầu trời, mặt trời dần nghiêng bóng, chầm chậm lặn xuống.
Trong gần mười hai canh giờ, lính thảo nguyên trong phòng lính đã đổi gác hai lần, mỗi sáu canh giờ một lần, trong đó có sáu canh giờ hoàn toàn không bố trí canh gác.
Đúng như Tần Nhiên đã suy đoán, số lượng binh lính thảo nguyên này không nhiều.
Khi tốp lính thảo nguyên thuộc căn phòng này quay trở về, chìm vào giấc ngủ say, Tần Nhiên lại một lần nữa rời khỏi mật đạo.
Hắn nhẹ nhàng đẩy cửa ra, đi theo con đường quen thuộc, tiến vào sơn đạo chìm trong bóng tối, hướng đến mục tiêu đã định sẵn từ trước.
Trong sáu canh giờ trống canh của người thảo nguyên, Tần Nhiên cũng sẽ không nhàn rỗi mà chẳng làm gì.
Tuy chỉ là một cửa ải, nhưng cũng đủ để Tần Nhiên quan sát kỹ lưỡng Lôi Đình Cứ Điểm một lần.
Tiếp đó, đối chiếu với ký ức ngày hôm qua, việc tìm ra nhân vật mục tiêu là 'thủ lĩnh người thảo nguyên' cũng không phải chuyện khó khăn.
Tần Nhiên đương nhiên chưa từng học qua cách bài binh bố trận.
Nhưng có một điều, Tần Nhiên lại rất rõ ràng.
Thân phận và địa vị quyết định đãi ngộ và quyền lợi khác nhau.
Ở hai bên vách núi, tuy rằng mỗi vị trí trọng yếu đều có binh sĩ người thảo nguyên canh gác.
Nhưng có hai nơi lại được canh phòng dày đặc nhất, chỉ từ bề ngoài quan sát đã phát hiện điều bất thường. Lính canh gác có phần quá đông.
Trong tình trạng thiếu hụt binh lính, đây là điều cực kỳ dị thường.
Dựa vào màn đêm che chở, Tần Nhiên đi đến khu vực vách núi được canh phòng dày đặc nằm ở một bên của mình. Hắn đặt ba lô vào trong bóng tối, cả người tựa vào vách tường, vận dụng cấp độ siêu phàm của (Tiềm Hành) lướt qua phía sau từng tên lính canh.
Đến nơi, hắn gần như dịch chuyển từng bước vào căn phòng này.
Vì thế, Tần Nhiên vô cùng vui mừng vì kỹ năng (Tiềm Hành) của hắn đã đạt đến cấp độ siêu phàm, mang lại khả năng ẩn mình trong bóng tối vượt ngoài sức tưởng tượng.
Nếu không, đoạn đường sau đó căn bản không thể nào vượt qua được.
Hắn nắm chặt tay nắm cửa, để trục cửa và khung cửa tách rời, ở trạng thái treo lơ lửng, sau đó Tần Nhiên lặng lẽ đẩy cửa phòng ra, lách người bước vào.
Nhìn cỗ máy chiến tranh to lớn trong căn phòng, Tần Nhiên nhíu mày, thầm than một tiếng vận may không tốt.
Trong hai lựa chọn, hắn dường như đã chọn nhầm.
Tần Nhiên dựa người vào vách tường, định quay lại theo đường cũ.
Ngay lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng bước chân.
Tần Nhiên lập tức dịch chuyển vị trí, đứng sang một bên, vừa vặn là nơi khuất sau cánh cửa khi mở ra.
Khoảnh khắc sau đó,
Kẹt kẹt!
Cùng với tiếng kêu kẽo kẹt chói tai, cánh cửa bị đẩy thẳng ra.
Hai nam tử cao lớn cường tráng, khuôn mặt ngăm đen đỏ au lần lượt bước vào.
Cả hai đều mặc trang phục tương tự với người thảo nguyên: áo khoác làm từ da trộn chế, mang đao kiếm và đeo đồ trang sức trên người.
Bất quá, đồ trang sức trên người người đi phía trước rõ ràng hoa lệ và đắt tiền hơn.
Không chỉ có vàng, mà còn có mã não đỏ cùng đá quý xanh lục.
Sau khi cửa đóng lại, hai người thảo nguyên với thân phận hiển nhiên không tầm thường bắt đầu trò chuyện.
Cả hai đều không hề hay biết rằng, sau cánh cửa đã đóng, có một đôi mắt đang gắt gao dõi theo họ.
"Phải nhanh hơn một chút!"
"Trước khi các bộ lạc khác kéo đến, nhất định phải tìm hiểu rõ nguyên lý của những cỗ máy chiến tranh này, đó chính là thu hoạch lớn nhất của bộ lạc Tháp Thạch trong chuyến xuống phía nam lần này!"
Người đi phía trước nói với giọng điệu nghiêm túc.
"Vâng!"
"Tộc trưởng!"
Người phía sau khom người lĩnh mệnh.
Ngay sau đó...
Rắc, rắc!
Cổ hai người liền bị vặn gãy.
Đến chết, hai người vẫn không hiểu chuyện gì đã xảy ra.
Tần Nhiên đỡ lấy thi thể hai người, định đơn giản đặt sang một bên, nhưng ngay khi hắn vừa đặt thi thể xuống, một mũi tên kèm theo tiếng xé gió chợt xuất hiện.
Vèo!
Đùng!
Âm thanh chói tai vang vọng, hoàn toàn phá vỡ sự yên tĩnh của màn đêm.
"Bị phát hiện rồi!"
Tần Nhiên ngẩn người.
Đoạn văn này là thành quả dịch thuật cẩn trọng của đội ngũ truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.