(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 378: Thẳng vào
Trước cổng vương cung, có hàng trăm bậc thang. Mỗi bậc thang dài tới mười mét, rộng nửa mét, và cao ba mươi lăm centimet, tạo thành một sự kết hợp độ rộng và chiều cao cực kỳ khó chịu khi bước lên. Nhưng cũng góp phần làm nổi bật vẻ uy nghiêm của cánh cổng vương cung.
Cánh cổng chính mang hai màu chủ đạo là vàng và đỏ, trên đó khắc họa hình ảnh hoa bụi gai, biểu tượng của vương thất Warren. Hai bên cánh cổng, những tấm thảm treo tường hình chữ nhật buông xuống từ độ cao hai mươi mét của tháp, cách mặt đất khoảng ba mét. Một mặt là trường kiếm rút khỏi vỏ, mặt kia là tấm khiên vững chãi. Tần Nhiên không am hiểu lắm về kiến thức hoa văn, nhưng vẫn có thể đoán được ý nghĩa ẩn chứa bên trong: sự dũng cảm và lòng không sợ hãi.
Trên thực tế, ý nghĩa của hai tấm thảm treo tường cũng gần như trùng khớp với suy đoán của Tần Nhiên. Trường kiếm tượng trưng cho một vị quốc vương Warren từng đích thân dẫn quân viễn chinh. Còn tấm khiên thì đại diện cho một vị quốc vương từng đích thân leo lên tường thành chống giặc ngoại xâm.
Giờ khắc này, ở giữa hai tấm thảm treo tường, ngay trước cổng chính, một kỵ sĩ toàn thân áo giáp bạc đang uy nghi ngồi trên lưng một con chiến mã trắng muốt. Đối phương vén mặt giáp lên, để lộ khuôn mặt khá là dũng mãnh, nhưng những nếp nhăn nơi khóe mắt lại cho thấy người đó không còn ở độ tuổi thanh xuân. Tuy nhiên, bàn tay đối phương vẫn mạnh mẽ, trường thương trong tay vẫn chỉ xiên lên bầu trời đêm, không hề lay động.
Sau khi nhìn thấy Tần Nhiên, đối phương không hề có ý định nói chuyện, vỗ nhẹ vào chiến mã, rồi lập tức phát động xung phong. "Giá!" Trong tiếng quát khẽ tựa sư hổ gầm rống, kỵ sĩ bạch mã lao thẳng từ cổng vương cung xuống. Bốn vó chiến mã trắng muốt dẫm mạnh mẽ và chuẩn xác trên từng bậc thang, như thể đang đi trên mặt đất bằng phẳng. Lực xung kích từ trên cao lao xuống khiến đối thủ dường như không thể chống đỡ.
Đối mặt với kỵ sĩ bạch mã đang lao xuống, Tần Nhiên không chút do dự xông thẳng lên. Hí hí hí! Cú Đêm hí lên một tiếng, hai con ngươi đỏ sậm nhìn chằm chằm vào con chiến mã trắng muốt kia, há miệng rộng để lộ hàm răng sắc nhọn. Cú Đêm dường như có sự bài xích tự nhiên với màu trắng. Đặc biệt là với chiến mã trắng, sự bài xích đó càng rõ rệt.
Nhưng con chiến mã trắng lại hoàn toàn không hề sợ hãi trước uy thế của Cú Đêm. Ngược lại, tốc độ lại càng lúc càng nhanh hơn.
Trên mặt kỵ sĩ bạch mã hiện lên một tia khinh thường, hắn hạ mặt giáp xuống, và trường thương đang chỉ xiên lên bầu trời đêm cũng lập tức được hạ thấp, mũi thư��ng sắc bén chĩa thẳng vào Tần Nhiên. Kỵ sĩ bạch mã hoàn toàn tự tin sẽ hạ gục Tần Nhiên chỉ bằng một chiêu thương.
Không chỉ vì con chiến mã dưới thân hắn là chiến mã ưu tú nhất của Warren, mà còn vì cây trường thương trong tay. Đây không phải là một cây trường thương tiêu chuẩn mà kỵ binh thường dùng, mà là một phiên bản rút gọn từ long thương huyền thoại. Dù là phiên bản rút gọn, nó vẫn dài tới bốn mét, cứng cáp và sắc bén. Hơn nữa, được phù phép bởi Vu Sư, nó trở nên sắc bén đến mức không gì không xuyên thủng. Kết hợp với lực xung kích của chiến mã, ngay cả một khối sắt thép cũng có thể bị đâm xuyên, huống chi là một con người. Và cũng chính nhờ con chiến mã cùng cây trường thương này, mà hắn mới có được danh xưng trăm trận trăm thắng.
Hãy nhìn lại đối thủ của hắn. Một thanh cự kiếm hai tay trông vô cùng nặng nề. Có lẽ, khi chiến đấu bộ binh, nó sẽ vô cùng uy mãnh. Nhưng trong chiến đấu cưỡi ngựa thì sao? Chỉ cần là một kỵ binh có kinh nghiệm, sẽ dễ dàng tìm ra điểm yếu chí mạng. Độ dài! Thanh cự kiếm hai tay này cao bằng một người, trong số các vũ khí thông thường, đã là rất đáng gờm rồi. Nhưng so với trường thương kỵ binh dài tới ba mét thì sao? Sự chênh lệch không chỉ một ly một tí. Huống hồ, thứ hắn đang dùng lại là một phiên bản rút gọn của long thương. Cùng với... Và lực xung kích đang lao xuống này. Hắn không chỉ chiếm một mà nhiều ưu thế, thắng bại dường như đã được định đoạt ngay từ ban đầu!
"Ta chính là người thắng!" Kỵ sĩ bạch mã thầm tuyên bố chiến thắng. Đồng thời, trong đầu hắn đã mường tượng ra Jenny James sẽ ban thưởng cho mình. Vì thế, con chiến mã trắng muốt lao đi càng nhanh, trường thương trong tay cũng vững vàng hơn. Kỵ sĩ bạch mã mong muốn giành chiến thắng trận chiến này một cách mãnh liệt.
Cộc cộc cộc!
Trắng, đen giao thoa trong chốc lát. Một bên lao xuống, một bên xông lên. Song phương càng ngày càng gần, kỵ sĩ bạch mã thầm tính toán khoảng cách trong lòng, sau đó... Đâm ra một thương!
Thương nhanh như sao băng, tiếng gió xé rít lên tạo thành một luồng sức gió cấp tốc, tựa như mũi tên rời cung bắn ra, lao thẳng về phía Tần Nhiên. Vèo! Nhưng luồng sức gió đó lại bị trượt mục tiêu. Không chỉ luồng sức gió, mà cả cây trường thương theo sau cũng đều trượt.
"Cái gì?!" Nhìn lưng Cú Đêm trống rỗng, kỵ sĩ bạch mã kinh ngạc thốt lên. Theo bản năng, kỵ sĩ bạch mã định rút thương về, rồi đâm vào bụng Cú Đêm. Kỵ sĩ bạch mã chắc chắn Tần Nhiên đang ẩn nấp ở đó. Nhưng là, quá muộn. Hoặc là nói, quá chậm. Chiều dài gần bốn mét, khi đâm ra, tạo nên một khoảng cách tấn công đáng kinh ngạc, nhưng chính chiều dài quá mức đó lại khiến nó không thể sử dụng linh hoạt.
Phốc! Thanh đại kiếm đỏ sẫm quét ngang một đường. Hai con chiến mã lướt qua nhau, Tần Nhiên lần nữa ngồi vững vàng trên lưng Cú Đêm. Còn kỵ sĩ bạch mã, sau khi chiến mã vọt thêm hai bước, nửa thân trên của hắn đổ gục xuống đất. Một quyển sách mang hào quang xanh lục cùng một món trang bị hiện lên trên thi thể đối phương. Chiến mã trắng cất tiếng hí vì chủ nhân đã bỏ mạng.
Tần Nhiên sắc mặt bình tĩnh nhặt lên chiến lợi phẩm của mình. Hắn sẽ không vì cái c·hết của kẻ địch mà buồn bã. Bởi vì, nếu không phải hắn sở hữu kỹ năng Cưỡi Ngựa cấp Đại sư, và tình cờ có Cú Đêm – một thú cưỡi khác biệt hoàn toàn so với chiến mã thông thường, thì người ngã xuống đã chính là hắn.
Chiến mã thông thường tuyệt đối không thể nào đạt được khả năng như Cú Đêm, vừa c��ng theo nhiều vật phẩm nặng nề, vừa cho phép hắn thành thạo thực hiện kỹ xảo ẩn thân giữa những cú đạp như vậy. E rằng, nếu hắn mang theo nhiều vật phẩm nặng nề mà chỉ hơi có động tác, sẽ khiến chiến mã cùng ngã nhào, ngay cả khi sở hữu kỹ năng Cưỡi Ngựa cấp Đại sư cũng không thể tránh khỏi. Dù sao, kỹ năng Cưỡi Ngựa cũng không thể thay đổi bản chất của thú cưỡi.
Không bận tâm nhiều đến hai chiến lợi phẩm, ánh mắt Tần Nhiên đã bị cánh cổng vương cung đang đóng chặt thu hút. Nhận thức nhạy bén của hắn có thể rõ ràng cảm nhận được một luồng ác ý nồng đậm từ bên trong.
Kẹt kẹt! Khoảnh khắc sau đó, cánh cổng đang đóng chặt, dưới cái nhìn chăm chú của Tần Nhiên, liền từ từ hé mở. Sau tiếng cọt kẹt chói tai của trục và khung cửa khi ma sát vào nhau, là một khoảng không tĩnh lặng đến ngột ngạt. Ngay cả gió đêm, lúc này cũng dường như ngừng thổi. Chỉ còn lại bóng tối bất biến nơi cánh cổng vương cung. Nơi đó tựa như cái miệng của một con cự thú, đang chờ Tần Nhiên tự mình bước vào.
Tần Nhiên khuôn mặt hờ hững, ánh mắt bình tĩnh nhìn tất cả những thứ này. (Kinh sợ: Ngươi đang ở trong phạm vi gây kinh sợ của đối thủ, tinh thần của ngươi đã vượt qua phán định, không có trạng thái dị thường nào xảy ra...) (Kinh sợ: Ngươi đang ở trong phạm vi gây kinh sợ của đối thủ, tinh thần của ngươi đã vượt qua phán định, không có trạng thái dị thường nào xảy ra...) Những thông báo liên tục hiện ra trong nhật ký chiến đấu rõ ràng cho hắn biết, mọi thứ trước mắt không phải là trò giả thần giả quỷ. Nhưng điều này không phải là lý do để Tần Nhiên lùi bước. Tốn bao công sức, Tần Nhiên đến đây không phải chỉ để thu hoạch hai ba món trang bị cấp phép thuật.
Hắn hơi suy nghĩ. Cú Đêm, con ngựa tâm ý tương thông với Tần Nhiên, ngay lập tức bốn vó cất bước, như mũi tên rời cung, lao vào cánh cổng vương cung. Kẹt kẹt! Sau khi Tần Nhiên nhảy vào, cánh cổng một lần nữa phát ra tiếng ma sát chói tai. Nó từ từ khép lại. Gió đêm, một lần nữa, nhẹ nhàng vuốt ve mặt đất. Mọi thứ dường như trở lại sự tĩnh lặng của màn đêm.
Đột nhiên —— Ầm! Bên trong vương cung, lửa dữ bùng lên ngút trời.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.