Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 373: Đan kỵ

Thi pháp thất bại? Một dự cảm chẳng lành dâng lên trong lòng Tần Nhiên.

Nhìn Fandel từ bỏ việc đọc thầm, thay vào đó lớn tiếng tụng niệm thần chú, Tần Nhiên cảm thấy đại não mình đang hoạt động hết công suất. Rất rõ ràng, việc thi pháp thất bại trước mắt không thể tách rời khỏi quý cô Jenny James. Đối phương hẳn là đã sớm đoán được kế hoạch của người em trai James VIII. Dù sao, điều này không khó đoán. Vị quốc vương này không có nhiều quân bài có thể sử dụng. Ngoài Fandel hiện tại ra, hầu như không còn ai. Trước đây, việc kiên nhẫn truy sát không phải nhằm vào bọn họ, mà là để ru ngủ James VIII, khiến vị quốc vương này phải phái Fandel đi.

Tiếp theo thì sao? Đương nhiên là tiêu diệt James VIII. Khi Fandel, người được xem là lá chắn, rời khỏi James VIII, Jenny James làm sao có thể bỏ qua cơ hội tốt như vậy! Còn về Fandel? Vị quý cô đó dường như không lo lắng Fandel sẽ trả thù. Cứ nhìn Fandel thi pháp thất bại lần thứ hai mà xem. Tần Nhiên chắc chắn rằng Jenny James đã chuẩn bị kỹ lưỡng cách để Fandel không thể hành động.

Và mọi chuyện quả đúng như Tần Nhiên đã suy đoán.

Sau khi thi pháp thất bại thêm một lần nữa, đôi mắt vốn sáng sủa của Fandel ánh lên vẻ u ám.

"Đại sư?" Borthke cũng nhận ra điều bất thường, rụt rè hỏi.

"Vợ ta đã phản bội ta!"

"Căn phòng chứa truyền tống trận này, chỉ có ta và nàng có thể ra vào, ngoài nàng ra, không ai có thể phá hoại truyền tống trận được." Fandel nói ra một lời nói khiến Borthke và Mary kinh hãi đến tột độ.

Mà sau khi khiếp sợ, Borthke và Mary lập tức nghĩ đến James VIII.

"Vậy còn Bệ hạ?" Borthke lo lắng hỏi.

Mary căng thẳng nhìn Fandel.

"Ta đã bố trí một trận pháp phòng ngự trong phòng ngủ của Bệ hạ, cho dù kẻ đó phái tất cả thủ hạ ra, cũng chỉ có thể chống đỡ khoảng ba tiếng thôi, trong khi từ Lôi Đình Cứ Điểm đến Vương Đô, cưỡi ngựa nhanh nhất cũng mất năm tiếng đồng hồ. Hơn nữa, nếu kẻ đó đã quyết ăn thua đủ, sẽ không để chúng ta yên ổn đến Vương Đô đâu! E rằng, hiện tại Lôi Đình Cứ Điểm đã giới nghiêm rồi, chúng ta..." Fandel không nói hết lời.

Nhưng những người có mặt ở đó đều đã hiểu rõ.

"Xong rồi, xong rồi!" Borthke hoàn toàn đổ sụp xuống đất.

Nếu để Jenny James đắc thế, với thủ đoạn tàn nhẫn của quý cô đó, thì tên khâm sai và cố vấn quốc vương như hắn tuyệt đối sẽ không có kết cục tốt đẹp. Nhưng ngay lúc này, Borthke lại nghĩ đến vợ và hai cô con gái của mình. Các nàng sẽ là kết cục gì? Suy đoán đáng sợ ấy khiến toàn thân Borthke run rẩy.

Mary sắc mặt tái nhợt đứng bất động ở đó, như một pho tượng gỗ. Đôi mắt xanh lam đẹp tựa bảo thạch của nàng lúc này đã mất đi ánh sáng. Niềm tin bấy lâu nay của nàng ngay lúc này đã sụp đổ. Nàng chỉ muốn được gặp cha mình một lần thôi. Nhưng số phận nghiệt ngã lại khiến khao khát nhỏ bé đó trở nên khó thực hiện đến vậy.

Nước mắt tuôn trào khỏi khóe mi. Mary không hề cất tiếng, cứ thế để nước mắt rơi. Không phải tiếng khóc thét, nhưng lại khiến người ta đau lòng hơn cả tiếng khóc nức nở.

Fandel hổ thẹn nhìn Mary, hắn muốn làm điều gì đó, nhưng lại bất lực. Vợ phản bội khiến hắn mất đi tất cả ngay lập tức. Hắn không có năng lực chớp mắt ngàn dặm. Cũng không có ý nghĩ phản kháng kẻ đó. Vợ hắn phản bội, lại còn... mang theo con trai của hắn. Đứa con mà hắn đã chờ đợi bấy lâu, người thừa kế của hắn.

"Xin lỗi!" Lại một lần nữa thốt lên lời xin lỗi trong lòng, Fandel quay người đi. Là phù thủy mạnh nhất Warren, vậy mà hắn lúc này lại trở nên yếu đuối. Hành động ấy càng khiến Borthke thêm tuyệt vọng. Khâm sai đại thần nhạy cảm nhận ra suy nghĩ của Fandel. Cảm giác vô lực tràn ngập khắp cơ thể hắn.

Borthke chợt nhận ra rằng, những "thuật ăn nói" và "khả năng nghe lời đoán ý" mà hắn từ trước đến nay vẫn luôn tự hào, giờ đây lại vô dụng và đáng ghét đến nhường nào. Hắn thà rằng mình không nhìn thấu suy nghĩ của đối phương. Hoặc là... Giá mà đó là kiếm thuật! Bởi vì, như vậy hắn ít nhất còn có thể liều mình chiến đấu.

Mà hiện tại?

Một tiếng cười trầm thấp, gào thét và đầy tự giễu vang lên. Tựa như tiếng quạ kêu chói tai.

"Ô!" Mary cắn chặt môi, không để một tiếng nức nở nào thoát ra, dưới hàm răng, trên môi đã in hằn vết máu đỏ tươi. Nước mắt đã sớm làm nhòe cả hai mắt, nàng đưa tay lau vội, rồi siết chặt thanh bội kiếm bên hông. Cô gái tự nhủ trong lòng rằng mình phải kiên cường. Nàng mất đi mẫu thân. Nàng mất đi phụ thân. Nhưng nàng còn có kẻ thù! Nàng muốn báo thù! Cô gái hít một hơi thật sâu, muốn nói điều gì đó.

Nhưng một bàn tay lúc này lại đặt lên đỉnh đầu nàng. Cảm giác ấm áp ấy lập tức lan tỏa khắp cơ thể cô gái. Nàng ngẩng đầu lên, nhìn gương mặt trẻ trung, non nớt trước mắt. Bình tĩnh và hờ hững như mọi khi.

Bình tĩnh khiến lòng người an. Hờ hững khiến người ta tin cậy.

Một câu nói vô thức, không thể kiểm soát, bật thốt ra.

"Cứu... cứu lấy hắn!"

Tần Nhiên cúi đầu, nhìn Mary đẫm lệ, lời cầu xin đầy nức nở ấy vang vọng bên tai. Bóng hình trước mắt dường như trùng khớp với một bóng hình nào đó trong tâm trí hắn.

"Mẹ ơi, cha ơi, hai người ở đâu?" "Sao lại không cần con nữa!" "Con muốn mẹ, con muốn cha." "Con ngoan lắm mà, mẹ ơi, cha ơi, hai người mau đến đón con đi, được không?"

Trong căn phòng chật hẹp, bóng hình nhỏ bé không ngừng gào khóc. Cho đến khi nước mắt cạn khô. Cho đến khi nhận rõ hiện thực. Cái cảm giác đó, thật quá khó để chấp nhận. Khó chịu đến nỗi, Tần Nhiên lúc này vẫn có thể cảm nhận trái tim trong lồng ngực mình quặn đau. Đau đớn như kim đâm, kiếm chém, dao cắt.

Đau! Đau! Đau!

Đùng, đùng, đùng! Đau đớn kịch liệt khiến (dung hợp chi tâm) đập mạnh liên hồi. Tựa như m��t mặt trống trận đang bị gióng lên. Trong tiếng trống rung trời, Dục Vọng Chi Thú bắt đầu phát ra tiếng gầm gừ trầm thấp, khác nào một dã thú bị thương. Trong ngọn lửa ngập trời, bóng người mọc hai cánh khẽ than rên.

Sau đó, dã thú mở mắt, kiêu ngạo, đố kỵ, phẫn nộ, lười biếng, tham lam, tham ăn và sắc dục trỗi dậy. Sau đó, bóng người phẫn nộ giương đôi cánh, khí tức hỗn độn, thô bạo càn quét khắp vũ trụ. Chúng hóa thành sức mạnh nguyên bản nhất. Một cơn phong bạo xuất hiện trong cơ thể Tần Nhiên. Chợt lóe lên rồi biến mất. Thế nhưng nó đã loại bỏ nỗi đau. Loại bỏ sự ăn năn hối hận. Loại bỏ... những ký ức đau khổ sắp sửa sinh ra!

Tần Nhiên dùng sức xoa đầu cô gái. Mái tóc vàng dài mềm mại, êm ái.

"Được." Hắn nhẹ giọng nói.

Borthke đang tuyệt vọng ngẩng đầu lên, ngây ngốc nhìn Tần Nhiên. Fandel, phù thủy mạnh nhất Warren, đột nhiên quay người lại, một lần nữa đánh giá Tần Nhiên. Ánh mắt của cả hai đều mang theo vẻ khó tin.

"Các hạ 2567, ngươi có lẽ không biết..." Lời của Fandel còn chưa dứt, đã dừng lại. B���i vì Tần Nhiên căn bản không để ý đến lời hắn nói. Hắn xoay người, bước về phía Lôi Đình Cứ Điểm.

"Muốn một mình vượt ải sao?"

"Điều này là không thể nào!"

"Không thể, không thể nào..." Fandel ngẩn người, sau đó lắc đầu. Chỉ có điều, âm thanh của hắn càng lúc càng nhỏ, cho đến khi không thể nghe thấy nữa.

Borthke ngơ ngác nhìn bóng lưng Tần Nhiên, hai nắm đấm đột nhiên siết chặt. Mary nhìn bóng lưng Tần Nhiên, môi khẽ nhếch.

Sau đó... "Oa", nàng khóc òa lên thất thanh.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi để không bỏ lỡ những diễn biến tiếp theo của câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free