(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 348: Tương tự canh một
"Đương nhiên không thành vấn đề!"
"Mặc dù hơi đáng tiếc, nhưng so với ngài thì 2567 là gì chứ?"
"Tuy nhiên, xin ngài cho tôi thêm thời gian, Chấp Pháp Giả cơ giới sắp đến rồi—cho dù tôi đã dốc hết sức kéo dài thời gian, nhưng cũng sắp chạm ngưỡng giới hạn!"
"Vì vậy, tôi cho rằng chúng ta cần tạm thời rời khỏi đây, ngài nói có đúng không?"
Lái Buôn mỉm cười nói.
Vô cùng khẽ gật đầu, không biểu lộ cảm xúc gì, rồi quay người bước ra ngoài.
Lái Buôn được quân đoàn cơ giới của mình bảo vệ nghiêm ngặt đi theo, khi đến cửa, vẫn không quên vẫy tay chào tạm biệt Rachel.
Sau câu hỏi ban đầu, Rachel không hề mở miệng thêm lần nào nữa.
Không phải là không muốn, mà là không thể.
Cũng như khi nàng đặt Dao phay lên cổ Lái Buôn, định kết liễu mạng sống hắn, một luồng cảm giác nguy hiểm bao trùm lấy trái tim nàng.
Hơn nữa, cảm giác nguy hiểm này lại vô cùng quen thuộc.
Rachel cau mày.
Những người có thể khiến nàng cảm thấy nguy hiểm không nhiều, mà trong số đó, những kẻ gây ra cảm giác quen thuộc thì càng đếm trên đầu ngón tay.
Theo nàng biết, những người đó căn bản sẽ không xuất hiện ở đây.
Trong sự khó hiểu, thân ảnh Rachel biến mất vào trong bóng tối.
. . .
Đường Var Uy, số 13.
Trong nhà kho cũ nát, căn phòng trò chơi của Tần Nhiên.
"Thật đúng là một cảm giác thoải mái!"
Vừa vào cửa, Vô Pháp Vô Thiên đã cất tiếng khen.
Đồng thời, tự mình tìm một góc tương đối sạch sẽ để ngồi xuống, rồi châm một điếu xì gà.
"Xin đừng đường đường chính chính mà nói những lời luộm thuộm ấy một cách ấm áp như thế – điều này sẽ chỉ khiến tôi phải định nghĩa lại giới hạn của mình về anh!"
Rachel lườm Vô Pháp Vô Thiên đầy giận dữ.
Hắn nhún vai.
Tần Nhiên thì lại không hề để tâm đến nhận xét của Rachel về căn phòng của mình, chỉ lặng lẽ đứng một bên, chờ đối phương giải thích.
Trước đó, khi hắn liều mạng xông về chỗ Lái Buôn, cô ta đột nhiên xuất hiện trước mặt hắn, ra hiệu cho hắn mau chóng rời đi.
Nếu không phải vì có Vô Pháp Vô Thiên bên cạnh cô ta, Tần Nhiên tuyệt đối sẽ không phối hợp như thế.
Đồng thời, Vô Pháp Vô Thiên cũng nhìn về phía Rachel.
"Xảy ra chuyện gì?"
Mối quan hệ đặc biệt với Rachel khiến Vô Pháp Vô Thiên trực tiếp hỏi.
"Lái Buôn đã gặp mặt thủ lĩnh sát thủ tên là Vô cùng, và tên khốn Lái Buôn kia đã đề nghị hợp tác!"
"Mục tiêu của bọn họ là: Di sản của Ma nữ!"
"Vô cùng cũng đưa ra yêu sách của mình: Giết chết 2567!"
"Hơn nữa, Vô cùng mang lại cho tôi cảm giác nguy hiểm, một cảm giác quen thuộc – tôi cần tạm thời rời khỏi trò chơi để điều tra một chút, nơi đây tạm thời giao cho anh, nhớ phải cẩn trọng một chút!"
Rachel thuật lại một cách đơn giản những gì đã xảy ra, rồi dặn dò Vô Pháp Vô Thiên.
Tiếp đó, nàng vội vã bước ra ngoài.
Khi vừa đẩy cửa định bước đi, bà chủ quán rượu đột nhiên dừng bước lại.
"2567, tôi có một lời khuyên cho anh: Tạm thời đừng rời khỏi căn phòng trò chơi của mình!"
"Tên khốn Lái Buôn kia đã phát hiện ra sức mạnh huyết mạch của anh rồi, nếu hắn ra tay, nhất định sẽ nhắm vào điểm yếu!"
Nói xong, bà chủ quán rượu chưa đợi Tần Nhiên trả lời đã đẩy cửa bước ra ngoài.
Vào phòng trò chơi của người khác cần có sự cho phép, thế nhưng rời đi thì không.
"Vậy tôi đây coi như là bị giam lỏng trá hình sao?"
Tần Nhiên nhìn cánh cửa đóng lại, quay sang nói với Vô Pháp Vô Thiên.
"Dù sao cũng còn hơn mất mạng!"
"Một đám sát thủ người chơi cộng thêm Lái Buôn..."
"Rất phiền phức!"
Vô Pháp Vô Thiên trầm giọng đáp.
Tần Nhiên gật đầu.
Hắn không thể phủ nhận lời Vô Pháp Vô Thiên.
Bởi vì, đó là sự thật.
Vì lần hợp tác này với Vô cùng, Lái Buôn nhất định sẽ bằng mọi giá muốn lấy mạng hắn.
Nói cách khác, nếu không làm vậy, chẳng phải đã phụ cái màn kịch hoành tráng hắn đã dàn dựng cho cuộc gặp gỡ với vị thủ lĩnh sát thủ kia sao?
Còn về sát thủ người chơi?
[Vinh dự kích sát]: 35
Điểm Tích Lũy: 350.000; Điểm kỹ năng: 51; Điểm kỹ năng Hoàng Kim: 3; Điểm Thuộc Tính Hoàng Kim: 1
Nhìn giá trị vinh dự, điểm Tích Lũy, điểm kỹ năng tăng trưởng nhanh chóng này, nếu nói sát thủ người chơi sẽ từ bỏ ý đồ, Tần Nhiên là người đầu tiên không tin.
Huống chi, việc lấy mạng hắn là quyết định của Đại Thủ Lĩnh các sát thủ, Vô cùng.
Thái độ của đối phương đã nói lên tất cả.
Từ khi hắn giết chết tên sát thủ Dạ Đậu đầu tiên, cả hai bên đã đứng ở thế đối đầu.
Ngay cả khi chỉ là để bảo vệ uy quyền của bản thân, đối phương cũng sẽ không để hắn sống một cách tự tại.
Mà hắn?
Để có thể sống sót tốt hơn, cũng không thể dâng mạng mình cho đối phương.
Vì thế, sớm muộn gì cả hai bên cũng sẽ có một trận chiến.
Mà những trận chiến trước đây, cho đến lúc này, có lẽ còn chưa xứng đáng là món khai vị.
"Thực lực!"
"Mình còn cần thực lực mạnh mẽ hơn nữa!"
"Không chỉ là để sống sót, mà còn là để sống thật tốt!"
Tần Nhiên tự nhủ trong lòng.
Sau đó, hắn nhìn về phía Vô Pháp Vô Thiên.
Có một điều vẫn cần Vô Pháp Vô Thiên giải đáp.
Kể cả điều mà anh ta đã hứa sẽ giải thích từ trước.
"Di sản Ma nữ là chuyện gì vậy?"
"Cô ta không phải đã hoàn toàn rời khỏi trò chơi rồi sao?"
Tần Nhiên hỏi.
"Ừ, cô ta tự mình rời đi, nhưng trang bị, vật phẩm, đồ sưu tầm của nàng thì không hề rời khỏi!"
"Những thứ này được giấu ở một góc khuất nào đó trong thành phố khổng lồ, chỉ cần tìm được chiếc chìa khóa do Ma nữ để lại – trong giới người chơi lâu năm vẫn luôn có lời đồn như vậy..."
"Chỉ là, không ngờ hóa ra là thật!"
Khi Lái Buôn hành động rầm rộ như vậy, Vô Pháp Vô Thiên không còn nghi ngờ gì về lời đồn đó nữa.
Còn tung tích của chiếc "chìa khóa" đó?
Tất nhiên là nằm chắc trong tay Lái Buôn.
"Còn về cái gọi là di sản?"
Giọng Vô Pháp Vô Thiên bỗng trở nên kỳ lạ.
Dừng lại một lát, Vô Pháp Vô Thiên mới tiếp tục nói.
"Đó là bởi vì tất cả mọi người đều hận không thể mụ phù thủy chết đi! Nỗi sợ hãi mà người phụ nữ đó mang đến cho những người chơi lâu năm là điều mà các cậu bây giờ hoàn toàn không thể nào tưởng tượng nổi..."
"Tôi rất may mắn vì bản thân mình vào game hơi muộn một chút!"
Tần Nhiên nói.
Không phải nói đùa, mà là giọng điệu rất nghiêm túc.
Hắn không chỉ một lần nghe Vô Pháp Vô Thiên đề cập đến Ma nữ, một người chơi khiến tất cả người chơi lâu năm đều phải từ bỏ việc tranh giành bảng xếp hạng trong các phó bản nhiều người, vậy thì cô ta mạnh đến mức nào?
Thậm chí, nói một cách nghiêm túc thì đáng sợ đến nhường nào!
Khi những người chơi khác còn đang vật lộn khổ sở, cô ta đã vươn lên một tầm cao mới.
Phải biết rằng, trong số những người chơi lâu năm kh��ng chỉ có những kẻ xảo quyệt thông minh như Lái Buôn, mà còn có những cường giả có thực lực siêu phàm như Vô Pháp Vô Thiên, Rachel, Thập Đại Siêu Tân Tinh.
Còn có cả thủ lĩnh của giới sát thủ: Vô cùng!
Đối phương chắc hẳn cũng là một người chơi lâu năm mới đúng.
Mà ngoài những người này ra, Tần Nhiên cũng không dám chắc trong giới người chơi lâu năm không ẩn giấu những cường giả khác.
Nhưng chỉ những người này thôi, lại bị một người phụ nữ áp chế gắt gao đến vậy!
Tần Nhiên không nghĩ rằng mình sẽ mạnh hơn những người này.
Vì vậy, đối với người phụ nữ này, ngoài sự kinh hãi, Tần Nhiên không thể nghĩ ra bất kỳ đánh giá nào khác.
Bỗng nhiên, Tần Nhiên nghĩ đến một người phụ nữ khác.
Vị Ny Khải Lôi, người được mệnh danh là Nữ thần mặt đất trong thế giới phó bản kia.
Cô ta cũng dựa vào sức một mình, áp đảo cả thế giới.
"Nếu hai vị này chạm mặt nhau, thì sẽ ra sao?"
Cái ý nghĩ này chợt lóe lên trong đầu Tần Nhiên.
Tuy nhiên, lập tức bị hắn gạt khỏi đầu.
"Một người chơi đã siêu việt, l��m sao có thể đụng độ với cường giả tuyệt thế của thế giới phó bản chứ?"
Tần Nhiên tự giễu cười.
Sau đó, hắn kiên nhẫn chờ Vô Pháp Vô Thiên giải thích cho mình.
Ngay lúc này—
Keng.
Tiếng tin nhắn riêng tư đột nhiên vang lên.
Vâng...
Lái Buôn!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những câu chuyện kỳ ảo.