Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 32: Đến trễ hòa bình

Trong hầm chứa hàng dưới lòng đất, tiếng súng, tiếng pháo, tiếng nổ mạnh khiến gương mặt nhỏ nhắn của Maggie tái nhợt. Cô bé vô thức tiến đến gần Kha Lâm, cuối cùng càng siết chặt lấy cánh tay cô, tìm kiếm sự an ủi.

“Yên tâm đi, không có việc gì đâu!”

Kha Lâm trấn an Maggie.

Mặc dù vẫn còn giữ nguyên ý kiến về việc Maggie có ngây thơ đơn thuần hay không, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc Kha Lâm trấn an cô bé.

Hay nói đúng hơn... đây là lời tự an ủi cho chính bản thân cô.

Bởi vì, kiểu tiếng súng đạn dày đặc như vậy, ngoại trừ hai tuần đầu khi quân phản loạn mới chiếm đóng thành phố này, thì đã ba tháng rưỡi nay chưa từng xuất hiện.

Giờ đây lại tái diễn...

Tất nhiên là đã xảy ra đại sự!

Kha Lâm vô thức cảm thấy căng thẳng.

Cô nghĩ đến Tần Nhiên!

Trong hoàn cảnh như vậy, tỉ lệ Tần Nhiên gặp nguy hiểm chắc chắn tăng vọt.

“Đúng là một kẻ khiến người ta lo lắng!”

Kha Lâm thầm nhủ.

Đông đông đông!

Tiếng gõ cửa đột ngột khiến Kha Lâm, người vốn đang lo lắng, lập tức căng thẳng. Cô nắm chặt súng lục, cảnh giác hỏi: “Ai đó?!”

“Là tôi, Kha Lâm!”

Một giọng nói hơi quen thuộc khiến Kha Lâm mừng rỡ khôn xiết.

“Tần Nhiên!”

Kha Lâm vừa khẽ gọi tên anh, vừa mở cửa hầm chứa hàng.

Và ngay khoảnh khắc Kha Lâm mở cửa, Tần Nhiên vác theo một bọc lớn liền ngã nhào vào trong.

Kha Lâm vô thức muốn đỡ Tần Nhiên dậy, nhưng lại bị anh kéo ngã theo.

“Anh sao vậy, Tần Nhiên?”

Với sự giúp đỡ của Maggie, Kha Lâm kéo Tần Nhiên ra. Lúc này cô mới phát hiện bên eo Tần Nhiên bất ngờ có một vết thương sâu hoắm, dù đã được băng bó sơ sài, nhưng chỗ đó vẫn máu thịt be bét.

“Anh bị thương!”

Kha Lâm kinh hô, sau đó cô lớn tiếng nói: “Maggie! Maggie! Tần Nhiên cần em giúp đỡ!”

Về chức nghiệp y tá của Maggie, Kha Lâm vẫn còn nhớ rõ mồn một.

Dù cho đó chỉ là một y tá tập sự.

“Không sao đâu, Kha Lâm! Giúp tôi lấy đồ hộp và nước đến được không?”

Tần Nhiên nhìn Kha Lâm đang lo lắng, liền lập tức mỉm cười trấn an cô.

Thế nhưng, nụ cười ấy trông yếu ớt đến lạ.

Trên thực tế, đúng là như vậy.

Giờ khắc này, Tần Nhiên với 150 điểm sinh mệnh ban đầu, chỉ còn chưa đầy 30 điểm.

Máu không ngừng chảy ra càng khiến giá trị này chậm rãi giảm xuống.

“Tôi đến ngay!”

Kha Lâm lòng nóng như lửa đốt, có chút bối rối, nhưng đối mặt với lời thỉnh cầu của Tần Nhiên, cô liền lập tức quay người chạy về phía nơi cất giữ vật tư.

Tần Nhiên lại nhìn Kha Lâm một lần nữa, rồi mới quay sang nói với Maggie đang luống cuống tay chân: “Hiện tại tôi cần kỹ thuật băng bó của cô, đương nhiên nếu cô vừa có thể băng bó cho tôi, vừa chỉ dẫn cho tôi cách băng bó thì càng tốt hơn!”

“Vâng, vâng!”

Nếu Kha Lâm chỉ là có chút bối rối, thì Maggie lại hoàn toàn hoảng loạn.

Dù là liên tục sai sót khi băng bó cho Tần Nhiên, hay khi giảng giải kiến thức băng bó cho Tần Nhiên một cách lộn xộn, đều đủ để chứng minh tất cả.

Tuy nhiên, kết quả cuối cùng vẫn tốt đẹp.

Vết thương không ngừng chảy máu của Tần Nhiên đã được cầm lại, và khi Kha Lâm lấy thức ăn ra, điểm sinh mệnh cũng bắt đầu tăng lên đều đặn.

Đương nhiên, kỹ thuật băng bó mà Maggie chỉ dạy cũng được hệ thống công nhận, và còn mang lại một thu hoạch ngoài mong đợi.

Tên: Chữa trị. Băng bó (Cơ bản) Thuộc tính liên quan: Không Loại kỹ năng: Phụ trợ Hiệu quả: Giúp sử dụng băng vải hiệu quả hơn, tăng 10% hiệu quả chữa trị. Tiêu hao: Thể lực Điều kiện học tập: Không Ghi chú: Băng vải là người bạn đồng hành tốt nhất khi chảy máu!

...

Tên: Y học. Kiến thức dược phẩm (Cơ bản) Thuộc tính liên quan: Không Loại kỹ năng: Phụ trợ Hiệu quả: Bạn sẽ phân phối và sử dụng thuốc men một cách hợp lý, tăng 10% hiệu quả của dược vật. Tiêu hao: Không Điều kiện học tập: Không Ghi chú: Dù là dược tề chữa trị hay độc dược giết người!

...

Tần Nhiên không nghĩ rằng Maggie lại có hai kỹ năng có thể học. Khi hệ thống hiển thị thông báo, anh không chút do dự chọn “có”.

Mặc dù hai kỹ năng này không có thuộc tính liên quan, không thể tăng thêm thuộc tính lợi ích thông qua việc nâng cấp kỹ năng.

Nhưng hiệu quả của bản thân kỹ năng thì không tệ.

Đặc biệt là kỹ năng sau!

“Dù là dược tề chữa trị hay độc dược giết người sao?”

Lời nhắc nhở rõ ràng như vậy, nếu Tần Nhiên còn không hiểu thì đúng là ngốc nghếch.

Thậm chí, ngay lúc này, trong đầu Tần Nhiên đã nảy ra một vài ý tưởng.

Tuy nhiên, nhìn Kha Lâm rõ ràng đang mang vẻ giận dữ trước mắt, Tần Nhiên tạm thời gác lại những suy nghĩ đó.

“Tôi có thể giải thích!”

Đối mặt với Kha Lâm, người thực sự quan tâm mình, Tần Nhiên cười khổ giơ hai tay lên đầu hàng.

“Tôi đang nghe đây!”

Kha Lâm khoanh tay, lặng lẽ ngồi trước mặt Tần Nhiên.

Nhìn Kha Lâm như vậy, Tần Nhiên lựa chọn thẳng thắn.

Từ giao dịch với Saluka, đến việc ám sát tướng quân phản loạn Janine, rồi trở về doanh địa của Saluka, và khi rời đi thì bị một tên lính phản loạn gần chết do vụ nổ phục kích, khiến anh bị thương – nói đến lần bị thương ngoài ý muốn này, Tần Nhiên khẽ nhíu mày. Bởi vì, lẽ ra anh đã có thể tránh được.

Thế nhưng, sau khi có được kho quân dụng của Saluka, anh có chút đắc ý quên mình.

Anh không nghĩ rằng có ai có thể sống sót dưới một cuộc oanh tạc như vậy.

Thế nên, anh đã nhận được một bài học.

Nếu không phải anh có thể chất đạt F+ với 150 điểm sinh mệnh, đồng thời dùng khẩu súng lục cài ở thắt lưng để cản một phần đòn tấn công, thì anh đã mất mạng từ lâu rồi.

Tần Nhiên chậm rãi kể.

Mặc dù việc bị thương ngoài ý muốn cuối cùng khiến Tần Nhiên cảm thấy khó chịu.

Nhưng Tần Nhiên cũng không giấu giếm.

“Anh...”

Khi Tần Nhiên kể xong, Kha Lâm mở to mắt nhìn anh, cô hoàn toàn không dám tưởng tượng rằng cuộc chiến tranh đêm nay lại do người đàn ông trước mắt gây ra.

Còn Maggie thì hoàn toàn kinh ngạc đến ngây người, mất hết khả năng nói và suy nghĩ, chỉ ngơ ngác nhìn Tần Nhiên.

“Sau khi trời sáng, quân chính phủ sẽ tiến vào thành phố này – hòa bình đã đến! Mặc dù nó đến muộn!”

Tần Nhiên vừa nói, vừa bắt đầu dọn dẹp đồ đạc của mình.

Bao gồm nhưng không giới hạn ở những vũ khí trang bị anh có được từ kho quân dụng của Saluka.

Tần Nhiên không thể không thu dọn đồ đạc.

Bởi vì, thời gian anh ở trong phó bản chỉ còn chưa đầy năm phút.

Người chơi sẽ rời khỏi phó bản tân thủ sau khoảng năm phút... Hãy mang theo những vật phẩm mà bạn có thể mang theo ra khỏi đây! (Lưu ý: Vật phẩm vượt quá giới hạn mang theo sẽ tự động bị phân loại là không thể mang ra khỏi phó bản!)

...

Nhìn thấy lời nhắc nhở như vậy, ngay cả Tần Nhiên cũng không nhịn được muốn chửi thề.

Thế nhưng, lý trí lại bảo anh phải nhanh chóng tận dụng thời gian!

Điều này khiến Tần Nhiên không thể không gắng gượng đứng dậy với cơ thể chưa lành hẳn.

Việc chỉ có thể mang theo những vật phẩm tự thân có thể mang được đã khiến Tần Nhiên không thể không bỏ lại một số thứ.

Một lần nữa, Tần Nhiên cảm thấy như mình đang cắt da cắt thịt.

Đau đớn vô cùng!

Phải biết rằng, những vật phẩm này không có thứ nào là dễ dàng có được, mỗi món đều phải đánh đổi bằng nguy hiểm tính mạng!

“Tôi CNDY!”

Sau khi quyết định phải mang theo khẩu súng bắn tỉa Độc Xà M1 và hai khẩu Bazooka Iron Fist-II, những trang bị có giá trị cao nhất, Tần Nhiên đành nhìn qua phần lớn đồ đạc, bao gồm khẩu súng máy hạng nhẹ HK-20, và không thể không bỏ lại chúng. Nghĩ đến tình cảnh mình bị thương đầy xui xẻo trước đó, Tần Nhiên cuối cùng cũng buột miệng chửi thề – trong lòng.

Động tác của Tần Nhiên thu hút sự chú ý của Kha Lâm, người vẫn luôn dõi theo anh.

“Anh muốn rời đi sao?”

Kha Lâm tiến đến, nắm chặt tay áo Tần Nhiên, đôi mắt chăm chú nhìn anh.

Bị Kha Lâm giữ lại, Tần Nhiên đành phải dừng lại.

Đối mặt với ánh nhìn chăm chú của cô, Tần Nhiên vô thức muốn nói điều gì đó, nhưng lời đến khóe miệng lại chẳng biết phải thốt ra sao.

Anh cảm kích Kha Lâm đã giúp đỡ mình.

Nếu không có sự giúp đỡ của cô, Tần Nhiên biết mình chắc chắn sẽ gặp muôn vàn khó khăn, chứ đừng nói đến những gì anh thu hoạch được lúc này.

Nhưng ngoài điều đó ra, Tần Nhiên không thể nói thêm được gì.

Đặc biệt là khi Kha Lâm biểu lộ ra một thứ tình cảm khác biệt.

Dù Tần Nhiên có ngốc đến mấy, khi Kha Lâm giữ chặt ống tay áo anh, anh cũng hiểu rõ tình cảm của cô dành cho mình.

Thân phận của cả hai đã định sẵn kết cục của họ.

Tần Nhiên không thể nói cho Kha Lâm biết đây chỉ là một trò chơi tương đối chân thực, còn cô chỉ là một NPC, có lẽ đảm nhiệm vai trò như một ‘người hướng dẫn tân thủ’ mà thôi.

Anh không thể nói ra lời.

Bạn có thể không nhân từ, nhưng xin hãy lương thiện, đừng làm tổn thương hạnh phúc của người khác!

Hạnh phúc của Kha Lâm hiện tại là gì, Tần Nhiên biết, và khi đối mặt với hạnh phúc này của Kha Lâm, anh không chỉ muốn giữ sự lương thiện, mà còn muốn dành cho cô nhiều sự nhân từ hơn nữa.

Nhưng... Tần Nhiên không biết nên làm thế nào.

Cho nên, anh trầm mặc.

Tần Nhiên chỉ có thể nhìn vào mắt Kha Lâm, đáp lại ánh nhìn chăm chú của cô.

Cuối cùng, Kha Lâm buông tay áo Tần Nhiên ra.

“Cần gì, tôi giúp anh thu thập!”

Cô gái nói.

“Cảm ơn!”

Tần Nhiên đáp lời.

Bản văn này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free