(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 316: Sương mù dày đặc
Một con rắn độc ẩn mình không có nghĩa là nó không có nọc độc. Chỉ là nó đang thu mình, giấu đi nanh độc mà thôi. Đến ngày nó há miệng, đó chính là lúc nó bộc lộ vẻ dữ tợn nhất. Bởi vậy, Tần Nhiên càng thêm cẩn trọng.
Hắn dùng ánh mắt cảnh giác quét khắp bốn phía, đồng thời phát ám hiệu cho những người khác. Ngay lập tức, đoàn người đang tiến lên liền trở nên căng thẳng hơn. Mọi người đều thận trọng.
Thế nhưng, không có bất cứ điều gì xảy ra. Khi mọi người đi xuyên qua cả cánh rừng, đến được hồ nước nổi tiếng nằm ở rìa thị trấn Flo Đức (nay đã biến thành rừng rậm), mọi thứ đều bình thường. Không chỉ vậy, cảm giác bị theo dõi lén lút cũng hoàn toàn biến mất.
"Cái cảm giác đó chỉ xuất hiện bên trong thị trấn Flo Đức, nơi đã hóa thành rừng rậm nguyên thủy thôi sao?" Tần Nhiên suy đoán.
"Chúng ta có thể cắm trại ở đây, sau đó tiếp tục thăm dò khu rừng nguyên thủy đó!" Charl·es lên tiếng đề nghị.
Mọi người không ai phản đối. Quãng đường đã đi qua vẫn còn lâu mới có thể thăm dò hoàn tất khu rừng nguyên thủy bao phủ thị trấn Flo Đức. Trên thực tế, đến một phần mười khu rừng cũng chưa được thăm dò xong. Mặc dù thị trấn Flo Đức không lớn, nhưng khi nó biến thành một khu rừng nguyên thủy, cây cối rậm rạp đã che khuất tầm nhìn của mọi người. Ngay cả Tần Nhiên cũng không thể xuyên qua lớp cây cỏ này để quan sát từ xa, mà chỉ có thể đến gần để kiểm tra. Trong điều kiện như vậy, việc thăm dò không nghi ngờ gì là rất tốn thời gian và công sức.
Điều đáng mừng duy nhất là Tần Nhiên có đủ thời gian. Ngày hẹn với Mục Vong Nhân còn ba ngày nữa. Tính cả thời gian phản hồi bờ biển phía Tây (năm đến sáu ngày), Tần Nhiên có khoảng một tuần để dừng lại ở đây điều tra chân tướng sự việc.
Còn nếu Mục Vong Nhân phá vỡ lời hẹn trước thời hạn, với điều kiện nhiệm vụ phụ (Lời Mời Cổ Xưa) vẫn còn tồn tại, Tần Nhiên sẽ dùng những phương thức khác để đối phó với đối phương, chứ không phải từ bỏ nhiệm vụ phụ.
Sau đó, việc lái xe RV đến bên hồ do Tần Nhiên và Skip phụ trách. Charl·es cùng vợ chồng Raul ở lại canh giữ. Đây là sự sắp xếp đội hình nhằm ứng phó với mọi tình huống bất ngờ. Thực lực của Tần Nhiên ai cũng thấy rõ. Charl·es thì càng nổi tiếng hơn. Hai người mỗi người dẫn một đội đương nhiên là lựa chọn tốt nhất.
Tần Nhiên và Skip, để nhanh chóng tập hợp xe RV, đã không đi xuyên qua rừng rậm nguyên thủy mà đi vòng qua khu vực thị trấn Flo Đức đã bị rừng rậm nguyên thủy thay thế, để trở về chỗ xe RV.
Đi trên con đường đất nông thôn, hai người nhìn cảnh s��c hai bên đường sinh cơ bừng bừng, rậm rạp, Skip không nhịn được cảm thán: "Nếu không phải một thị trấn đã biến mất, nơi đây chắc chắn sẽ trở thành điểm đến nghỉ dưỡng của không ít người."
"Hãy tin tôi, nếu mọi người biết tất cả những gì đã xảy ra ở thị trấn Flo Đức, lòng hiếu kỳ của họ chắc chắn sẽ khiến họ bất chấp tất cả mà tìm đến đây!" Tần Nhiên lắc đầu nói. "Lòng hiếu kỳ có thể giết chết mèo!"
"Hy vọng chúng ta có thể nhanh chóng giải quyết chuyện ở đây, ít nhất là trước khi những kẻ tò mò bất chấp tất cả mà kéo đến!"
Skip không phản bác lời Tần Nhiên. Bởi vì hắn biết đó chính là sự thật. Mà Tần Nhiên thì từ trong giọng nói đầy vẻ sốt ruột của Skip, nghe ra nỗi lo lắng tiềm ẩn. Đối với điều này, Tần Nhiên chỉ nhún vai một cái. Hắn chọn Skip, một người dân bản địa, làm bạn đồng hành, ngoài thân phận cảnh sát trưởng của đối phương, chính là bởi vì cái phần chính nghĩa này. Ít nhất có phần chính nghĩa này thì Tần Nhiên không lo bị đâm lén từ phía sau.
Hai người vừa đi vừa nói chuyện, rất nhanh đã đến vị trí ban đầu đỗ xe RV. Nhưng ngay lúc Skip khởi động xe, một màn sương mù xám tro đột nhiên xuất hiện bao phủ quanh xe.
Làn sương mù dày đặc khiến hai người trong nháy mắt mất đi tầm nhìn bên ngoài. Xuyên qua cửa sổ xe, Tần Nhiên và Skip đều chỉ có thể nhìn thấy một mảng xám xịt mịt mờ. Sắc mặt hai người đồng thời biến đổi. Đối với làn sương mù này, họ đã có ấn tượng vô cùng sâu sắc. Kỵ sĩ đen kia chính là đã xuất hiện và biến mất cùng với làn sương mù màu xám này. Mà bây giờ... họ lại đang nằm giữa làn sương mù màu xám!
Thậm chí chưa kịp phản ứng đã bị làn sương mù màu xám bao phủ hoàn toàn. Skip theo bản năng nhấn ga. Hắn muốn lái xe lao ra khỏi làn sương mù này. Đáng tiếc là, sau khoảng hơn mười giây, theo lẽ thường thì họ đã phải lao ra con đường mòn rồi. Thế nhưng làn sương mù lại căn bản không hề biến mất.
"Hãy chuẩn bị vũ khí!" Tần Nhiên cau mày đánh giá làn sương mù xám xịt cuồn cuộn xung quanh, rồi nói với Skip. Hắn cũng không biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra trước mắt. Nhưng hắn nhớ rõ làn sương mù màu xám đã mang đi kỵ sĩ đen, mà bây giờ, nó lại bao phủ họ. Nói một cách đơn giản, làn sương mù màu xám rất có thể sẽ đưa họ đến bên cạnh đám kỵ sĩ đen. Cho dù không phải bên cạnh đám kỵ sĩ đen, thì cũng có thể là một nơi vô cùng nguy hiểm nào đó, chuẩn bị sẵn vũ khí cũng có thể ứng phó vạn nhất.
Skip ngẩn người một lát, lập tức hiểu rõ ý Tần Nhiên. Lập tức mở chốt an toàn khẩu súng mang theo bên mình. Đồng thời, hắn đặt hai quả lựu đạn vào túi áo ngực. Số lựu đạn hắn mua đã dùng hết, hai quả lựu đạn này là do Tần Nhiên tặng. Skip đương nhiên sẽ không hỏi Tần Nhiên nguồn gốc của chúng. Đa phần những người thần bí đều thần thông quảng đại. Đối với điều này, Skip đã sớm có nhận thức.
Làn sương mù cuồn cuộn không ngừng bên ngoài cửa kính, trông cứ như một con quái vật thân hình thon dài đang hô phong hoán vũ giữa biển khơi vậy.
Tần Nhiên nhìn chiếc đồng hồ đặt giữa bảng điều khiển và ghế phụ. Từ lúc họ bị làn sương mù đột ngột bao phủ cho đến bây giờ đã qua năm phút. Làn sương mù không tan đi nhưng cũng không dày đặc hơn. Tựa hồ nó chỉ đơn thuần nhốt họ lại bên trong. Tần Nhiên cau mày thật chặt, gần như khóa kín. Đây tuyệt nhiên không phải là tin tức tốt. Nếu làn sương mù trước mắt thật sự chỉ đưa họ đến một nơi nào đó rồi 'giam cầm' họ lại, vậy thì đó thật sự là một chuyện hết sức t�� hại. Bởi vì điều đó sẽ chứng tỏ việc họ muốn rời đi còn khó khăn hơn gấp bội.
Tần Nhiên nhìn làn sương mù cuồn cuộn không ngớt trước mắt, kiên nhẫn chờ đợi. Hắn đang mong đợi một vài biến hóa sẽ xuất hiện. Đáng tiếc là, thêm mười phút nữa trôi qua. Mọi thứ vẫn như trước. Không có bất cứ điều gì xuất hiện! Lần này đến Skip cũng phát hiện ra sự bất thường. Hắn nhìn Tần Nhiên, dường như muốn nói gì đó.
"Ta xuống xe nhìn, ngươi cẩn thận một chút!" Không đợi Skip mở miệng, Tần Nhiên liền nói thẳng. Đồng thời đẩy cửa xuống xe. Thực lực của hắn vượt xa Skip, nên việc thăm dò loại chuyện này đương nhiên thích hợp hơn với hắn.
Ô! Ngay khi Tần Nhiên đẩy cửa xe bước xuống, làn sương mù cuồn cuộn không ngớt lập tức lao thẳng về phía Tần Nhiên với một sức mạnh mãnh liệt đến nỗi khiến xung quanh vang lên tiếng gió rít gào như bão tố. Vốn dĩ đã ở trong sương mù, Tần Nhiên hoàn toàn không có chỗ để tránh né, lập tức bị làn sương mù che khuất. Màu xám dày đặc trong mắt Tần Nhiên hóa thành màu đen. Hoàn toàn che khuất tầm nhìn của hắn. Tần Nhiên chỉ kịp nghe được tiếng kinh hô của Skip.
Nhưng khi tầm nhìn của hắn hồi phục lần thứ hai, thứ hắn thấy lại không phải là Skip đang ở bên trong xe RV như đáng lẽ. Mà là...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.