(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 314: Trả lời
Tần Nhiên bước xuống xe, chầm chậm tiến đến trước mặt thân ảnh kia.
Đối phương là một lão già có vóc người không cao nhưng cực kỳ cường tráng, với bộ râu quai nón dày màu trắng. Nếu trong tay ông ta có thêm một cây Chiến Phủ nữa thì đúng là hình tượng một người Lùn trong các tác phẩm giả tưởng.
Dù không có Chiến Phủ trong tay, mà chỉ có một thanh đoản kiếm dắt bên hông, ông ta vẫn không thể bị xem thường.
Thanh đoản kiếm đó mang đến cho Tần Nhiên một cảm giác nguy hiểm.
Một cảm giác mơ hồ, nhàn nhạt.
Tựa hồ gần như biến mất, rồi lại rõ ràng rành mạch ngay khoảnh khắc sau đó.
Theo sự đề cao của cấp độ thuộc tính cảm giác, Tần Nhiên rất tin tưởng vào trực giác của mình.
Vì vậy, hắn càng trở nên cẩn trọng hơn.
Tần Nhiên đang quan sát đối phương, đồng thời, đối phương cũng đang quan sát Tần Nhiên.
Sau đó, ông ta nhếch miệng cười.
"2567."
Đối phương hỏi.
"Ngươi là ai?"
Bị gọi thẳng biệt danh, Tần Nhiên không hề ngạc nhiên.
Nếu đối phương mang ý đồ xấu, thì việc đến đây có chuẩn bị và biết biệt danh của hắn là điều cơ bản.
"Charl·es."
"Thợ sửa giáp da của cậu."
"Chào mừng, Mons thân mến."
Đối phương tự giới thiệu, đồng thời đưa tay phải ra.
Tần Nhiên khẽ nhíu mày.
Hi Mons từng nói sẽ tìm cho hắn một thợ sửa giáp da, hơn nữa còn là một vị đại sư tinh thông Luyện Kim Thuật, nhưng Hi Mons không hề miêu tả chi tiết về đối phương.
Vì vậy, Tần Nhiên hoàn toàn không thể xác nhận đối phương có phải là thật hay không.
Cho nên, Tần Nhiên không bắt tay.
"Cẩn thận thế, chàng trai!"
"Tôi đi theo làm phiền cậu à?"
"Raul! Raul!"
Đối phương đánh giá Tần Nhiên một lượt rồi hỏi một câu, nhưng không đợi Tần Nhiên trả lời liền trực tiếp gọi to.
Và ngay lập tức nhận được lời đáp của Raul.
"Đại sư Charl·es ạ?"
Raul vội vàng đi đến bên cạnh Tần Nhiên, khi nhìn thấy vị lão giả thấp bé kia, anh ta lập tức vui mừng ôm chầm lấy.
"Đại sư, đã lâu không gặp."
"Ngài sao lại ở trấn Johnny?"
"Tôi còn tưởng rằng phải trở lại bờ Tây Hải mới có thể gặp lại ngài!"
Sau khi hỏi thăm ân cần, Raul liền nghi ngờ hỏi.
"Đương nhiên là thằng Hi Mons đó gọi điện thúc giục tôi nhanh chóng tìm được các cậu rồi – hắn quá lo lắng 2567 không có một món đồ phòng ngự phù hợp, và cũng cho rằng tôi có thể giúp ích cho chuyến đi của các cậu, vậy nên tôi đã sớm đến đây chờ các cậu."
"Nhưng xem ra các cậu đến muộn là vì gặp phải rắc rối lớn rồi!"
Lão giả liếc nhìn chiếc xe bán tải gần như tan nát với đầy vết thương đang tiến đến gần, rồi cười rộ lên.
"Đúng vậy!"
"Lúc đó quả thực là vô cùng mạo hiểm!"
Raul lập tức liên tục gật đầu, kể lại về vụ phục kích đã xảy ra trước đó.
Tần Nhiên hơi kinh ngạc liếc nhìn Raul.
Raul, có lẽ vì những trải nghiệm và vết sẹo trên người, thường trầm mặc, hầu hết thời gian đều dựa vào chồng mình là Sidney để giao tiếp với người khác.
Chỉ khi gặp người quen hoặc khi thật cần thiết mới nói thêm vài câu.
Nhưng cũng chỉ như vậy.
Một cảnh giao tiếp thân mật như vậy với Charl·es, Tần Nhiên là lần đầu tiên thấy.
"Thật tò mò quá!"
"Thực ra lúc đầu tôi cũng rất ngạc nhiên, nhưng đây là chuyện tốt, đúng không?"
"Dù đại sư Charl·es không thừa nhận, nhưng Raul vẫn luôn xem đại sư như thầy mình."
Sidney bước tới, nhẹ giọng giải thích.
Tần Nhiên và Skip cùng gật đầu.
Raul kể lại rất tỉ mỉ, kéo dài khoảng mười phút. Trong lúc đó, Charl·es thỉnh thoảng hỏi một vài chi tiết, và Raul đều bổ sung đầy đủ.
"Quả nhiên là Cổ đại Luyện Kim Thuật!"
Cuối cùng, Charl·es thở dài như vậy.
"Cổ đại Luyện Kim Thuật?"
Không phải lần đầu tiên nghe thấy danh từ này, Skip lẩm bẩm.
"Cậu chắc là cảnh sát trưởng Skip của Bờ Tây?"
Lão giả không đáp lời, mà cười hì hì đoán thân phận của Skip.
"Đúng vậy, rất vinh hạnh được gặp ngài, đại sư Charl·es."
Skip gật đầu chào hỏi lão giả.
"Thế còn bây giờ?"
Lão giả nghiêng đầu sang bên nhìn về phía Tần Nhiên, lại lần nữa vươn tay, ánh mắt tràn đầy vẻ trêu chọc.
"Thật hân hạnh được gặp ngài, đại sư Charl·es."
Tần Nhiên thần sắc bình tĩnh, thậm chí mang theo nụ cười, bắt tay trái với đối phương, điều này khiến sự kinh ngạc hiện lên trong mắt Charl·es.
"Cậu không xấu hổ à?"
Charl·es hỏi.
"Trước đây không biết thân phận của ngài, nên việc cảnh giác là cần thiết. Hiện tại đã xác nhận thân phận của ngài, chứng tỏ sự cảnh giác của tôi là không cần thiết... Vậy cớ gì tôi phải xấu hổ?"
Tần Nhiên hỏi ngược lại.
Đối với một người như Tần Nhiên, từ nhỏ lớn lên trong viện mồ côi, và từ năm mười bốn tuổi đã phải làm việc để kiếm sống.
Hắn đã thực sự trải qua quá nhiều chuyện đáng xấu hổ, ngượng ngùng rồi.
So với những chuyện đó, việc này chẳng đáng là gì.
"Không hổ là người được Lôi dự ngôn... Cậu đang xấu hổ đấy à?"
Charl·es cảm thán, sau đó ông ta liền phát hiện vẻ mặt gượng gạo của Tần Nhiên.
"2567 đến bây giờ vẫn còn chút chưa thể chấp nhận thân phận của mình, cứ xấu hổ như một cô bé vậy... Ha ha ha, 2567, ta không có ý giễu cợt cậu, chỉ là mỗi lần nhìn thấy cái vẻ mặt này của cậu là ta lại không nhịn được!"
Mang theo tiếng cười vui sướng, Skip không ngừng vỗ vào nắp ca-pô chiếc xe bán tải.
Chiếc xe bán tải vốn sắp tan tành, giữa lúc như vậy lại chết máy hoàn toàn.
Xuy!
Không những tắt lửa, mà một cột khói đen còn bốc lên từ dưới nắp ca-pô.
Tần Nhiên lườm nguýt nhìn Skip.
Lần này đến lượt Skip xấu hổ.
"Trên thị trấn chắc có tiệm sửa xe!"
Skip nhấn mạnh, muốn che giấu sự bối rối của mình.
"Không cần phiền phức thế, đi theo ta!"
"Cảm ơn thời đại tiến bộ này, ta nhớ lúc còn trẻ ta cưỡi ngựa đi, mỗi lần đều cần mang theo mấy con ngựa tốt mới có thể mang hết những thứ mình muốn. Còn bây giờ..."
"Một chiếc xe đã giải quyết xong!"
Charl·es vừa nói vừa dẫn mọi người đi về phía thị trấn.
Một chiếc xe di động được kéo bởi một chiếc xe bán tải đang đậu ở đó.
Chiếc xe di động toàn thân có màu xanh nhạt, mái và bốn góc bo cong hình vòng cung, một bên thân xe còn vẽ nhiều đám mây trắng. Phía sau đuôi xe là hình mặt trời đeo kính râm, hút xì gà, trông như nét vẽ nguệch ngoạc của trẻ con vậy.
Bất cứ ai nhìn thấy chiếc xe di động này đều không khỏi đoán rằng chủ nhân của nó hẳn là một người hài hước, chẳng có chút nghiêm túc nào.
"Nếu không có vấn đề gì, chúng ta khởi hành ngay trong đêm thì sao?"
Charl·es đề nghị.
"Đương nhiên."
Không ai phản đối, vì tất cả mọi người đều khẩn cấp muốn đến trấn Flo Đức.
Vợ chồng Raul là để tìm kiếm bạn tốt của họ là Lucy.
Tần Nhiên thì là để xác nhận tung tích của Nikai Lei.
Còn Skip...
Hoàn toàn là đi theo mọi người thôi.
Chuyển đồ đạc từ chiếc xe cũ sang xe của Charl·es, sau đó mọi người lần thứ hai xuất phát.
Bởi vì phải sửa chữa áo giáp, Tần Nhiên được Charl·es mời vào trong xe di động.
"Vấn đề không lớn, trước khi đến trấn Flo Đức là có thể sửa chữa xong."
Lời nói của Charl·es khiến Tần Nhiên thở phào.
Tuy lực phòng ngự của (Bí Ẩn Của Paul) không quá xuất sắc, nhưng trước khi Tần Nhiên có món đồ phòng ngự nào thích hợp hơn, nó là thứ không thể thay thế.
Khi đối mặt với nhiều kẻ địch, việc có một lớp phòng ngự trên người và việc dựa vào bắp thịt tự thân để chống đỡ hoàn toàn là hai khái niệm khác nhau.
Nhất là những kẻ địch thành bầy thành lũ.
Theo bản năng, Tần Nhiên lại lần nữa nghĩ đến những Hắc Kỵ Sĩ đó.
"Đại sư Charl·es, những Hắc Kỵ Sĩ đó cũng được chế tạo từ Cổ đại Luyện Kim Thuật sao?"
Tần Nhiên hỏi.
"Lấy Cổ đại Luyện Kim Thuật làm nền tảng, còn pha trộn thêm một số tri thức cực kỳ bí ẩn khác – ta chưa từng nghĩ những kiến thức này vẫn còn được bảo lưu đến bây giờ."
Charl·es đính chính cho Tần Nhiên.
"Tri thức gì ạ?"
Tần Nhiên tiếp tục hỏi.
Charl·es chỉ cười, không trả lời.
Vị lão giả thấp bé này lấy từ trong ngăn kéo ra một chiếc tẩu, chậm rãi bỏ thuốc lá vào, không tìm bật lửa.
Trên ngón tay ông ta, lửa lóe lên, điếu thuốc liền được đốt.
Cảnh tượng này khiến Tần Nhiên nheo mắt lại.
Không phải dựa vào Pháp Khí, mà là... bản thân ma pháp.
Không hề có chú ngữ, cũng không có bất kỳ thủ thế nào, chỉ cần phẩy ngón tay là ngọn lửa xuất hiện.
Dù ngọn lửa này không khác gì bật lửa, nhưng đối với Tần Nhiên, người có nền tảng nhất định về (Tri Thức Thần Bí), nó vẫn gây ra chấn động lớn.
Bởi vì theo như những gì hắn biết, đây là chuyện không thể nào.
Không để ý đến vẻ khó hiểu của Tần Nhiên, Charl·es rít một hơi thuốc, nhả ra vài vòng khói, sau đó dùng tay xua tan những vòng khói đó trước khi chúng kịp tan biến.
Hành vi kiểu trẻ con như vậy thực sự khiến người ta dở khóc dở cười.
Thế nhưng đối với Tần Nhiên, hắn vẫn còn nhớ rõ cảnh tượng vừa rồi.
"Đây chính là loại tri thức bí ẩn đó sao?"
Một lát sau, Tần Nhiên hỏi.
"Cũng coi như là, mà cũng không phải."
Charl·es nói nước đôi.
Sau đó, vị đại sư Luyện Kim Thuật này không đợi Tần Nhiên hỏi lần nữa, liền trực tiếp nói.
"Hi Mons hy vọng ta chỉ dạy Luyện Kim Thuật cho cậu, ta cũng r��t hy vọng có thể chỉ dạy 'Vương Giả' trong lời tiên tri của Lôi, nhưng..."
"Cậu cần phải trả lời ta một vấn đề."
"Cậu cho rằng Luyện Kim Thuật là gì?"
"Nghĩ rõ rồi hãy trả lời. Ta đối xử công bằng với tất cả mọi người!"
"Cơ hội chỉ có một lần. Nếu câu trả lời của cậu không làm ta hài lòng, dù có lời thỉnh cầu của Hi Mons đi chăng nữa, ta cũng sẽ không dạy cậu bất cứ điều gì đâu!"
Bài kiểm tra đã xuất hiện.
Tần Nhiên chợt rùng mình trong lòng.
Hắn không biết Raul có từng trải qua bài kiểm tra như vậy hay không mới được ông ta chỉ dạy.
Nhưng hắn biết rõ ông ta cũng không đang nói đùa.
Nếu hắn trả lời không thể làm cho đối phương hài lòng, tất nhiên sẽ mất đi cơ hội này.
Suy nghĩ chỉ chốc lát.
Tần Nhiên bắt đầu trả lời.
"Luyện Kim Thuật là..."
Nhưng vừa mới nói được, Tần Nhiên liền chợt dừng lại.
Hắn nuốt ngược những lời lẽ đường đường chính chính vào trong, dùng ánh mắt dò xét nhìn Charl·es đang cười híp mắt. Ông ta đã giăng một cái bẫy ngôn ngữ ngay từ khi bắt đầu nói chuyện với hắn.
Bẫy ngôn ngữ!
Dù là việc nhắc đến Cổ đại Luyện Kim Thuật hay những tri thức bí ẩn, đều là để quấy nhiễu tâm trí hắn, khiến hắn lo được lo mất.
Không nghi ngờ gì, ông ta đã thành công.
Cú phẩy ngón tay đó, không cần chú ngữ hay thủ thế, đã trực tiếp phá vỡ sự bình tĩnh của hắn.
Khiến hắn càng thêm tò mò.
Suýt chút nữa đánh mất khả năng phán đoán thường ngày.
Nếu không phải trên nét mặt ông ta có quá nhiều vẻ trêu chọc, sợ rằng ông ta đã thành công.
Bởi vì đó căn bản không phải vẻ mặt chờ đợi câu trả lời nghiêm túc.
Mà là...
Chế giễu!
Hô!
Tần Nhiên hít một hơi thật sâu, gạt đi câu trả lời trước đó, hắn nói ra câu trả lời hiện tại.
"Luyện Kim Thuật là..."
Bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.