(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 276: Ngoài ý muốn
Quanh chiếc bàn có ba chiếc ghế. Hai chiếc ghế trong số đó được đẩy sát vào gầm bàn, chỉ để lộ phần lưng dựa. Chiếc ghế thứ ba thì được kéo hẳn ra ngoài.
Không những thế, trước chân ghế còn in hằn những dấu chân. Tần Nhiên men theo dấu chân và phát hiện hơn mười cuốn sách. Hơn nữa, những dấu chân này đối với hắn không hề xa lạ. Chúng thuộc về thi thể cổ quái ở cửa tầng hai cầu thang.
Gần như ngay lập tức, một bức tranh hiện lên trong đầu Tần Nhiên: Đối phương phát hiện kẻ tấn công, liền vội vã buông đồ vật trong tay, lao ra khỏi mật thất, định chặn đứng kẻ đó. Thế nhưng, hắn hoàn toàn không ngờ thực lực của kẻ tấn công lại vượt xa sức tưởng tượng, không những không ngăn cản được mà còn bị đối phương một đao đoạt mạng.
Hay nói cách khác...
"Kẻ tấn công đã sớm biết sự tồn tại của đối phương nên mới cố ý để lộ mình?"
Tần Nhiên nhớ lại dấu chân kẻ tấn công để lại trên ghế sô pha, càng thêm khẳng định suy đoán này.
"Kẻ tấn công này còn quen thuộc nơi đây hơn cả trong tưởng tượng của ta!"
"Thân phận của hắn là gì?"
Càng khẳng định suy đoán, Tần Nhiên lại càng thêm nghi hoặc.
Tuy nhiên, rất nhanh sau đó, ánh mắt hắn lại chuyển sang đống sách vở kia. Dựa theo dấu vết để lại, sau khi phát hiện có kẻ tấn công, người chết ở tầng hai cầu thang hẳn đã giấu thứ gì đó ở đây.
"Hy vọng chưa bị lục soát đi!"
Tần Nhiên nhìn những cuốn sách được sắp xếp khá gọn gàng, thầm nghĩ trong lòng.
Tần Nhiên tìm kiếm từng chồng sách vở, lần lượt từ trên xuống dưới, từ trái sang phải. Sau khi Tần Nhiên giải thích sơ lược, Skip cũng tham gia vào việc tìm kiếm.
Còn về việc Tần Nhiên có thể nhìn thấy những dấu chân mà hắn không hề thấy ư?
Sau vài lần hợp tác với Nikai Lei, Skip đã quen với chuyện như cơm bữa này. Dù sao, Thông Linh Giả có thể nhìn thấy quá nhiều thứ mà hắn không thể nhìn thấy được. Vì vậy, Skip hết sức chuyên chú tìm kiếm thứ gì đó có thể được giấu trong sách.
Sự chuyên chú ấy đã mang lại cho hắn thành quả.
"Tìm thấy rồi!"
Skip rút ra một trang giấy từ một cuốn sách nào đó và giơ lên ra hiệu cho Tần Nhiên.
"Cái này là gì?"
Ánh mắt Tần Nhiên nhìn về phía trang giấy đang mở ra, thần sắc hơi trầm ngâm. Trên đó viết rằng––
Hồng ngọc tinh khiết x 1 Vương miện Nữ hoàng Huyết Tiên x 1 Trứng Kỳ thú chưa xác định x 1 Bản thảo Phong Phạm Thỏa Nghĩ x 1 ...
Mặc dù là những dòng ghi chép, nhưng chữ viết lại nhòe đi vì mực chưa khô đã bị gấp lại, trở nên không r�� ràng.
"Đây là cái gì?"
"Công thức Luyện Kim Thuật chăng?"
Skip hỏi.
"Tôi chưa từng thấy công thức nào lại cần bản thảo của ai đó!"
Tần Nhiên liếc nhìn, rồi lần nữa kiểm tra những cuốn sách còn lại. Đáng tiếc, ngoài tờ ghi chép này ra, không còn phát hiện nào khác.
"Mấy thứ này tôi sẽ mang đi!"
Tần Nhiên chỉ vào đống sách vở và các loại tài liệu xung quanh.
"Đương nhiên rồi!"
Skip không nói ra những lời vô ích như đây là vật chứng, không thể động đến. Thế giới thần bí có quy tắc của thế giới thần bí. Anh ta, một khi đã gia nhập vào đó, nhất định phải thích nghi với những quy tắc ấy. Đương nhiên, với trách nhiệm của một cảnh sát, anh ta lần nữa báo cho đồng nghiệp đến dọn dẹp hiện trường, đồng thời dặn dò, nếu có bất kỳ phát hiện lạ nào khác thì phải thông báo cho anh ta.
Đối với lời dặn dò này, các đồng nghiệp của Skip vô cùng vui vẻ.
Trong hai năm gần đây, những sự kiện thần bí xảy ra ở bờ Tây đã khiến họ biết rõ rằng, ngoài thế giới quen thuộc của họ, còn tồn tại một thế giới khác, một thế giới bí ẩn.
Một ví dụ đơn giản nhất chính là chiếc du thuyền trên bãi cát Hoàng Kim. Ngay cả pháo hỏa lực mạnh cũng không thể làm tổn hại dù chỉ một chút, thế nhưng nó lại 'nuốt chửng' những người đã lên thuyền, đủ sức phá vỡ tam quan của một người bình thường.
"Họ đã sợ hãi đến mức rối loạn rồi!"
Khi đã mang tất cả vật phẩm có giá trị lên xe, Tần Nhiên một lần nữa khởi động chiếc xe Bì Khạp và nói. Mặc dù trước đó các cảnh sát đã cố gắng tỏ ra bình tĩnh, nghiêm túc, nhưng dưới tầm quan sát nhạy bén của Tần Nhiên, sự mất tự nhiên trên nét mặt, mồ hôi đầm đìa trong lòng bàn tay của họ thật sự quá rõ ràng.
"Lần đầu tiên tôi gặp sự kiện thần bí, cũng chẳng khá hơn họ là bao!"
"Chuyện này cần thời gian để thích ứng và..."
"Một chút giải tỏa tâm lý!"
"Tôi sẽ báo cáo với cục trưởng, bảo ông ấy tìm một chuyên gia tâm lý đến giúp đỡ mọi người!"
Skip thở dài một tiếng, trạng thái của các đồng nghiệp đã khơi gợi lên ký ức không mấy tốt đẹp nhất của anh ta.
"Chuyên gia tâm lý ư?"
"Anh chắc chứ?"
Tần Nhiên hỏi ngược lại.
Nếu nói trong thế giới của phó bản (Hợp Tác Thông Linh Giả) có trải nghiệm nào không vui, thì vị chuyên gia tâm lý đã trị liệu cho Roque chắc chắn phải đứng đầu.
"Chuyện của Roque là một tai nạn..."
"Đứa trẻ đáng thương!"
Skip hiển nhiên hiểu Tần Nhiên đang nói gì, anh ta lại một lần nữa thở dài.
Kít!
Tiếng phanh gấp khiến lốp xe ma sát với mặt đường nhựa, bốc ra mùi cao su cháy khét đặc trưng; Skip, không thắt dây an toàn, đập đầu vào bảng điều khiển ghế phụ.
Rầm!
Trong tiếng va chạm nặng nề, tiếng kêu đau của Skip vang lên.
"Này, 2567, tôi thừa nhận chuyên gia tâm lý chúng ta gặp trước đây là một gã chỉ giỏi vẻ bề ngoài, nhưng anh cũng không cần mỗi lần nhắc đến hắn là lại nổi trận lôi đình như thế chứ!"
"Dù sao, không phải chuyên gia tâm lý nào cũng chỉ giỏi vẻ bề ngoài, vẫn có rất nhiều người giỏi giang, có thực tài!"
Skip ôm trán, vừa mắng vừa oán trách.
"Roque!"
Đối mặt với lời oán trách, Tần Nhiên hỏi với vẻ mặt nghiêm trọng.
"Gì cơ?"
Skip ngớ người ra, chưa hiểu ý Tần Nhiên.
"Tôi là nói Roque bây giờ đang ở đâu?"
"Anh lẽ nào quên, Roque là một tay thiện nghệ dùng dao ư?"
Tần Nhiên nói với tốc độ cực nhanh.
"Không thể nào là Roque được chứ?"
"Hắn đang ở viện dưỡng lão ngoại ô..."
Skip nói theo bản năng. Thế nhưng, càng nói anh ta càng mất tự tin, bởi vì dựa theo các điều kiện Tần Nhiên đưa ra như 'chiều cao khoảng 1 mét 8, thân hình vạm vỡ, am hiểu dùng dao', Roque hoàn toàn phù hợp.
"Bây giờ chúng ta nên đến viện dưỡng lão ngoại thành đó!"
"Tôi sẽ chỉ đường!"
Skip thay đổi ý định ban đầu.
"Bây giờ à?"
"Muộn rồi!"
Tần Nhiên lắc đầu. Tình hình trước mắt rất rõ ràng, nếu tên sát thủ dùng dao đó là Roque, chắc chắn hắn sẽ không còn ở viện dưỡng lão ngoại ô nữa; mà nếu không phải, họ có vội vã chạy đến cũng vô ích.
Nói tóm lại, bất kể họ làm gì cũng đã quá muộn.
Nhưng cũng không phải là không có thu hoạch.
...ít nhất... Tần Nhiên không còn mơ hồ về tung tích của kẻ dùng dao đó nữa. Cho dù không phải Roque, kẻ đó cũng có liên quan mật thiết đến liên minh dân du cư.
Nghĩ đến cảnh Roque với thanh trường đao trong tay như sống lại sau khi cha mẹ bị tấn công và bỏ mạng, Tần Nhiên cau chặt mày. Không chỉ bởi vì hắn không ngay lập tiên nghĩ đến Roque, cao thủ dùng đao, dựa trên vết thương trên thi thể, mà còn bởi vì hắn chợt nhớ lại, một thành viên của liên minh dân du cư từng chính miệng nhắc đến 'cái đó'.
"Skip, có tin tức gì về liên minh dân du cư không?"
"Có!"
Skip gật đầu, thế nhưng câu trả lời sau đó lại khiến Tần Nhiên biến sắc.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.