Khi xuống tàu, các hành khách đều căng thẳng nhìn về phía lối ra. Một nhóm hơn mười gã đàn ông trưởng thành, mặt mũi hung tợn, đang chặn ngang ở đó. Trong tay họ cầm ảnh chụp, đối chiếu từng người một với những hành khách rời đi. Vài hành khách có vóc dáng cường tráng khi lên tiếng bất mãn liền bị đánh ngã thô bạo xuống đất, máu tươi vương vãi. Trong khi đó, nhân viên bảo vệ gần đấy lại làm ngơ, khiến chẳng ai còn dám hé răng dị nghị. Họ chỉ biết run rẩy nhìn chằm chằm nhóm người kia.

Tần Nhiên khẽ nhíu mày. Không phải vì sự thờ ơ của nhân viên bảo vệ. Mà là vì bức ảnh trong tay đối phương. Dù khoảng cách không gần, nhưng với thị lực sắc bén, Tần Nhiên vẫn nhận ra người trong ảnh chính là… hắn!

"Tình cảnh của Jones tệ hơn mình tưởng nhiều!" Tần Nhiên thầm nghĩ trong lòng. Tình hình hiện tại đủ để chứng minh mọi chuyện. Anh còn chưa trở về Bờ Tây, vậy mà đã có người canh giữ ở ga tàu để lục soát. Rõ ràng, đối phương đã nắm được tin tức từ trước. Thậm chí là tin tức khá chi tiết!

Nhìn bức ảnh trong tay đối phương, Tần Nhiên khẳng định bọn chúng đã điều tra Jones từ lâu. Ngay cả việc Jones có thể tìm ai giúp đỡ, bọn chúng cũng nắm rõ như lòng bàn tay. Hơn nữa, thế lực của chúng còn lớn mạnh hơn anh tưởng tượng. Việc có thể công khai lục soát hành khách ở một nơi như ga tàu, trong khi nhân viên bảo vệ lại thờ ơ, không phải điều người thường có thể làm được.

"Chúng đã thâm nhập vào giới chức chính phủ ở Bờ Tây sao?" Tần Nhiên suy đoán. Ngay sau đó, anh theo bản năng nghĩ đến vị cảnh sát trưởng kia: Skip. Với tính tình có phần ngay thẳng của anh ta, e rằng tình hình gần đây không được tốt cho lắm.

"Mong mọi chuyện vẫn ổn!" Tần Nhiên thầm nghĩ. Đồng thời, anh cất bước đi về phía lối ra. Anh không hề có ý định lẩn tránh. Thứ nhất, hơn mười tên người thường chưa đủ để anh phải trốn tránh. Thứ hai, anh đã bị phát hiện từ lâu, có muốn tránh cũng đã không kịp nữa rồi.

Tần Nhiên khẽ liếc qua bóng tối trên trần nhà ở cuối ga. Từ nơi đó, từng đợt ánh mắt đầy ác ý truyền đến.

Đạp đạp đạp!

Tiếng bước chân của Tần Nhiên khác hẳn với những hành khách khác, lập tức thu hút sự chú ý của mười mấy người kia. Những gã đại hán mặt mũi hung tợn ban đầu ngớ người ra, rồi đều cúi đầu xem ảnh chụp trong tay. Ngay sau đó, vẻ mặt chúng lộ rõ sự mừng như điên.

"Chính là hắn!" "Giết chết hắn!"

Trong tiếng reo mừng như điên, hơn mười tên kẻ tấn công thân hình cường tráng liền xông về phía Tần Nhiên. Trong tay chúng xuất hiện thêm gậy gộc và nhiều loại vũ khí khác. Riêng tên cầm đầu thì rút từ trong người ra một khẩu súng.

Các hành khách vốn đã hoảng sợ, đối mặt với cảnh tượng này, lập tức bị dọa cho mất vía. Kèm theo những tiếng kinh hô, các hành khách bỏ chạy tán loạn tứ phía, tan tác như chim vỡ tổ. Ngay lập tức, một khoảng lớn giữa Tần Nhiên và đám kẻ tấn công đang xông tới đã được dọn trống.

Không chút do dự, tên cầm đầu giơ súng lên. Tuy nhiên, chưa kịp bóp cò, tầm mắt hắn đã tối sầm lại.

Ô!

Với tiếng xé gió chói tai, một chiếc hộp đã giáng mạnh xuống người tên cầm đầu, kèm theo âm thanh xương cốt vỡ vụn giòn tan. Hắn trực tiếp bị hất văng, khẩu súng trong tay phát ra tiếng "két" rợn người, vặn vẹo rơi xuống đất.

Nhiều kẻ tấn công đang nhào tới đều đơ người, theo bản năng nhìn tên thủ lĩnh ngực bị đập nát. Kẻ địch sững sờ, nhưng Tần Nhiên thì không. Tựa như hổ vồ dê, Tần Nhiên ra đòn cước liên tiếp. Vô số đòn cước bao trùm lấy những gã đại hán. Ngay sau đó...

Rầm rầm rầm!

Tiếng giày va chạm vào thân thể vang vọng khắp sàn tàu. Giống như tên cầm đầu, những kẻ tấn công này cũng đồng loạt bay văng ra, như thể bị xe tông, từng tên gãy gân đứt xương.

Ngay khi những kẻ tấn công còn đang kêu rên bay đi, một bóng đen cũng lao tới từ trên cao, một thanh vũ khí xanh đen, tỏa ra mùi tanh nồng nặc, đâm thẳng vào cổ Tần Nhiên. Tần Nhiên lướt chân, rất nhẹ nhàng né tránh đòn tấn công này. Tuy nhiên, ngoài dự liệu của anh, bóng đen kia không rơi xuống đất mà vung hai tay, như chim vỗ cánh, lại bay vút lên lần nữa.

Đúng vậy, là bay lên!

Tần Nhiên ngạc nhiên liếc nhìn đối phương. Chiếc áo choàng đen che kín thân hình cùng hơn nửa khuôn mặt, chỉ để lộ phần cằm. Nhìn phần râu ria còn sót lại trên cằm và vùng da xung quanh, có thể đoán đó là một người đàn ông trung niên.

"Không hổ là trợ thủ của Thông Linh Giả mạnh nhất Bờ Tây!" "Tuy nhiên, trước mặt đại nhân Chico, ngươi chỉ là..."

Đối phương đang trong tư thế cao ngạo, muốn mô tả sự chênh lệch giữa hai bên. Tần Nhiên không cho đối phương cơ hội đó, giơ tay lên và nổ một phát súng.

Ầm!

Viên đạn bắn ra, trực tiếp làm nổ tung đầu đối phương. Óc văng tung tóe, thi thể hắn đổ sụp xuống đất.

Thanh vũ khí tẩm độc "keng" một tiếng rơi xuống đất, rồi nảy bật lên, lần thứ hai rơi xuống mới nằm im. Tần Nhiên chẳng thèm liếc nhìn thi thể đối phương, nhấc chân khẽ chạm vào chiếc hộp. Lập tức, chiếc hộp lăn tròn bay lên đỉnh đầu. Và va vào một bóng người gần như không tiếng động.

Ầm!

Với vẻ mặt không thể tin được, người đàn ông trung niên tên Chico đổ gục xuống trước mặt Tần Nhiên, miệng phun máu, ánh mắt đầy khó hiểu nhìn anh. Đến chết, hắn cũng không hiểu làm sao Tần Nhiên có thể phát hiện được ảo giác chân thật đến vậy. Tần Nhiên đương nhiên sẽ không giải thích cho hắn. Bảng ghi nhận chiến đấu của anh chưa hề hiện lên thông báo đối phương đã chết, hơn nữa, chỉ một chút tiếng động nhỏ bé đối phương gây ra, với thính giác của anh, nó lại chói tai như tiếng sét.

Anh vươn tay, đón lấy chiếc hộp rơi từ trên không xuống, rồi vớ lấy món trang bị ma pháp trên thi thể đối phương, cất bước đi về phía lối ra. Các hành khách xung quanh trừng lớn đôi mắt chứng kiến cảnh tượng này. Tất cả mọi người đều như tượng đá. Phải đến hơn mười giây sau, khi Tần Nhi��n đã biến mất không còn dấu vết, mới có người hoàn hồn.

"Á... Á á á!" "G-giết người!"

Kèm theo tiếng kêu thảm thiết, mọi người bỏ chạy với tốc độ nhanh hơn cả lúc nãy. Những người can đảm hơn một chút thì lắp bắp tìm điện thoại báo cảnh sát. Nhưng khi tổng đài viên hỏi về tình huống cụ thể, những người này lại hoàn toàn không nói nên lời đầu đuôi câu chuyện.

Vì vậy, khi các sĩ quan cảnh sát chạy đến, thứ họ thấy là những thi thể nằm la liệt trên đất. Cứ như đã thành thói quen, những cảnh sát này lập tức gọi điện cho một người. Skip, với vẻ mặt mệt mỏi, một mình chạy đến hiện trường. Bản thân anh ta đã kiệt sức vì một vụ án kỳ lạ, hận không thể tát cho mấy cái và túm cổ áo đám đồng nghiệp vô dụng trước mặt mà hét lớn: "Không phải mọi vụ án mạng đều là sự kiện huyền bí!"

Tuy nhiên, trách nhiệm của một cảnh sát buộc anh phải tỉ mỉ hỏi rõ mọi chuyện. Đặc biệt là sau khi xác định một trong số những người chết là Chico, kẻ khét tiếng ở Bờ Tây gần một năm nay, ánh mắt anh ta càng trở nên nghiêm trọng hơn. Người có thể giết chết Chico, khiến anh không thể không coi trọng.

"Có thể kể lại một chút tình huống lúc đó không?" Skip hỏi han một vài hành khách tại hiện trường. Đáng tiếc là, mọi chuyện diễn ra quá nhanh, không ai có thể nói rõ ràng. Ngay cả lời kể chi tiết nhất cũng khiến Skip cau mày không ngớt.

Vị hành khách kia nói như sau: "Bọn họ đang tìm cái người trong ảnh này!" "Họ tấn công người đó, rồi sau đó tất cả đều bị giết!" ...

Đối mặt với những miêu tả như vậy, Skip chỉ có thể vừa yêu cầu cảnh sát lấy bức ảnh ra làm vật chứng, vừa kiên nhẫn hỏi: "Người bị tấn công có đặc điểm ngoại hình gì không? Anh ta mặc gì? Trong tay cầm thứ gì?" "Còn gì nữa không?" "Không thấy rõ lắm ạ!" "Tuy nhiên, người đó đeo một chiếc ba lô rất lớn, trong tay cầm một cái hộp lớn hay cái rương gì đó, anh ta còn mặc áo choàng lông vũ màu đen, trông cứ như loài chim 'Ô Nha' xui xẻo vậy!" "Thật là rất điềm xấu!"

Dưới sự dẫn dắt của Skip, vị hành khách cuối cùng cũng nói ra được vài điều hữu ích. Skip không bận tâm đến thuyết điềm xấu của đối phương, anh chỉ dựa vào lời miêu tả để phác họa một hình ảnh trong đầu. Ngay sau đó, một bóng người quen thuộc hiện ra trong tâm trí Skip.

"Ảnh chụp!" "Mau mang bức ảnh ra đây!"

Skip lớn tiếng quát. Anh đã không thể chờ đợi hơn để xác nhận suy nghĩ của mình có đúng hay không. Khi một sĩ quan cảnh sát lấy bức ảnh đã được niêm phong trong túi vật chứng ra, Skip nhìn rõ người trong hình, vị cảnh sát trưởng với vẻ mặt mệt mỏi này lập tức chấn động tinh thần.

"Hắn đã trở về!" "Cuối cùng cũng trở về!"

Skip lẩm cẩm khẽ. Ngay sau đó, chợt nhớ ra điều gì đó, Skip vội vã lao ra khỏi nhà ga. Hoàn toàn không màng đến tiếng gọi của đồng nghiệp phía sau.

Cùng lúc đó, các thế lực ngầm luôn để mắt đến ga tàu một cách bí ẩn, đều bằng con đường riêng của mình, đồng loạt nhận được tin tức này: Trợ thủ của Thông Linh Giả mạnh nhất Bờ Tây đã trở về!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép không xin phép đều bị nghiêm cấm.