Tù binh to lớn mập mạp khi nhìn thấy bàn tay Tần Nhiên bọc điện quang phía sau, toàn thân không khỏi lùi lại hai bước, trên mặt hiện rõ vẻ hoảng sợ.

Miệng của đối phương lại phát ra một thứ ngôn ngữ gần giống tiếng phổ thông của thế giới phó bản này, nhưng lại pha lẫn những âm thanh ngắt quãng, không rõ ràng.

“Tiếng địa phương sao?”

Tần Nhiên suy đoán, miệng thì thử thăm dò nói: “Ngươi có nghe hiểu lời ta nói không?”

Người tù binh to lớn mập mạp đầu tiên gật đầu, sau đó lại lắc đầu.

Kiểu trả lời lập lờ nước đôi này khiến Tần Nhiên nhíu mày.

Vừa lúc đó, Herbert tiến tới.

“Nếu không ngại, cứ để tôi thử xem!”

Học giả nói.

“Đương nhiên rồi!”

Tần Nhiên gật đầu, nghiêng người nhường đường, mắt vẫn không rời tù binh to lớn. Nếu đối phương có bất kỳ động thái khác thường nào, hắn sẽ ra tay ngay lập tức.

Tuy nhiên, ngoài dự liệu của Tần Nhiên, đối mặt với Herbert đang mỉm cười tiến đến gần, tù binh to lớn mập mạp vẫn đang giãy giụa lại trở nên yên tĩnh.

“Chuyện này là sao?”

Tần Nhiên kinh ngạc nhìn Herbert.

Vị học giả này đang dùng giọng điệu chậm rãi trao đổi với tù binh to lớn.

“Bình tĩnh lại.

Yên tâm, ở đây không ai làm hại ngươi đâu!”

“À, à…”

“Nói cho ta biết, tên của ngươi là gì!”

“Không có, ta không có tên…”

“Vậy sao?”

“Vậy ngươi đến từ đâu?”

“Không, không biết…”

…

Theo cuộc trò chuyện của hai người, Tần Nhiên cuối cùng cũng nghe hiểu ngôn ngữ của tù binh to lớn.

Đó không phải là tiếng địa phương gì cả, hoàn toàn là tiếng phổ thông.

Chỉ là dây thanh âm hoặc lưỡi của đối phương có khuyết tật, mới khiến âm thanh phát ra thành những tiếng nghèn nghẹt như vậy.

Hơn nữa, một điều quan trọng hơn, Tần Nhiên nhận ra hiện tại đối phương dường như có trí lực không cao.

“Là ngụy trang? Hay là thật?”

Tần Nhiên hoài nghi.

Thế nhưng, khi Herbert tháo bỏ xiềng xích trên người đối phương, và sau đó đối phương rất ngoan ngoãn đi theo sau Herbert, Tần Nhiên liền gạt bỏ sự hoài nghi của mình.

Đồng thời, Tần Nhiên chợt rùng mình trong lòng.

Hắn nghĩ đến “bố cục” trong căn phòng của người ám tử hôm qua.

“Cái bẫy người đó đặt ra, đã được đối phương tuyển chọn kỹ càng!”

“Người khổng lồ trước mắt này, hẳn cũng được tuyển chọn kỹ lưỡng để làm ‘mồi nhử’!”

Tần Nhiên hoàn toàn có thể hình dung, theo kế hoạch của ‘người bày cuộc’ —

Khi đối phó với một kẻ da dày thịt béo, không biết đau đớn, nhưng đầu óc ngu si, giao tiếp bình thường cũng khó khăn, lại vô cùng tức giận như người khổng lồ này, đối phương chắc chắn sẽ dùng vũ khí.

Và một khi dùng vũ khí, cái bẫy lửa xanh liền tất nhiên sẽ được kích hoạt.

Với sự vướng víu của người khổng lồ này, đối phương khẳng định không thể thoát thân dễ dàng.

Kết quả cuối cùng, tự nhiên là không cần phải nói.

‘Người bày cuộc’ có lẽ chỉ tính toán sai về mức độ tức giận và liều lĩnh của người khổng lồ mà thôi.

“Đáng tiếc!”

Tần Nhiên nhìn về phía người khổng lồ với vẻ mặt vô hại đang theo sau Herbert, tiến đến bên cạnh nữ đầu bếp để nhận bữa sáng, lòng không khỏi thở dài.

Quả thật, từ miệng một người có trí lực rất thấp thì không thể moi được thông tin gì.

Thế nhưng, một người to lớn mập mạp như vậy, ở đâu cũng sẽ nổi bật.

Chỉ cần được nhìn thấy, một chút dò hỏi là có thể có được thông tin chính xác.

Truy tìm nguồn gốc, cũng không phải là không thể tìm ra tung tích của ‘người bày cuộc’.

Điều duy nhất khiến Tần Nhiên băn khoăn là những lính đánh thuê, thợ săn tiền thưởng đến đây ứng tuyển.

Trước khi hoàn thành việc sàng lọc vệ sĩ, thậm chí là tìm ra những kẻ có ý đồ bất chính, hắn nhất định không thể rời khỏi bên cạnh Herbert.

Giữa một nhiệm vụ phụ có thể xuất hiện và một chuyện liên quan đến nhiệm vụ chính của cư dân bản địa, Tần Nhiên phân bi���t rõ điều gì quan trọng hơn.

“Nếu chỉ là hỏi thăm tin tức, Khoa Phân cũng có thể hoàn thành tốt!”

“Thằng bé ấy ngày nào cũng mang báo chí đến đây cho tôi, hôm nay cũng không ngoại lệ!”

Sau khi trấn an được người khổng lồ, Herbert một lần nữa đi đến trước mặt Tần Nhiên, vừa mời Tần Nhiên cùng ăn sáng, vừa thiện ý nói.

…

Chỉ hơn mười phút sau, Khoa Phân đã cầm tờ báo, bước vào chỗ ở của Herbert.

Đối với lời nhờ vả của Tần Nhiên, và sau khi nghe Tần Nhiên ngỏ ý muốn dạy một ít kỹ năng chiến đấu cơ bản, chàng trai trẻ liền vỗ ngực đáp lời ngay lập tức.

Thậm chí còn không kịp ăn xong bữa sáng, đã chạy vội về khu vực thành phố.

“Anh phải nhớ lời hứa của mình đấy!”

“Khoa Phân rất ngưỡng mộ anh đó!”

Joana nhìn theo bạn mình rời đi, rồi tiến đến bên cạnh Tần Nhiên nói.

“Trước đó anh vì sao nói lời cảm ơn?”

Dừng một chút, thiếu nữ hỏi.

“Bởi vì, tôi đang đắm chìm vào một suy nghĩ vốn không nên thuộc về thời điểm này, và tiếng thét chói tai của cô đã giúp tôi bừng tỉnh.”

Tần Nhi��n giải thích đơn giản.

Hắn không thể giải thích cặn kẽ mọi chuyện mình gặp phải cho đối phương.

Nhưng câu trả lời đơn giản đó lại là sự thật.

Đáng tiếc là, thiếu nữ không tin vào câu trả lời như vậy.

“Thật dễ nói!”

Thiếu nữ khẽ rên một tiếng rồi quay người bỏ đi.

Tuy nhiên, đi được vài bước, cô lại đột nhiên dừng lại.

“Cảm ơn!”

Sau khi nói ra những lời này, cô không dừng lại mà tiếp tục đi về phía nữ đầu bếp.

Để lại Tần Nhiên hơi ngạc nhiên.

“Thật là khó đoán!”

Tần Nhiên đánh giá thiếu nữ như vậy, sau đó, ánh mắt nhìn về phía Herbert, người đang nhìn chăm chú mọi thứ với ánh mắt của một trưởng bối.

Giờ đây, hắn có rất nhiều nghi vấn muốn thỉnh giáo vị học giả này.

Chuyện Culkin và người đánh xe của đối phương “biến dị” trước đó.

Cũng như lý do Herbert chắc chắn người khổng lồ đó sẽ không làm hại ông ấy khi đối mặt, cũng khiến Tần Nhiên lưu ý.

…

“Dạ Chủng!”

“Sự biến đổi của Culkin và người đánh xe kia rất phù hợp với loại quái vật trong truyền thuyết Vương triều Nick – chúng có trí tuệ không thua kém con người, lại giỏi ngụy trang thành hình dáng loài người, và sau khi chết sẽ hóa thành dung dịch màu xanh lục đặc quánh!”

“Việc đao thương bất nhập cũng rất phù hợp với miêu tả của ngươi.”

“Chúng từng hoành hành tại vùng duyên hải của Vương triều Nick, nhưng cuối cùng đã bị đại quân vương triều tiêu diệt!”

“Chỉ có hai điểm khiến tôi băn khoăn!”

“Thứ nhất: Khi Dạ Chủng bị đau đớn, chúng không thể duy trì hình thái bình thường!”

“Thứ hai: Dạ Chủng sinh sôi nảy nở giống loài người, không thể có ‘biến dị’!”

Đối mặt với nghi hoặc của Tần Nhiên, Herbert giải thích.

“Dạ Chủng định trỗi dậy ư?”

“Nếu thật sự là vậy, Culkin có vẻ là một mục tiêu tốt nhỉ?”

Tần Nhiên khẽ tự nhủ.

Trong lòng lại có một chút suy đoán.

“Ai mà biết được?”

“Sống ẩn dật quá lâu, đôi mắt này của tôi có thể phân biệt thiện ác của người có tâm trí đơn thuần, nhưng tuyệt đối không bao gồm những kẻ như Culkin, hay những quái vật như Dạ Chủng!”

Herbert nh��n vai.

“Nhưng ngài đã giúp tôi rất nhiều rồi!”

“Ít nhất, ‘Dạ Chủng’ là tôi lần đầu tiên được nghe nói đến!”

Tần Nhiên mỉm cười nói.

“Chỉ là tình cờ thôi.”

“Ngươi nên may mắn vì nó xuất xứ từ truyền thuyết Vương triều Nick, nếu là những thứ khác?”

“Tôi e là đành chịu!”

Lão học giả vừa nói, vừa đi về phía người khổng lồ đang nhìn chằm chằm vào đây. Đối phương đang cầm chiếc nồi rỗng không, liên tục phát ra những tiếng nghẹn ngào về phía lão học giả.

Ý đó không cần nói cũng biết.

Tần Nhiên thì đi về phía bên ngoài chỗ ở, nơi đang sàng lọc vệ sĩ.

Giờ đây, Tần Nhiên có thể dùng phương pháp đơn giản hơn để sàng lọc vệ sĩ.

Hoặc có lẽ, là thêm một quy trình tuyển chọn nữa cho vệ sĩ.

Khi Tần Nhiên lại gần.

Trong số lính đánh thuê và thợ săn tiền thưởng đang được sàng lọc, đã bắt đầu xuất hiện một vài kẻ gây rối.

Một vài đối tượng Tần Nhiên đặc biệt chú ý lại bắt đầu trao đổi ánh mắt.

Bàn tay bọn họ lén lút đưa về phía vũ khí của mình.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động.