Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 232: Hợp tác?

Mười mấy giây sau, cánh cửa Quán rượu Bội Thu được đẩy ra.

"Buổi trưa an lành, chư vị!"

Zor, người đăng ký, bước vào Quán rượu Bội Thu.

Với thái độ vô cùng lịch sự, hắn chào hỏi những người chơi lão luyện đang có mặt. Mặc dù khuôn mặt hắn bị hệ thống che khuất, không thể nhìn rõ, nhưng bất cứ ai nghe hắn nói chuyện đều có thể cảm nhận Zor chắc chắn đang nở nụ cười.

So với lúc ở sàn đấu giá Mật Thành, nơi hắn tạo cảm giác cẩn trọng và nghiêm túc, thì lúc này Zor rõ ràng thân thiện hơn hẳn.

"Rất vinh hạnh được bước vào quán rượu của ngài, Rachel các hạ!"

"Đương nhiên, nhìn thấy hai vị, tôi càng cao hứng hơn, Vô Pháp Vô Thiên các hạ cùng 2567 tiên sinh!"

Zor nho nhã nói.

Tuy nhiên, cách xưng hô của đối phương với Rachel, Vô Pháp Vô Thiên và Tần Nhiên lại khiến hắn kinh ngạc.

Các hạ?

Tiên sinh?

Những cách xưng hô thường thấy ở cư dân bản địa như vậy, rất hiếm khi xuất hiện giữa những người chơi.

Có lẽ trong Thế Giới Phó Bản, để hoàn thành nhiệm vụ tốt hơn và thông quan, người chơi sẽ "nhập gia tùy tục".

Nhưng một khi rời khỏi Thế Giới Phó Bản, mọi người lại trở nên xuề xòa hơn trong cách xưng hô.

Hơn nữa, điều khiến Tần Nhiên để tâm hơn là sự khác biệt trong cách Zor xưng hô với hắn, Rachel và Vô Pháp Vô Thiên.

"Các hạ" và "tiên sinh", cái trước rõ ràng mang ý tôn kính, cái sau thì đơn thuần là phép lịch sự.

Tần Nhiên đương nhiên sẽ không vì sự khác biệt trong cách đối xử ấy mà sinh lòng ghen ghét.

Nhưng hắn lại có thể liên tưởng đến nhiều điều hơn.

"Là thực lực sao?"

Tần Nhiên suy đoán.

Zor là thuộc hạ đắc lực của 'Lái Buôn', trừ thực lực ra, Tần Nhiên hoàn toàn không thể đoán được điều gì khiến Zor dành sự kính trọng như vậy cho Vô Pháp Vô Thiên và Rachel.

"Chúng ta có thể qua bên kia nói chuyện không?"

Zor nhìn Tần Nhiên và Vô Pháp Vô Thiên, rồi chỉ vào một cái bàn khuất trong góc.

Tần Nhiên nhìn sang Vô Pháp Vô Thiên, người kia gật đầu.

Trước khi Rachel thông báo Zor đến, hai người đã bàn bạc sơ qua.

Mọi việc đều do Vô Pháp Vô Thiên quyết định.

Tần Nhiên rất hiểu rõ bản thân.

Hắn biết rằng, một "tân binh" như hắn, nếu giao dịch trong tình huống chưa rõ ràng nhiều điều, rất dễ bị thiệt thòi, mắc lừa, thà giao cho Vô Pháp Vô Thiên còn hợp lý hơn nhiều.

Còn về việc tại sao lại phát sinh giao dịch?

Kẻ ngốc nhất ở đây cũng không tin 'Lái Buôn' sẽ miễn phí tiết lộ tung tích của Cole.

Tất nhiên là hắn có ý đồ riêng.

'Lái Buôn' là một thương nhân, đây là điều mà mọi người chơi lão luyện đều công nhận.

Hơn nữa, đôi khi còn là một "gian thương".

Điều này cũng là mọi người đều biết.

"Nói đi!"

Sau khi ngồi xuống, Vô Pháp Vô Thiên nói thẳng.

"Tôi đến đây là vì 2567 tiên sinh đã thu hoạch được hai món trang bị hiếm!"

"Ông chủ của tôi, 'Lái Buôn' đại nhân, rất có hứng thú với hai món trang bị này, cho rằng chúng có thể trở thành một trong những sản phẩm chủ lực của sàn đấu giá Mật Thành lần tới..."

Zor không hề che giấu.

Nhưng Tần Nhiên và Vô Pháp Vô Thiên mỗi người đều biến sắc.

Không phải vì 'Lái Buôn' biết được hai món trang bị hiếm.

Mà chỉ vì ngay khi Zor vừa nói, cả hai đã nhận được tin nhắn riêng từ 'Lái Buôn'.

Lái Buôn: Thật xin lỗi, vì phải giao tiếp với hai vị theo cách này.

Vô Pháp Vô Thiên: 'Lái Buôn', ngươi đang làm trò quỷ gì?

Lái Buôn: Tôi làm gì ư? Chẳng qua là cẩn trọng một chút thôi!

Lái Buôn: Gần đây những kẻ đó xuất hiện thật sự quá kỳ lạ, ngươi không thể đảm bảo Quán rượu Bội Thu có tai mắt của bọn chúng hay không, mà tôi cũng kh��ng thể đảm bảo cấp dưới của mình sẽ không lại có sát thủ người chơi đột biến.

Vô Pháp Vô Thiên: Bọn chúng đã ra tay với ngươi sao?

Lái Buôn: Ngươi nói xem?

Lái Buôn: Nếu bọn chúng không ra tay với tôi, vì sao chúng ta lại có cuộc gặp gỡ 'đặc biệt' lần này chứ?

...

"Sát thủ người chơi ra tay với 'Lái Buôn'?!"

"Làm sao có thể?"

Đọc dòng tin nhắn riêng, lòng Tần Nhiên không khỏi chấn động.

Vẻ mặt hắn lộ rõ sự khó tin.

Theo Tần Nhiên, sát thủ người chơi có thể ra tay với bất cứ ai.

Nhưng tuyệt đối không thể bao gồm 'Lái Buôn'!

'Lái Buôn' có tiếng tăm lừng lẫy trong giới người chơi lão luyện, cả tốt lẫn xấu.

Tuy nhiên, bất kể tốt hay xấu, điều đó không thể phủ nhận sự thật về thế lực to lớn của hắn.

Chỉ riêng một 'Mật Thành' thôi cũng đủ để chứng minh.

Mỗi lần 'Mật Thành' giao dịch tích phân, điểm kỹ năng, đối với bất kỳ người chơi nào cũng là một con số khổng lồ, và mỗi lần giao dịch ở 'Mật Thành', 'Lái Buôn' đều thể hiện sức mạnh vũ trang đủ khiến bất cứ người chơi nào cũng phải run sợ.

Ít nhất, đến tận bây giờ Tần Nhiên vẫn chưa quên con robot cao ba mét kia, tay phải và hai vai đều được trang bị một khẩu súng máy sáu nòng hạng nặng cùng hai khẩu đại bác gắn vai, tên là 'Jason' với vẻ ngoài thô kệch.

Đối mặt trực diện với đối phương, Tần Nhiên đến ba phần thắng cũng không có.

Đây là suy đoán dựa trên những vũ khí đối phương đã phô bày!

Ai biết còn có những vũ khí nào chưa được lộ diện?

Robot cải tạo, luôn luôn vượt quá sức tưởng tượng.

Không ai có thể đoán được, trên người đối phương rốt cuộc có bao nhiêu vũ khí lợi hại.

Một điểm quan trọng hơn là Tần Nhiên đã nhìn thấy không chỉ một mà còn nhiều 'Jason' tương tự với kích thước nhỏ hơn một chút tại hiện trường đấu giá, từ đó hắn suy đoán, liệu 'Lái Buôn' có một đội quân cơ khí lấy 'Jason' làm mô hình hay không?

Câu trả lời gần như là chắc chắn.

Thêm nữa, 'Lái Buôn' còn thu nhận người chơi bằng cách ký kết khế ước.

Chắc chắn đã chiêu mộ không ít cao thủ.

Khi cả hai yếu tố này cộng hưởng, sức chiến đấu vốn có của h��n quả thực là không thể tưởng tượng nổi.

Cho nên, Tần Nhiên không tin các sát thủ người chơi lại dám ra tay với 'Lái Buôn'.

Nhưng đồng thời, Tần Nhiên hiểu rằng 'Lái Buôn' không cần thiết phải lừa dối hắn.

"Ngay cả dưới sự ràng buộc của khế ước, vẫn xảy ra phản bội sao?"

Tần Nhiên hoàn toàn có thể tưởng tượng, cuộc tập kích bất ngờ đó mạo hiểm đến nhường nào.

'Lái Buôn' nhất định đã thoát c·hết trong gang tấc.

Bởi vì, không ai có thể ngờ rằng kẻ đã ký kết khế ước lại đột ngột phản bội và ra tay với chính mình.

Phải biết, đó là cái giá của cả tính mạng.

"Những kẻ đó hoàn toàn không sợ c·hết sao?"

Lòng Tần Nhiên không khỏi hít một hơi thật sâu.

Hắn phát hiện mình tựa hồ vẫn còn quá coi thường thế lực của các sát thủ người chơi.

Những kẻ xem thường cả sự sợ hãi cái c·hết ấy, đáng để bất cứ ai cũng phải kiêng dè.

Vừa nghĩ tới việc mình đã là kẻ địch của một thế lực như vậy, lông mày hắn liền nhíu chặt lại.

Tuy nhiên, hắn không hề hoảng loạn.

Biết rằng hoảng loạn không giải quyết được vấn đề gì, Tần Nhiên buộc mình phải trấn tĩnh lại, suy nghĩ đối sách.

Đôi mắt hắn lại lần nữa nhìn về phía tin nhắn riêng ——

Vô Pháp Vô Thiên: Ngươi tìm chúng ta rốt cuộc muốn làm gì?

Lái Buôn: Hợp tác!

Lái Buôn: Theo thông tin tôi nắm được, một trong những kẻ cầm đầu của chúng rất có hứng thú với ngươi và 2567!

Vô Pháp Vô Thiên: Ngươi muốn dùng chúng ta làm mồi nhử sao?

...

Ngồi cạnh Vô Pháp Vô Thiên, Tần Nhiên có thể cảm nhận được sự phẫn nộ của đối phương.

Gần như ngay khi dòng chữ của 'Lái Buôn' xuất hiện, Vô Pháp Vô Thiên đã nắm chặt cả hai tay thành quyền.

Tuy nhiên, 'Lái Buôn' lại rất bình tĩnh gửi tin nhắn.

Lái Buôn: Không, không, là hợp tác!

Lái Buôn: Một sự hợp tác có thù lao!

Lái Buôn: Tôi sẽ dành cho ngươi và 2567 thù lao hậu hĩnh, từ bộ sưu tập của tôi, các ngươi có thể tùy ý chọn một món, bất kể là Sách Kỹ Năng hay trang bị đạo cụ.

Lái Buôn: Yên tâm, bộ sưu tập của tôi tuyệt đối sẽ không có món đồ kém chất lượng.

...

Vô Pháp Vô Thiên không trả lời, mà nhìn sang Tần Nhiên.

Tần Nhiên thì chìm vào suy nghĩ.

Hắn tin 'Lái Buôn' chắc chắn sẽ không có món đồ kém chất lượng.

Nhưng hắn cũng tin, mức độ nguy hiểm của lần "hợp tác" này.

Thân là "mồi nhử", nếu có gì sơ sẩy, vậy thì thật sự là c·hết không có đất chôn.

2567: Kế hoạch của ngươi là gì?

...

Tần Nhiên lần đầu tiên gửi tin nhắn riêng.

---

Bản dịch này thuộc về truyen.free, và mỗi dòng chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ để truyền tải trọn vẹn tinh thần tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free