Ba!

Cái chai rượu lạnh cóng giáng mạnh vào trán Vô Pháp Vô Thiên. Chiếc chai vỡ tan tành ngay lập tức, nhưng lực đạo kinh người từ nó vẫn khiến Vô Pháp Vô Thiên lảo đảo.

"Tỉnh chưa?"

"Nếu chưa tỉnh, tôi không ngại cho anh thêm một chai nữa đâu!"

Không biết từ lúc nào, Rachel đã xuất hiện trước mặt Vô Pháp Vô Thiên, tiện tay vứt bỏ phần còn lại của chiếc chai rồi ngước nhìn Vô Pháp Vô Thiên.

Dung mạo bị hệ thống che khuất, khiến người khác không tài nào nhìn rõ ánh mắt nàng.

Nhưng trong số đó không bao gồm Vô Pháp Vô Thiên.

Sát ý bùng nổ như núi lửa nhanh chóng biến mất.

"Thật có lỗi, Rachel!"

"Tôi đã thất thố!"

Vô Pháp Vô Thiên rất thành khẩn xin lỗi.

Không chỉ đối với Rachel, mà còn với những người chơi thâm niên xung quanh.

"Chai rượu này coi như ta mời cô, nhưng cô phải đền bù theo giá!"

"Tôi biết anh không có điểm tích lũy!"

"Cho nên, cứ ghi sổ nhé!"

Rachel vừa nói vừa đi về phía sau quầy bar, tiếp tục lau những chiếc ly trước mặt.

Vô Pháp Vô Thiên nhìn dáng vẻ của Rachel, môi mấp máy.

Cuối cùng, lại chẳng nói được lời nào.

Một số lời, anh ta vĩnh viễn không thốt nên lời.

Thở dài một tiếng thật sâu trong lòng, Vô Pháp Vô Thiên xoay người nhìn về phía những người chơi, bao gồm Tần Nhiên và Hans, rồi một lần nữa xin lỗi.

"Thật có lỗi, các vị!"

"Vừa rồi..."

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Không đợi Vô Pháp Vô Thiên nói xong, Hans đã cắt ngang lời Vô Pháp Vô Thiên.

Tần Nhiên cũng dán mắt vào người Vô Pháp Vô Thiên.

Từ khi biết Vô Pháp Vô Thiên đến nay, Tần Nhiên là lần đầu tiên thấy Vô Pháp Vô Thiên trong bộ dạng như thế này.

Đó đã không phải là sự kích động có thể giải thích.

Mà là hoàn toàn phẫn nộ, muốn giết người.

Sát ý mà Vô Pháp Vô Thiên biểu hiện ra, khiến xung quanh nảy sinh những cảm giác kỳ lạ, càng làm Tần Nhiên kinh hãi không thôi.

Đó là cần bao nhiêu lần giết chóc mới có thể tích lũy sát ý đến mức ấy chứ!

Hoặc là nói, cần bao nhiêu thực lực được tích lũy, mới có thể để sát ý bộc phát gây ra sự lạ thường xung quanh?

"Chênh lệch khá lớn!"

So sánh với bản thân, Tần Nhiên thầm cảm thán trong lòng.

Anh ta từ lâu đã không cho rằng mình là người may mắn duy nhất.

Nếu anh ta có thể mở ra Phó Bản Thế Giới đặc thù, thì những người chơi thâm niên như Vô Pháp Vô Thiên cũng có thể.

Hans cũng là ví dụ tốt nhất.

Mặc dù mang tính chất trừng phạt, nhưng khi bàn luận lúc đó, biểu hiện của Vô Pháp Vô Thiên đủ để chứng minh anh ta không hề xa lạ với các phó bản đặc thù.

Ở phó bản đảo ngục giam, Vô Pháp Vô Thiên nói đây là lần thứ tám anh ta vào phó bản, nhưng đây chỉ là kinh nghiệm từ các Phó Bản Thế Giới phổ thông; nếu tính cả những Phó Bản Thế Giới đặc thù vào...

"Ít nhất phải là hơn 10 lần mới phải!"

"Thậm chí, vượt xa khỏi tưởng tượng của tôi!"

Tần Nhiên thầm suy đoán, đồng thời ngưng thần lắng nghe lời Vô Pháp Vô Thiên nói.

"Kẻ đã theo dõi nhóm chúng ta đột ngột xuất hiện!"

"Nhưng lại hợp tác với nhóm người chơi sát thủ tập kích, và hạ gục một người của chúng ta đang canh gác ở đó!"

"Cole cũng bị thương nặng!"

"Đồng thời, bị bọn họ bắt đi!"

Vô Pháp Vô Thiên trầm giọng nói, rồi trưng ra cho mọi người một bức ảnh chụp màn hình.

Trên hình ảnh, một người chơi gầy gò, khắp người máu me, đang bị treo lơ lửng giữa không trung. Tứ chi của cậu ta bị vặn vẹo ở những mức độ khác nhau, toàn thân bất tỉnh nhân sự.

Tần Nhiên nhìn bức ảnh chụp màn hình, lông mày nhíu chặt.

Người chơi tên Cole này, anh ta từng gặp mặt một lần.

Tại Quảng trư���ng Hy Vọng McCain, cậu ta đã sử dụng một loại Robot Chó con tương tự, để lại ấn tượng cho Tần Nhiên.

"Ai đã gửi nó?"

Tần Nhiên hỏi.

Với bộ dạng của Cole lúc đó, Tần Nhiên có thể khẳng định, cậu ta tuyệt đối không thể tự mình gửi bức ảnh chụp màn hình này để cầu viện Vô Pháp Vô Thiên.

"Ký danh Nickname là: Dạ Kiêu."

"Ai có ấn tượng gì không?"

Vô Pháp Vô Thiên hỏi mọi người.

Một đám người chơi thâm niên hoặc nhìn nhau, hoặc nhíu mày suy nghĩ vẩn vơ, nhưng cuối cùng đều không ai có ấn tượng gì về người chơi này.

Về phần Tần Nhiên?

Với tư cách là một tân binh nửa mùa, anh ta càng không thể nào biết người chơi này được.

Nhưng điều này cũng không ảnh hưởng đến việc anh ta làm những gì mình có thể.

Chẳng hạn như: Xem xét kỹ lưỡng bức ảnh chụp màn hình đó.

"Bức ảnh được chụp từ góc độ của kẻ bắt cóc, hay đúng hơn là từ góc độ của người chơi có tên 'Dạ Kiêu'!"

"Căn phòng sáng sủa, ánh sáng mặt trời chiếu thẳng vào. Dựa theo vị trí mặt trời hiện tại, phía đông căn phòng này hẳn phải c�� một khung cửa sổ cực lớn!"

"Trên ảnh không nhìn thấy cảnh sắc bên ngoài, nhưng với ánh sáng như vậy, nếu không phải là khu đất trống cực kỳ rộng lớn, thì hẳn là một tòa nhà cao tầng không bị che chắn ở hướng đông!"

"Trong phòng không có đồ đạc bài trí thừa thãi, nhưng lại bừa bộn không thể tả, trên mặt đất vương vãi nào là chai rượu, tàn thuốc..."

"Ồ!"

Tần Nhiên đang quan sát bức ảnh chụp màn hình, đột nhiên nhíu chặt hai mắt.

Bởi vì, trong đống tàn thuốc đó, có vài mẩu thuốc lá dính son môi.

"Nữ nhân?"

Tần Nhiên khẽ giật mình.

Sau đó, anh ta càng thêm cẩn thận quan sát đống rác chất đống tưởng chừng không đáng chú ý này.

Gần như ngay lập tức, anh ta phát hiện thêm nhiều đầu mối khác.

"Căn cứ vào hình dáng khác nhau của các chai rượu, có lẽ là hai loại rượu không giống nhau!"

Tần Nhiên suy đoán.

Để chắc chắn hơn, Tần Nhiên cầm bức ảnh đến chỗ Rachel.

"Nếu như đây là thế giới thực, tôi có thể nói cho cậu biết đây là loại rượu gì, thậm chí là công nghệ sản xuất của nó, nhưng đây là th��� giới ngầm của trò chơi!"

"Cậu căn bản không thể biết bên trong có thể ngụy trang thành cái gì!"

Liếc qua bức ảnh chụp màn hình, Rachel liền bực bội nói.

"Được rồi!"

Không nhận được câu trả lời, Tần Nhiên nhún vai, rồi bước đến chỗ Vô Pháp Vô Thiên.

"Tôi nghĩ chúng ta nên đến hiện trường xem xét một chút!"

"Có lẽ nơi đó còn sẽ có manh mối!"

Tần Nhiên đề nghị.

Hans là người đầu tiên phụ họa.

"Một bộ phận người ở lại đây, liên hệ những người khác, tiếp tục tìm hiểu về 'Dạ Kiêu'!"

"Phần còn lại, đi cùng tôi đến hiện trường!"

Vô Pháp Vô Thiên lập tức nói.

Ngay lập tức, tất cả mọi người liền hành động.

Tần Nhiên rất tự nhiên nhập vào đội ngũ tiến đến hiện trường.

Bất quá, xét đến việc có thể sẽ có các người chơi sát thủ bố trí bẫy rập, phục kích và các yếu tố khác, những người còn lại sẽ đi đến đó lại được Vô Pháp Vô Thiên đích thân chọn lựa.

Tuy nhiên, những người chơi thâm niên ở đây đều là những người nổi bật trong số các hiệp khách độc hành, nhưng vẫn có những sở trường riêng: có người giỏi tấn công, có người giỏi phòng ngự, lại có người chuyên hỗ trợ.

Vô Pháp Vô Thiên dựa vào những sở trường khác nhau, chọn lựa ba vị người chơi thâm niên đồng hành, trong đó bao gồm Hans.

...

Năm người Tần Nhiên bước xuống xe lửa.

Levin, người đảm nhiệm vai trò hỗ trợ và điều tra, ngay lập tức hành động.

"Meo meo!"

"Gâu gâu!"

Tiếng mèo kêu, tiếng chó sủa phát ra từ miệng cậu ta.

Sau một khắc, mười mấy con mèo hoang và chó liền xuất hiện xung quanh cậu ta.

Khi cậu ta lấy ra một bó lớn thức ăn cho mèo và chó, những con mèo, chó đó ngay lập tức hành động.

Tuy nhiên trước đó trên xe lửa Levin đã tự giới thiệu, nhưng khi Tần Nhiên thực sự nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, vẫn không khỏi cảm thấy kinh ngạc.

"Levin, nhưng lại là một 'Thiên Tuyển Giả'!"

"Nếu như không phải vì tính cách không giỏi giao tiếp, lại lập dị như vậy, thì sớm đã bị các công hội lớn chiêu mộ mất rồi!"

Hans giới thiệu cho Tần Nhiên.

"Thiên Tuyển Giả?"

Tần Nhiên không khỏi trầm trồ.

Thiên Tuyển Giả, là cách gọi những người chơi có thể sử dụng các kỹ năng, trang bị yêu cầu thuộc tính Tinh Thần.

Từng bởi vì "Ngưng Thị Của Bán Tử Nhân", Tần Nhiên đã hỏi Vô Pháp Vô Thiên về thông tin này.

Bất quá, tận mắt nhìn thấy một người chơi "Thiên Tuyển Giả" thì đây vẫn là lần đầu tiên.

Khi chó mèo tản đi, trên đường phố lại xuất hiện chim chóc.

Những con chim chóc này sau khi giao lưu với Levin, cũng tương tự nhận lấy một phần thức ăn rồi bay đi.

Ước chừng sau mười mấy phút, chó mèo và chim chóc lần lượt trở về.

"An toàn!"

Levin nói.

Giọng nói khàn khàn, nhưng không phải do giọng nói của cậu ta.

Đơn thuần bởi vì cậu ta không hay mở miệng.

Nghĩ lại lời đánh giá "quái gở" của Hans về đối phương, Tần Nhiên trong lòng chợt giật mình.

"Tôi dẫn đầu!" Hans tiếp lời.

Một tấm đại thuẫn to bằng người bỗng xuất hiện trong tay anh ta, rồi anh ta đi ở phía trước nhất đội ngũ.

Hans am hiểu phòng ngự, Tần Nhiên đã biết từ phó bản trước.

Có lẽ bởi vì sự đặc thù của phó bản trước đó, đây là lần đầu tiên Tần Nhiên nhìn thấy cậu ta xuất hiện với tư thái của một "người phòng thủ bằng khiên".

Người chơi giỏi tấn công tên Lamont đứng bên trái Hans, còn Tần Nhiên đứng bên phải, Levin đứng ở chính giữa, Vô Pháp Vô Thiên bọc hậu phía sau.

Năm người lấy phương thức như vậy đi tới.

Dù cho Levin đã báo cáo an toàn, nhưng năm người vẫn cẩn thận từng li từng tí.

Mãi cho đến điểm xuất phát của vụ việc, sự cẩn trọng đó vẫn không hề buông lỏng.

Hans và Lamont phụ trách cảnh giới, Tần Nhiên, Levin cùng Vô Pháp Vô Thiên điều tra hiện trường.

Thi thể, bởi vì quy tắc của thế giới ngầm trò chơi, đã sớm bị làm mới và biến mất.

Nhưng là, một số dấu vết vẫn còn lưu lại.

Chẳng hạn như: Vết máu, dấu vết xô xát.

Đây là một chỗ trong hẻm nhỏ.

Hướng ra ngoài là Đại Lộ mà năm người Tần Nhiên đã đi đến.

Hướng vào trong là một hành lang hình chữ Đinh chật hẹp.

Người chơi sát thủ từng theo dõi Tần Nhiên trước đó, cũng đã đăng xuất gần lối rẽ chữ Đinh này.

Giờ phút này, trên bức tường đối diện lối ra Đại Lộ của hành lang chật hẹp, có một mảng máu lớn, bắn tung tóe dính đầy cả bức tường.

Mà trên bức tường phía bên phải lối rẽ chữ Đinh, lại có một vết va chạm.

Tần Nhiên sau khi lướt qua hai dấu vết rõ ràng này, liền tập trung tầm nhìn để truy tìm.

Ngay lập tức, mọi thứ càng trở nên rõ ràng hơn.

"Người chơi sát thủ đột nhiên xuất hiện ở đây, sau khi thu hút sự chú ý của hai người chơi giám thị, một sáng một tối, trong đó có Cole, thì hai người chơi sát thủ ẩn nấp trong bóng tối bên cạnh liền lập tức phát động tấn công!"

"Người chơi công khai bị cắt cổ họng, một đòn chí mạng!"

"Cole thì bị một đòn sau gáy, trực tiếp đẩy mạnh đâm vào bức tường phía trước!"

"Tiếp theo, ba người đối phương thong dong rời đi, đồng thời xóa sạch dấu vết khi rời đi!"

"Hành động nhanh chóng và ẩn mình, ngoài yếu tố bất ngờ và các kỹ năng tương ứng, còn có sự phối hợp ăn ý..."

"Mà lại, sự phối hợp ăn ý đến mức từng giây từng phút không sai lệch... Đối phương không đơn thuần chỉ là quen biết nhau trong trò chơi đơn giản như vậy!"

"Trong thực tế tất nhiên cũng phải có liên lạc!"

"Nếu không, không thể nào đạt được hiệu quả như vậy!"

Tần Nhiên đạt được những kết luận trên, lông mày hơi nhíu lại.

Anh ta biết rõ nếu những người chơi sát thủ trước mắt có liên hệ với nhau trong thực tế, thì sẽ là tình huống như thế nào.

Không chỉ việc bắt được đối phương sẽ khó hơn gấp mấy lần, mà đối phương hoàn toàn có thể hình thành một cơ chế vận hành, hợp tác kiên cố hơn rất nhiều.

"Không biết trong số các người chơi sát thủ có bao nhiêu người cũng quen biết nhau ở ngoài đời thực?"

"Là mấy người trước mắt tương đối đặc thù?"

"Vẫn là?"

Lông mày Tần Nhiên càng nhíu chặt hơn.

"Có phát hiện!" Levin đột nhiên lên tiếng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một nguồn tin cậy cho những câu chuyện đầy kịch tính.