(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 222: Thật giả khó nói
Chiến tranh giữa Merck Công Quốc và Titans Công Quốc đã đi đến hồi kết.
Đúng như những gì được miêu tả trong các cuốn tiểu thuyết kỵ sĩ truyện ký, bên xâm lược – Titans Công Quốc – đã bị đánh bại. Đây là điều tất yếu phải xảy ra.
Nhìn những người lính của Merck Công Quốc, trên gương mặt ai nấy đều rạng rỡ nụ cười.
Họ không biết Titans Công Quốc sẽ phải bồi thư���ng bao nhiêu sau này, cũng chẳng rõ mình sẽ nhận được bao nhiêu phần thưởng.
Nhưng có một điều họ biết chắc: họ sắp được về nhà.
Tất nhiên, trước mắt vẫn còn công việc cần hoàn tất.
Ở hai bên Dư Huy hạp cốc, hai tòa tháp canh bằng đá đã được gia cố lại. Tại lối ra cuối cùng của hạp cốc dẫn đến Titans Công Quốc, một bức tường thành cũng bằng đá tương tự đang được tu sửa.
Là lá chắn lớn nhất chống lại Titans Công Quốc, vai trò của "Dư Huy hàng rào" thì ai cũng rõ.
Ngay cả những nông dân trong Công Quốc còn hiểu, huống hồ là những binh lính này.
Sự tồn tại của "Dư Huy hàng rào" đã giúp họ giảm ít nhất một phần ba thương vong.
Thế nên, mỗi binh lính tham gia vào công việc xây dựng đều vô cùng nghiêm túc.
Dù sao, đó là việc liên quan đến sinh tử.
Ẩn mình dưới khe núi bên trái Dư Huy hạp cốc, Tần Nhiên không nhìn thấy cảnh tượng này.
Bất quá, những gì hắn chứng kiến khi mới đến Dư Huy hạp cốc hai ngày trước đã đủ để anh ta suy đoán ra phần nào tình hình.
Thế nên, hắn không mấy hứng thú với những chuy���n diễn ra ở đó.
Hắn luôn chú ý đến Faehling và Mordell·es.
"Lại một lần thắng lợi vĩ đại!"
"Điện hạ bách chiến bách thắng!"
Faehling đứng trên một tảng đá cảm thán.
Lúc này, Faehling đã tháo mũ trùm và mặt nạ, để lộ một gương mặt gầy gò, hốc hác, làn da nhăn nheo chảy xệ, râu tóc bạc trắng.
"Ca ngợi, tâng bốc... cũng là môn học bắt buộc của kẻ tôi tớ!"
Con trai trưởng của Đại công, người đang bị trọng thương, bị trói vào thân cây, vẻ mặt tràn đầy sự châm biếm.
"Cảm tạ khích lệ!"
Faehling mỉm cười khom lưng chào.
Dường như hắn thực sự đang đón nhận lời khen.
Con trai trưởng Đại công cười lạnh mấy tiếng, không nói thêm gì nữa.
Tình cảnh như vậy, trong suốt hai ngày qua, Tần Nhiên đã thấy vô số lần.
Mỗi một lần, Tần Nhiên đều kinh sợ trước khả năng kiểm soát cảm xúc của Faehling.
Đối phương dường như hoàn toàn không biết đến sự phẫn nộ.
Cho dù con trai trưởng Đại công có châm chọc khiêu khích thế nào, hay nói ra những lời lẽ khó nghe ra sao, đối phương đều thản nhiên coi đó là lời khen.
Điều này khiến Tần Nhiên không thể không giữ khoảng cách thêm với đối phương.
Một người có thể kiểm soát cảm xúc tốt như vậy, nhất định là một kẻ tâm cơ, cẩn trọng.
Hắn không muốn, sau khi đã dùng kỹ năng truy tung theo dõi đối phương suốt một chặng đường dài, lại thất bại trong gang tấc vào thời khắc cuối cùng.
Lần lượt vào ba và bốn ngày trước, Hans và Vô Pháp Vô Thiên đã thuận lợi hoàn thành Nhiệm vụ Chính Tuyến, rời đi khỏi phó bản thế giới hiện tại.
Và hắn cũng sắp hoàn thành Nhiệm vụ Chính Tuyến của mình.
Dù là tiếp tục đi về phía bắc, rời khỏi Merck Công Quốc bằng cách "bình thường".
Hay lựa chọn tiêu diệt "Viện binh" bằng cách "đặc biệt".
Tất cả đều trong tầm tay.
Nhưng càng là lúc này, càng cần phải cẩn thận.
Cộc cộc cộc!
Trong tiếng vó ngựa dồn dập, một đội kỵ sĩ xuất hiện dưới khe núi.
Tần Nhiên dùng khóe mắt lướt qua đánh giá.
Người cầm đầu là một trung niên nam tử, thái dương đã điểm bạc.
Tuế nguyệt không chỉ để lại dấu vết thời gian trên thái dương hắn, nh��ng nếp nhăn nơi khóe mắt, khóe miệng cũng hiện rõ mồn một.
Bất quá, lưng hắn vẫn thẳng tắp như cũ.
Động tác phi thân xuống ngựa lại càng thêm gọn gàng, linh hoạt.
Mỗi bước chân, bộ giáp trên người lại phát ra tiếng kim loại cọ xát, khiến bước chân của hắn càng thêm vững chãi, mạnh mẽ.
"Điện hạ!"
Faehling nhảy xuống khỏi tảng đá, cúi đầu cung kính chào hỏi.
"Ừm!"
"Khanh Faehling, ngươi làm rất tốt!"
"Ta sẽ ghi nhớ tất cả những gì ngươi đã làm!"
"Hiện tại, ta muốn nói chuyện riêng với Mordell·es!"
Merck Đại công nói.
"Tuân theo ý chỉ của ngài!"
Faehling vẫn giữ nguyên tư thế cúi đầu, từ từ lùi về phía xa trong khe núi, cùng với những kỵ sĩ khác.
Khi mọi người đã rời đi hết, Merck Đại công mới đưa mắt nhìn về phía Mordell·es.
Đối mặt với ánh mắt của người cha danh nghĩa, Mordell·es quay đầu đi, không nhìn thẳng.
"Ta rất thất vọng!"
Merck Đại công nhìn sườn mặt Mordell·es, chậm rãi nói.
Lời vừa dứt, Merck Đại công liền bỗng nhiên vung mạnh chiếc roi da trong tay.
Bốp!
Cây roi quất mạnh vào người Mordell·es.
Nhất thời, da thịt rách toạc.
Máu tươi dính trên roi da, rỏ xuống từng giọt tí tách, tạo thành những đốm đỏ tươi nhỏ trên mặt đất.
Mà đây vẻn vẹn mới chỉ là khởi đầu.
"Con có biết không, ta rất thất vọng!"
Trong giọng nói của Merck Đại công, mang theo sự phẫn nộ không hề che giấu.
Chiếc roi da trong tay ông giáng xuống tới tấp.
Mordell·es cắn răng, không nói một lời, cứ thế mà thừa nhận.
Ngay cả một tiếng rên cũng không bật ra.
Trận roi quất kéo dài mười phút.
Khi chiếc roi da bị đánh gãy đôi, Merck Đại công mới dừng lại.
Vốn đã trọng thương, Mordell·es sau trận đòn roi đã thoi thóp.
Merck Đại công nhìn Mordell·es trong tình trạng đó, rút thanh trường kiếm bên hông.
Keng!
Trong tiếng kiếm cọ vỏ chói tai, Mordell·es khó nhọc ngẩng đầu, hắn nhìn Merck Đại công tay cầm trường kiếm, khuôn mặt âm trầm, khẽ bật cười.
Tử vong.
Hắn đã sớm chuẩn bị tâm lý.
Ngay từ khi quyết định kế hoạch này, hắn đã có sự giác ngộ.
Cứ việc còn có e ngại.
Nhưng có một số việc, lại không thể không làm.
"Tới đi!"
Mordell·es nói.
Âm thanh đó là hắn dốc hết sức lực mới có thể bật ra.
Sưu!
Ngay khoảnh khắc lời Mordell·es vừa thốt ra, thanh trường kiếm trong tay Merck Đại công đã chém xuống không chút do dự.
Kiếm quang chợt lóe lên.
Mordell·es vô thức nhắm nghiền hai mắt.
Cơn đau trong dự liệu, không hề xuất hiện.
Sự giải thoát trong tưởng tượng, cũng không tới.
Chỉ có dây trói tay chân chợt nới lỏng.
Tiếp theo, cả thân hình Mordell·es bắt đầu đổ xuống, và được đỡ lấy bởi một cánh tay rắn chắc.
Mordell·es mở hai mắt ra.
Hắn bị Merck Đại công ôm vào lòng, đang bước về một phía.
Mordell·es nhíu mày, nghi hoặc nhìn Merck Đại công.
Tần Nhiên, người vẫn luôn theo dõi nơi này, cũng không hiểu.
Khi trường kiếm của Merck Đại công chém xuống, hắn cho rằng Mordell·es chắc chắn sẽ chết.
Đối phương sẽ bị Merck Đại công, trong cơn phẫn nộ cực độ, đâm chết bằng một nhát kiếm.
Nhưng ngoài dự đoán của Tần Nhiên, Merck Đại công chỉ cắt đứt dây trói Mordell·es.
"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"
Lòng Tần Nhiên đ���y rẫy sự khó hiểu, khiến hắn nhíu mày.
Bất quá, đột nhiên có tiếng thở dốc gấp gáp vang lên, khiến Tần Nhiên chuyển hướng sự chú ý.
Có người!
Tần Nhiên giật mình trong lòng.
Sau đó, chưa kịp phản ứng, một bóng đen đã xuất hiện trước mặt Merck Đại công, một vệt kiếm quang lóe sáng đã chĩa thẳng vào yếu huyệt của Merck Đại công.
Một bóng người mờ ảo, mong manh như sợi tơ xuất hiện trước luồng kiếm quang đó.
Trong chớp mắt, đã bao trùm lấy vệt kiếm quang lóe sáng kia.
Faehling lặng lẽ đứng chắn trước Merck Đại công, một thanh kiếm đâm dài và mảnh đã xuất hiện trong tay hắn, đang đỡ lấy lưỡi kiếm rộng bản của một thanh Song Thủ Kiếm.
Faehling cười lạnh nhìn người trước mắt.
"Stegner, trước mặt ta, ngươi dám rút kiếm tấn công Điện hạ..."
"Quả nhiên, ngươi đáng bị băm vằm vạn mảnh!"
Trong giọng nói âm trầm, quanh người Faehling, bóng tối lúc ẩn lúc hiện.
Sát cơ vô tận bao trùm lấy Stegner vừa đột ngột xuất hiện.
Nhưng Stegner lại hoàn toàn phớt lờ phần sát cơ này.
Ánh mắt của hắn vượt qua Faehling, thẳng tắp nhìn chằm chằm Merck Đại công.
"Buông Mordell·es ra!"
Stegner gầm nhẹ nói.
Merck Đại công nhìn Stegner, người vì giận dữ gầm lên mà khuôn mặt méo mó, đưa tay nhẹ nhàng vỗ vai Faehling.
"Điện hạ?"
Faehling, người lập tức hiểu ý của Merck Đại công, nghi hoặc nhìn ông ta.
"Cứ giao cho ta!"
Merck Đại công nói.
"Vâng!"
Faehling gật đầu, lùi sang một bên.
Bất quá, thanh kiếm đâm trong tay hắn vẫn chĩa thẳng vào Stegner.
Faehling đảm bảo rằng, nếu Stegner có bất kỳ động thái lạ, hắn sẽ lập tức bảo vệ Merck Đại công.
Không còn Faehling ngăn cản.
Merck Đại công và Stegner mắt đối mắt.
Nhưng biểu cảm hai người lại hoàn toàn khác nhau.
Merck Đại công bình tĩnh như thường.
Stegner thì phẫn nộ đến méo mó cả khuôn mặt.
"Ngươi cho rằng Mordell·es là con của ngươi?"
Một lát sau, Merck Đại công lên tiếng trước.
"Đương nhiên!"
"Hắn đương nhiên là con trai ta!"
"Trả Mordell·es lại cho ta!"
Stegner gầm gừ liên tục.
Tần Nhiên đang ẩn nấp một bên trợn tròn hai mắt.
"Mordell·es lại là con trai của Stegner?"
"Trách không được bọn họ lại có mối quan hệ thân mật không kẽ hở như vậy!"
Một số điều bí ẩn ban đầu, nhờ đoạn đối thoại này mà được sáng tỏ hoàn toàn.
Tần Nhiên, người vốn tưởng rằng mình đã giải tỏa được một số nghi hoặc, khi nghe đoạn đối thoại tiếp theo, lại một lần nữa nhíu chặt mày.
"Stegner... Không, Leo ngươi!"
"Có thể chờ một chút không?"
Merck Đại công nói, rồi đặt con trai trưởng xuống khỏi vòng tay, với động tác vô cùng cẩn trọng.
Sau đó, ông tháo chiếc nhẫn trên ngón trỏ trái ra, và đeo vào ngón trỏ trái của con trai trưởng.
"Nó đại diện cho quyền lực của Đại công!"
Merck Đại công chỉ vào chiếc nhẫn.
Sau đó, đôi mắt Đại công nhìn chằm chằm vào con trai trưởng của mình, với giọng điệu chậm rãi nói.
"Mordell·es, con có biết vì sao ta thất vọng không?"
"Bởi vì, con không tin ta!"
"Dù ta không phải một người cha đủ tư cách, nhưng tuyệt đối sẽ không nhận lầm con trai mình. Ngay từ lần đầu tiên ta nhìn thấy con, ta đã biết con là con trai của ta và Kelly..."
"Im ngay!"
Stegner rít lên, cắt ngang lời Merck Đại công.
"Tất cả những gì ngươi nói đều là hoang đường!"
"Ta mới là cha của Mordell·es!"
"Hơn nữa, Kelly là vợ của ta, không phải của ngươi!"
Như một con thú dữ phát điên, Stegner lao về phía Merck Đại công.
Thanh Song Thủ Kiếm mang theo một luồng cuồng phong, như muốn xé nát mục tiêu trong mắt hắn.
Faehling lập tức chắn trước mặt Merck Đại công.
Cùng lúc đó, bên ngoài khe núi truyền đến tiếng la hét chém giết.
Một lá cờ với hình rắn độc màu xanh có đuôi én cao cao tung bay.
Đó là...
Lá cờ của Titans Công Quốc!
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ của chúng tôi.