(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 1840: Chuyển hóa
Bohr tựa lưng vào ghế sofa, những chiếc đệm mềm mại như ôm trọn lấy cơ thể hắn. Cảm giác dễ chịu khiến vị tùy tùng trên danh nghĩa của Tần Nhiên, Bohr, không khỏi để mặc tư duy bay bổng.
Chuyện gì đã xảy ra? Ta là ai? Ta muốn làm gì? Vì sao vài ngày trước vẫn còn là một gã tùy tùng, giờ đây đã trở thành cận thần của một vị người thừa kế vương quốc? Tất cả những điều này diễn ra quá nhanh phải không?
Bohr thấy khó mà chấp nhận được. Đặc biệt là khi hắn biết Tần Nhiên không chỉ trở thành người thừa kế của vương quốc Rắn phái, mà còn liên minh với Chiến Thần Điện và hội Quiet Night, thì toàn bộ thế giới quan của hắn đều bị đảo lộn.
Hắn tự đặt mình vào vị trí của Tần Nhiên. Dù rất chán nản, nhưng hắn không thể không thừa nhận, mình không thể làm được như Tần Nhiên. Thậm chí, ngay cả một nửa cũng không bằng.
"Đây là thế giới của đại ca sao?" Bohr thầm nghĩ.
Hắn nhớ lại lúc mới gặp Tần Nhiên, hắn đã từng không phục, lúc này cảm thấy vô cùng nực cười. Bởi vì, hắn đã rất rõ ràng, ngay cả khi hắn không trải qua tất cả những điều đó, vẫn không thể sánh bằng Tần Nhiên. Không chỉ về thực lực, mà còn là trí tuệ, năng lực, cùng với sức hút có thể thuyết phục lòng người.
Những thứ này, hắn đều không có. Hơn nữa, ngoại trừ thực lực còn có thể tăng tiến, những thứ còn lại dường như đã đạt đến một trình độ nhất định, rất khó để thay đổi nữa rồi.
Nghĩ vậy... Bohr càng thêm chán nản.
So với Bohr, bảo tiêu A Thập thì không có nhiều ý nghĩ như vậy. Với điều kiện mỗi ngày có thức ăn đầy đủ và chẳng có việc gì để làm, vị bảo tiêu này bắt đầu quá trình rèn luyện điên cuồng.
Tay không là chính. Trường kiếm, chiến phủ, trường thương là phụ. Thỉnh thoảng sẽ luyện một chút súng etpigôn. Không phải là không muốn luyện tập súng etpigôn lâu dài, mà là súng etpigôn quá phiền toái. Hắn từ nạp thuốc súng, lắp đạn đến nhắm bắn phải mất gần hai phút, mà đây đã là giới hạn mà hắn có thể đạt tới rồi. Muốn đột phá giới hạn này? Trừ phi có thể tìm được một khẩu súng etpigôn được chế tạo riêng, có kích thước vừa vặn với lòng bàn tay và độ dài cánh tay của hắn. Mà điều này thật sự quá đắt đỏ. Hắn không đủ khả năng. Nên hắn dành nhiều thời gian hơn cho các bài luyện tập khác.
Hô, hô hô!
Chống ngược người lên, hai tay chống đỡ, chẳng mấy chốc, từ hai tay chỉ còn một tay, rồi bàn tay năm ngón xòe ra chạm đất. Sau đó, số ngón tay chống đỡ giảm dần, cho đến khi chỉ còn một ngón trỏ, cơ thể A Thập bắt đầu nhấp nhô lên xuống. Toàn thân bắp thịt tại thời khắc này căng cứng, nổi cuồn cuộn. Mồ hôi ào ào tràn ra, dọc theo kẽ rãnh cơ bắp phảng phất như được điêu khắc mà chảy xuống. Hô hấp thì trở nên nặng nề, nhưng tiết tấu lại không hề thay đổi. Hoàn thành bên tay trái, lại đổi sang tay phải.
Sau mười lần lặp lại, A Thập bật dậy và đi về phía bàn ăn. Hắn ôm nguyên cả con gà quay, đưa thẳng vào miệng cắn ngập. Khi cơn đói trong bụng dịu xuống đôi chút, A Thập mới nhìn sang Bohr đang chán nản.
"Cha từng nói với ta, không nên so sánh sở đoản của mình với sở trường của người khác."
"Điều đó chỉ khiến cậu thêm phiền não thôi." A Thập an ủi Bohr.
"Nhưng ta so với Colin, ta giỏi cái gì?" Bohr ngẩng đầu lên, vẻ mặt ngơ ngác.
"Ngô..."
"Ví dụ như cậu không thích đọc sách, có nhiều thời gian hơn để nằm dài ở đây tận hưởng cuộc sống?" Trầm ngâm một lát, A Thập đáp lại.
Rất rõ ràng, câu trả lời đó khiến Bohr càng thêm khó chịu, hắn rúc sâu vào ghế sofa, giọng nói của hắn gần như phát ra từ kẽ hở giữa đệm ghế.
"Đúng vậy, ta cũng biết điều đó mà. Colin vốn đã có thiên phú hơn người, lại còn nỗ lực hơn cả ta. Chính vì thế mà ta mới tuyệt vọng chứ."
Trong tiếng thở dài, Bohr vừa mới ngồi thẳng dậy lại lần nữa ngả người thùm thụp vào ghế sofa. Bởi vì, hắn rõ ràng, lúc này Tần Nhiên còn không ở trạng thái toàn thịnh, đang bị hạn chế. Nếu là trạng thái toàn thịnh, sẽ ra sao? Sẽ là càn quét tất cả? Đúng vậy, chắc chắn là như thế. Sẽ không còn là cách thức 'nhẹ nhàng' này nữa.
Về phần trang bị đạo cụ không tính là một phần thực lực của bản thân sao? Đây chẳng qua là lời than vãn của mấy kẻ không có trang bị đạo cụ tốt hơn. Nếu có, họ chắc chắn sẽ dùng chăm chỉ hơn cậu. Cho nên, không cần để ý.
A Thập gãi gãi đầu, không biết an ủi bạn mình thế nào. Bởi vì, hắn thừa nhận bạn mình nói đúng. Người có thiên phú như Colin vốn đã khiến người ta phải ngưỡng mộ, nếu còn thêm vào sự chăm chỉ, thì sẽ trở nên không thể đối mặt nổi.
Liền như là mặt trời!
Trong lúc nhất thời, cả hai đều chìm vào im lặng. Bởi vậy, tiếng bước chân của Monte trở nên rõ ràng lạ thường.
"Bohr, A Thập." Vị cận thần thân thiện chào hỏi.
Là cố mệnh đại thần của người thừa kế vương thất Aitantin, hắn vẫn luôn quan sát tùy tùng và thị vệ của điện hạ. Rất không tệ! Hai người, bất kể là năng lực hay thực lực, đều là những nhân tuyển tốt nhất. Điện hạ nhất định là đang cố tình chiêu mộ những người này về dưới trướng. Vị cận thần này theo bản năng nghĩ đến.
Sau đó, lời lẽ của hắn càng trở nên mềm mỏng.
"Điện hạ muốn gặp cậu, Bohr." Dù sao cũng là những người sẽ cùng nhau cộng sự sau này. Tạo dựng mối quan hệ trước sẽ không sai đâu.
"Điện hạ tìm ta?" Bohr ngây người một lúc, rồi lập tức đứng dậy khỏi ghế sofa. Hắn đã đoán được vì sao Tần Nhiên tìm mình. Theo khế ước, khi Tần Nhiên hoàn thành bước đầu tiên, hắn phải thực hiện sự giúp đỡ dành cho Bohr—dù cho đến giờ Bohr vẫn không biết bước đầu tiên của Tần Nhiên là gì, nhưng điều đó không ngăn cản hắn mong chờ nhiệm vụ chính tuyến của mình được hoàn thành. Đây chính là chuyện liên quan đến mạng sống của hắn!
Sau đó? Tự nhiên là phải nỗ lực hơn nữa để theo kịp bước chân đối phương! Đối phương cũng không phải thần linh, nếu hắn cố gắng tiến lên, nhất định có thể đuổi kịp!
"Chúng ta lúc nào xuất phát?" Bohr, với lòng tin được xây dựng lại, hỏi thẳng thắn.
"Lập tức." Cận thần đáp.
...
Ầm ầm! Những tiếng sấm nổ vang trời.
Bầu trời phương Nam phát ra tiếng ngâm nga khẽ khàng không hề bị che giấu. Tương phản, tiếng hát nữ càng lúc càng rõ ràng. Những phàm nhân của Aitantin ngẩng đầu lên, nhìn những tia sét xé toạc bầu trời đêm, nghe tiếng ngâm nga bên tai, sự sợ hãi và bất an tràn ngập trong lòng họ. Dù không biết rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng họ luôn có cảm giác đại họa sắp giáng xuống.
Trong khi đó, Tần Nhiên bình thản ngồi trong lều của mình, lặng lẽ nhìn 'Bạo Thực' ăn uống.
Hai trăm tám mươi món đạo cụ ma pháp chân chính. Bốn mươi món đạo cụ cấp bậc hiếm. Từng món, từng món cứ thế vơi đi. Tần Nhiên chẳng hề cảm thấy chút tiếc nuối nào. Bởi vì, hắn có thể rõ ràng cảm nhận được những món trang bị đạo cụ này, sau khi trải qua sự 'chuyển hóa' của Bạo Thực, trở nên dễ hấp thu hơn nhiều.
Sáu sợi rưỡi hỗn độn hắc ám còn sót lại trong đầu lại một lần nữa bắt đầu vơi đi. Sáu sợi! Năm sợi! Bốn sợi! ... Cuối cùng, khi tất cả trang bị đạo cụ được tiêu hao sạch, thì sự hỗn độn hắc ám sâu trong đầu cũng biến mất hoàn toàn.
Hô! Ngọn lửa đang bập bùng chợt bùng lên trời. Tần Nhiên đã cảm thấy đầu óc của mình trở nên trong trẻo sáng suốt hơn bao giờ hết.
Tốc độ tư duy của hắn. Trí nhớ của hắn. Ở thời điểm này, đã xảy ra sự biến đổi gần như về chất.
Sự thay đổi trực tiếp hơn nữa là, tinh thần lực với mức độ mà Tần Nhiên có thể cảm nhận được, từ sâu trong đại não lan tỏa khắp cơ thể. Những văn tự bí pháp do các kỹ năng cơ bản khắc sâu vào xương sọ và các thớ cơ, khi luồng tinh thần lực này chảy qua, vốn đã sáng, bỗng chốc trở nên chói lòa. Hàng loạt biến đổi cứ thế mà diễn ra.
Cơ thể Tần Nhiên, dưới sự 'quan sát' của chính hắn, từ sâu thẳm linh hồn, tận cùng tủy cốt, đều bắt đầu thay đổi.
Cường tráng hơn. Nhanh nhẹn hơn. Nhạy cảm hơn.
Còn có... Từng thước phim ký ức chiến đấu hiện lên trong đầu hắn. Không phải của người khác, mà là của chính hắn. Tần Nhiên quan sát những ký ức này từ góc độ của một người ngoài cuộc, những kỹ năng chiến đấu mà trước đây hắn cho là hoàn mỹ không tì vết, dưới sự quan sát khách quan này, bắt đầu lộ ra vô số sơ hở. Sau đó, chúng được hoàn thiện.
Tần Nhiên, trong vai 'người đứng xem', với thái độ tỉnh táo và lý trí nhất, đã hoàn thiện những kỹ năng chiến đấu này.
Cùng lúc đó, một lực hấp dẫn hư ảo xuất hiện bên trong ngọn lửa. Đó là... 'Mê vụ Chi Chủ'!
Viên tinh thể nhỏ, từng to bằng lòng bàn tay, giờ đây đã co rút lại chỉ còn bằng móng tay út. Trên đó khắc những văn tự mà Tần Nhiên chưa từng thấy, nhưng hắn lại có thể lý giải được.
'Mê vụ'! 'Độc tố'! 'Khí đông'! 'Mưa tuyết'! 'Động vật thúc đẩy'! 'Thực vật giao cảm'! 'Ẩn nấp'! 'Nhìn chăm chú'! 'Triều tịch'!
Từng nhóm văn tự, bằng cách trực quan nhất, hiện lên trong lòng Tần Nhiên. Không cần bất kỳ lý giải nào, một cách giải thích nguyên thủy nhất đã xuất hiện ngay tức thì.
"Chạm vào, tiếp nhận, sở hữu sao?" Tần Nhiên tự lẩm bẩm. Sau đó, hắn đưa tay chạm vào 'Mê vụ'.
Giờ phút này không cần thăm dò, cũng chẳng cần do dự. Ở góc độ 'ngư���i đứng xem', Tần Nhiên có thể xác nhận điều gì là vô hại, điều gì là nguy hiểm. Mà khung cảnh trước mắt chẳng hề có bất kỳ nguy hiểm nào.
Đầu ngón tay hắn chạm vào 'Mê vụ'. Một vầng hào quang chói lọi xuất hiện trong không gian từng bị hỗn độn hắc ám chiếm giữ. Vầng hào quang này vô cùng rực rỡ, không thể tả bằng lời là màu gì, chiếm giữ khoảng hai phần trăm không gian ban đầu.
"Độ dung nạp?" "Tỷ lệ chiếm giữ?"
Trong lòng Tần Nhiên lại lần nữa xuất hiện những lời giải thích.
Tiếp theo, ngón tay hắn lần lượt chạm vào 'Độc tố' (1%), 'Khí đông' (2%), 'Mưa tuyết' (2%), 'Động vật thúc đẩy' (1%), 'Thực vật giao cảm' (1%), 'Ẩn nấp' (3%), 'Nhìn chăm chú' (3%), 'Triều tịch' (2%).
Phần lớn là một phần trăm, hai phần trăm tỷ lệ chiếm giữ. Chỉ có 'Ẩn nấp' và 'Nhìn chăm chú' có sự khác biệt, đều là 3%.
Tổng cộng chín vầng hào quang chói lọi xuất hiện trong không gian ban đầu, chiếm khoảng 17% tổng thể. Nhưng, đó cũng không phải kết thúc. Mới chỉ là khởi đầu mà thôi.
"Có thể tăng lên, nhưng sẽ chiếm cứ không gian lớn hơn sao?" Tần Nhiên nhìn về phía ngọn lửa đang bùng cháy. Tinh thể 'Mê vụ Chi Chủ' vẫn còn đó. Không chỉ vẫn còn đó, mà trên đó còn xuất hiện thêm những văn tự mới.
'Quỷ kế' (5%)! 'Âm mưu' (5%)! 'Hủy diệt' (10%)!
Ba dòng văn tự xuất hiện trên tinh thể. Hơn nữa, không cần Tần Nhiên chạm vào, tỷ lệ chiếm giữ đã hiện rõ. Con số chiếm giữ vượt xa so với trước đó khiến Tần Nhiên nhướng mày. Bất quá, hắn cũng không do dự. Đưa tay liền chạm vào cả ba.
Bởi vì, hắn có thể cảm giác được sức mạnh to lớn trong đó. Chưa kể 'Hủy diệt' với tỷ lệ chiếm giữ cao nhất, chỉ cần một trong 'Quỷ kế' hoặc 'Âm mưu' đã vượt xa tất cả những thứ trước đó.
Sự thật đúng như Tần Nhiên dự đoán. Hào quang lại xuất hiện. Nhưng khác biệt là, số lượng chỉ còn lại ba vầng. Thô to nhất chính là 'Hủy diệt'!
Đã dung nạp: 'Độc tố' (1%), 'Khí đông' (2%), 'Mưa tuyết' (2%), 'Triều tịch' (2%), và 'Hủy diệt' (17%).
Tiếp theo là: 'Quỷ kế' (10%), 'Động vật thúc đẩy' (1%), 'Thực vật giao cảm' (1%), 'Ẩn nấp' (3%).
Điều khiến Tần Nhiên bất ngờ là 'Âm mưu', 'Mê vụ' (2%), 'Nhìn chăm chú' (3%), cũng đạt đến (10%) giống như 'Quỷ kế'.
"'Nhìn chăm chú' xem như âm mưu sao?" "Quan sát về sau, đưa ra kế sách đối phó, được quy nạp vào 'Âm mưu' sao?"
Tần Nhiên cho rằng cần có sự quy nạp thích hợp hơn. Nhưng có vẻ như ở giai đoạn hiện tại không thể xuất hiện. Cũng như điều hắn thành thạo nhất... 'Hỏa diễm'!
"Năng lực của chính mình." "Cũng không được đưa vào đây... Không, không đúng." "Mà là chưa được cụ thể hóa." "Nhưng lại có thể tăng cường!"
Sắp xếp lại kiến thức trong đầu, Tần Nhiên khoát tay. Trên thực tế, một vòng ác ma chi viêm đang nhảy múa trên tay hắn. Trông vẫn giống như ban đầu, nhưng lại có chút khác biệt.
Liền như là Tần Nhiên lúc này, thoạt nhìn vẫn như lúc trước. Nhưng nhìn kỹ lại thấy có chỗ khác biệt. Người thường khó lòng nhận ra. Chỉ có Tần Nhiên biết rõ sự khác biệt bên trong đó.
"Nhưng lại không thể nói ra sao?" Tần Nhiên thử tự nhủ nói ra sự khác biệt của mình. Thế nhưng hắn chỉ thấy miệng mình mấp máy, lại chẳng có âm thanh nào thoát ra.
Đương nhiên rồi, một số thứ vẫn không thay đổi.
Lực lượng: Ⅲ(mạnh ) Nhanh nhẹn: Ⅲ(mạnh ) Thể chất: Ⅴ(mạnh ) Tinh thần: Ⅵ(thường ) Cảm giác: Ⅲ(mạnh ) ...
Các thuộc tính tăng trưởng vượt bậc, đặc biệt là thuộc tính Tinh Thần, sau khi xua đuổi sự hỗn độn hắc ám kia, trực tiếp đạt đến cấp Ⅵ. Các số liệu rõ ràng đã cho Tần Nhiên thấy sự biến đổi của chính mình.
Nhưng sự biến đổi quan trọng hơn cả lại nằm ở phía dưới —
【 Hủy diệt: Ngươi, người sở hữu thần tính này, sẽ nhận được sự gia trì trong các hành vi tương tự. Thần tính hủy diệt hiện tại đang ở trạng thái 'nhỏ yếu', ngươi sẽ nhận được phán định +1 giá trị tương đương cho các hành vi đó. 】
【 Quỷ kế: Ngươi, người sở hữu thần tính này, sẽ nhận được sự gia trì trong các hành vi tương tự. Thần tính quỷ kế hiện tại đang ở trạng thái 'yếu ớt', ngươi sẽ nhận được phán định +0.5 giá trị tương đương cho các hành vi đó. 】
【 Âm mưu: Ngươi, người sở hữu thần tính này, sẽ nhận được sự gia trì trong các hành vi tương tự. Thần tính âm mưu hiện tại đang ở trạng thái 'yếu ớt', ngươi sẽ nhận được phán định +0.5 giá trị tương đương cho các hành vi đó. 】
...
"Thần tính?" Trong lời tự lẩm bẩm của Tần Nhiên, ánh mắt hắn hướng về tinh thể 'Mê vụ Chi Chủ' bên trong ngọn lửa.
Lúc này, tinh thể 'Mê vụ Chi Chủ' đã triệt để hòa tan. Kéo theo đó là cảm giác của hắn về toàn bộ 'Aitantin'.
Sau đó, 'Đáp lại' (1%), 'Chúc phúc' (1%), 'Lừa gạt khế ước' (1%) lần lượt xuất hiện, cùng nhau dung nhập vào thần tính 【 Quỷ kế 】.
Tiếp theo, 【 Quỷ kế 】 xuất hiện biến hóa. Giá trị phán định từ 'yếu ớt' biến thành 'nhỏ yếu'. Giá trị tương đương cũng từ 0.5 tăng lên tới 1.
Lặng lẽ cảm nhận sự biến đổi của cơ thể mình, ánh sáng chói lọi trước mắt Tần Nhiên dần tan biến. Lập tức —
"Ta chủ a, phù hộ ta!" "Ta chủ a, bảo hộ con của ta không nhận ác ý xâm hại!" "Ta chủ a, kỳ vọng ngài hạ xuống thần ân!" ...
Từng làn âm thanh như thủy triều tràn vào đầu óc Tần Nhiên. Cảm giác khó chịu này khiến Tần Nhiên cau mày. Càng thêm khó chịu chính là, ánh sáng chói lọi từ bên ngoài bắt đầu tràn vào đầu óc hắn, tiến vào đóa liệt diễm kia. Trong liệt diễm, phần lớn ánh sáng chói lọi bị bốc hơi, chỉ còn lại một phần nhỏ tinh thuần nhất dung nhập vào 【 Hủy diệt 】, 【 Quỷ kế 】, 【 Âm mưu 】.
"Tín ngưỡng lực chuyển hóa!" Tần Nhiên nhanh chóng hiểu ra đây là quá trình gì. Đồng thời, hắn cũng hiểu thêm tầm quan trọng của 'ngọn lửa' trong đầu.
"Thần hỏa đã 'thắp sáng' thần tính." "Thần tính trao cho 'thần chức'." "Một khi thần hỏa dập tắt..." "Tất cả đều sẽ không còn tồn tại."
Tần Nhiên hít một hơi thật sâu, khẽ thì thầm. "Quả nhiên tất cả đều phải dựa vào chính mình sao?" "Thần?" "Cũng không ngoại lệ." "Nếu có ngoại lệ thì..." "Đó chính là sự tàn khuyết không trọn vẹn!"
Nói đoạn, hắn ngẩng đầu lên, nhìn những tia sét xé ngang bầu trời đêm, nghe tiếng ngâm nga khẽ khàng từ phương Nam, khóe miệng không khỏi khẽ nhếch.
Hắn tựa hồ phần nào hiểu ra 'Lái Buôn' muốn làm gì.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, giữ nguyên ý nghĩa cốt lõi qua từng câu chữ.