Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 1772: Lấy ăn luận bạn

Bữa tiệc tối sẽ bắt đầu vào lúc bảy giờ.

Thế nhưng, vào bốn giờ chiều, cỗ xe ngựa của gia tộc Wharton đã xuất hiện bên ngoài khách sạn 'Củ cải'.

Đó vẫn là người hầu mặc bộ y phục chỉnh tề hôm trước.

Dưới ánh mắt dò xét của lão Khắc, người đã tỉnh rượu được một lúc, người hầu kia bước lên lầu.

Phòng 204, chính là phòng của Tần Nhiên.

Người hầu này đưa tay, gõ cửa phòng có nhịp điệu rõ ràng.

Cốc, cốc, cốc.

"Có phải ngài Colin không ạ?"

"Tôi đến đón ngài."

Người hầu cung kính nói.

"Được, chờ một chút."

Giọng Tần Nhiên vọng ra từ phía sau cánh cửa. Người tùy tùng nhà Wharton vẫn đứng bên cạnh xe ngựa, hai tay buông thõng, kiên nhẫn chờ đợi, trên mặt không hề lộ vẻ sốt ruột, chỉ giữ nguyên nụ cười và sự bình thản.

Khí độ và sự giáo dưỡng của một đại gia tộc được thể hiện một cách tinh tế vào khoảnh khắc ấy.

Ước chừng ba phút sau, Tần Nhiên mở cửa bước ra.

"Chào buổi chiều, ngài Colin."

Người hầu cung kính hỏi thăm.

"Chào anh."

Tần Nhiên gật đầu đáp lại.

Thế nhưng, trong đầu hắn vẫn đang suy tư về tin tức mà Holleka vừa truyền tới.

Kẻ 'kích động' kia thực sự vượt quá dự đoán của hắn.

Tuy nhiên, hắn cũng không ngại 'hơi hợp tác' một chút với đối phương.

'Hội Đêm Tĩnh Lặng' đã bố trí quá lâu ở thành Aitantin, thế lực quá sâu rộng; nếu không gây rối, hắn căn bản không có bất kỳ cơ hội nào, chứ đừng nói là tìm kiếm điểm mấu chốt trong kế hoạch của 'Lái buôn'.

"Thưa ngài, chúng ta có thể khởi hành chưa ạ?"

Người hầu hỏi.

"Đương nhiên rồi."

Tần Nhiên gật đầu, người tùy tùng từ bên cạnh xe ngựa liền đi trước dẫn đường.

Khi đi ngang qua quầy bar dưới tầng trệt, lão Khắc liền vẫy tay gọi.

"Tối nay quán của tôi không đóng cửa, thằng bé Hank sẽ trông coi ở đây."

Lão già cười nói.

Phải nói rằng, bữa rượu với Bohr trước đó đã khiến mối quan hệ giữa hai người trở nên thân thiết hơn.

Tần Nhiên gật đầu đáp lại.

Tiếp tục đi theo người tùy tùng ra khỏi khách sạn 'Củ cải', họ liền thấy một cỗ xe ngựa màu đen.

Màu đen là lớp sơn bên ngoài, chứ không phải màu gỗ nguyên bản.

Cửa sổ xe làm bằng kính, lúc này có những tấm rèm lụa che lại.

Đó là một cỗ xe ngựa lớn bốn bánh, người đánh xe ngồi phía trước, hai bên treo những chiếc đèn dầu, nhưng vì vẫn còn buổi chiều nên chúng chưa được thắp sáng.

Tần Nhiên liếc mắt nhìn người đánh xe, thấy đối phương thân hình cường tráng, khôi ngô, hai cánh tay dài và khỏe, trên hổ khẩu những vết chai dày cộm do nắm dây cương cho thấy rõ ràng đây là một kiếm sĩ tài ba.

Ánh mắt hắn lại hướng xuống, nơi đối phương đang ngồi trên một chiếc ghế kiêm rương đựng đồ, không nghi ngờ gì là chứa vũ khí.

Sau đó, ánh mắt Tần Nhiên chuyển sang thùng xe.

Dù có những tấm rèm lụa che, nhưng người bên trong dường như không có ý che giấu, chỉ một lát sau, màn cửa liền được vén lên.

Cor. Wharton!

Trong bộ kỵ sĩ phục thay vì chế phục thường ngày, chàng quý tộc trẻ tuổi không đợi người hầu mà trực tiếp đẩy cửa xe, làm một cử chỉ mời Tần Nhiên.

"Chào mừng, vị khách quý nhất của tôi đêm nay."

Khi Tần Nhiên bước lên xe ngựa, chàng quý tộc trẻ tuổi nói ra những lời đó.

Sau đó, người hầu ngồi xuống cạnh người đánh xe, theo một cái giật dây cương của người đánh xe, cỗ xe ngựa lại chầm chậm lăn bánh.

Cùng lúc đó, chàng quý tộc trẻ tuổi lại lấy ra một gói bánh kẹo.

"Vẫn là sản phẩm của 'Tiệm bánh kẹo Tuyết Hào'."

"Được làm từ hạt ca cao, ban đầu có chút đắng, nhưng hậu vị lại rất tuyệt."

Chàng quý tộc trẻ tuổi đưa gói bánh kẹo cho Tần Nhiên.

"Cảm ơn."

Tần Nhiên không từ chối, thuận tay nhận lấy, đồng thời nói lời cảm ơn.

Nhìn khuôn mặt Tần Nhiên từ vẻ lạnh lùng trở nên có chút dịu đi, Cor. Wharton trong lòng khẽ thở phào, trên mặt cũng nở thêm một nụ cười.

Lời nhắc nhở thiện ý của Tần Nhiên trước đó đã khiến chàng quý tộc trẻ tuổi này nhận ra sự khác biệt ở Tần Nhiên.

Cũng chính vì lẽ đó, hắn đã mời đối phương tới dự yến tiệc tối nay.

Đương nhiên, cũng là để báo đáp ân cứu mạng của đối phương.

Chỉ dựa vào một lời 'Cảm ơn' thì không đủ để báo đáp đối phương.

Tuy nhiên, nhìn vẻ mặt Tần Nhiên lúc này, sau khi một lần nữa xác nhận Tần Nhiên rất yêu thích ẩm thực, tâm trạng của chàng quý tộc trẻ tuổi trở nên rất tốt.

Khi thấy Tần Nhiên mở gói, ăn một miếng sản phẩm mới của 'Tiệm bánh kẹo Tuyết Hào', hắn liền nóng lòng hỏi.

"Mùi vị thế nào ạ?"

"Đắng dịu vừa phải, ngọt thanh đúng độ, không tồi."

Tần Nhiên đưa ra một đánh giá công bằng.

Một đánh giá y hệt của chính mình!

Câu trả lời đó khiến đôi mắt chàng quý tộc trẻ tuổi sáng bừng, sau đó, hắn bắt đầu lấy đủ loại bánh kẹo, điểm tâm từ chiếc hộp đựng đồ ăn trong thùng xe ra để chia sẻ với Tần Nhiên.

Có kẹo dẻo nhân đậu, lại có cả kẹo cứng.

Có pudding sữa bò, lại có cả bánh gato thích phong.

Trong số đó, bánh gato phô mai đã khiến Tần Nhiên phải tấm tắc khen ngon.

Trừ việc thỉnh thoảng bị hỏi về cảm giác sau khi ăn, Tần Nhiên thực sự cảm thấy đây là một buổi chiều không tồi.

Cor. Wharton cũng nghĩ vậy.

Hắn chưa từng nghĩ sẽ có một người yêu thích mỹ thực giống như mình.

Trước đây, mỗi khi hắn giới thiệu cho các đồng liêu, những người bạn tốt đó luôn từ chối.

'Là một kỵ sĩ, không nên để dục vọng ăn uống mê hoặc tâm trí!'

'Một trái tim kiên cường cần sự kiềm chế!'

'Vị ngọt, thua xa vị đắng!'

Những lý do tương tự như vậy đã khiến Cor. Wharton, người muốn chia sẻ niềm vui ăn uống, vô cùng buồn rầu.

Khổ luyện.

Hắn cũng không ngại.

Đối chiến.

Hắn cũng không bận tâm.

Thực chiến.

Hắn cũng rất sẵn lòng.

Vậy tại sao trong cuộc sống không thể ăn ngon một chút?

Cuộc sống vốn đã khổ sở như vậy, lẽ nào không thể có một chút vị ngọt sao?

Mang theo câu hỏi ấy, chàng quý tộc trẻ tuổi mỗi ngày đều nhận khối lượng huấn luyện lớn nhất.

Sau đó...

Lặng lẽ thưởng thức đồ ăn.

Đặc biệt là đồ ngọt.

Sau khi huấn luyện xong, được ăn vài miếng như vậy, quả là vô cùng sảng khoái.

Vì thế, khi gặp được Tần Nhiên, một người vừa có thực lực cường đại lại vừa thích ăn ngon, chàng quý tộc trẻ tuổi này cảm thấy vui mừng khôn xiết từ tận đáy lòng.

Sự xuất hiện của Tần Nhiên đủ để chứng minh rằng, việc yêu thích đồ ăn cũng có thể trở thành cường giả, không hề vướng bận; nếu không, Tần Nhiên còn trẻ như vậy, tại sao lại mạnh đến thế?

Dường như đã tìm được lý do tốt nhất để phản bác những đồng liêu kia, Cor. Wharton không kìm được muốn tự thưởng cho mình một chút.

Làm sao để chúc mừng đây?

Ăn thêm một miếng bánh gato bơ ô mai.

Cor. Wharton cầm lấy một miếng bánh gato bơ ô mai phủ đầy kem, đầu tiên cắn một miếng nhỏ ở phần chóp; khi đầu lưỡi chạm vào hương vị thơm ngon ấy, chàng quý tộc trẻ tuổi liền há miệng lớn hết cỡ, nuốt trọn phần bánh còn lại vào miệng. Đôi mắt hắn híp lại vì sự ngon lành của chiếc bánh, cứ thế ngả lưng vào đệm ghế, khẽ hít hà một tiếng thỏa mãn từ mũi.

Nhưng ngay lập tức, hắn chợt nghĩ đến việc này không phù hợp với thân phận của mình, thậm chí có chút thất lễ.

Ngay sau đó, chàng quý tộc trẻ tuổi liền ngồi thẳng người.

Hắn liếc nhìn Tần Nhiên, phát hiện Tần Nhiên hoàn toàn đắm chìm trong đồ ăn, không hề chú ý đến mình, chàng quý tộc trẻ tuổi này không kìm được khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Sau đó, hắn bị dáng vẻ chuyên tâm thưởng thức đồ ăn của Tần Nhiên thu hút, nước bọt không tự chủ mà tiết ra.

Khi nước bọt đã tràn đầy khoang miệng, chàng quý tộc trẻ tuổi này cũng không thể nhịn được nữa.

Hôm nay là một ngày đáng để chúc mừng!

Ta sẽ ăn thêm một miếng!

Không, hai miếng!

Hai miếng bánh gato bơ ô mai mới đủ để thể hiện đúng bản chất của sự chúc mừng!

Cor. Wharton đưa hai tay ra, mỗi tay cầm một miếng bánh gato bơ ô mai, há miệng táp lấy. Cảm giác thỏa mãn nhân đôi lập tức tràn ngập trên khuôn mặt hắn.

Ngay lập tức, những đường nét cứng rắn trên khuôn mặt hắn trở nên mềm mại, dịu dàng.

Đặc biệt là đôi mắt sắc bén như chim ưng kia, giờ phút này lại trở nên dịu dàng như một vũng nước mùa thu.

Còn chiếc mũi khoằm vốn phù hợp với khí chất của hắn, giờ đây lại trở nên vô cùng lạc lõng.

Nhưng cả hai người ở đó, không ai để ý đến những điều này.

Cor. Wharton hoàn toàn đắm chìm trong mỹ thực, không thể kiềm chế bản thân.

Còn Tần Nhiên thì sao?

Ánh mắt hắn dõi theo Cor. Wharton bưng từ một chiếc hộp đựng đồ ăn kín ra... thịt nướng!

Đây không phải thịt nướng đã nguội.

Mà là loại thịt nướng bốc hơi nóng hổi, hệt như vừa được lấy xuống từ bếp than, nhưng bên trong chiếc hộp đựng đồ ăn kia lại không hề có lửa than.

Bí thuật ư?

Tần Nhiên thầm nghĩ.

"Đó là một pháp thuật tôi đã mời phù thủy bố trí."

"Trong chiếc hộp đựng đồ ăn đó, có thể giữ cho thức ăn tươi ngon và nóng hổi ở mức tối đa."

"Kể cả để đến một tuần, nó vẫn sẽ như vừa mới nướng xong."

Thấy Tần Nhiên đưa ánh mắt dò xét về phía chiếc hộp đựng đồ ăn, Cor. Wharton liền chủ động giải thích. Vừa nói, chàng quý tộc này thuận tay lại lấy từ một chiếc hộp khác ra hạt tiêu đen cùng các loại gia vị, dao nĩa.

Hắn xoay lọ gia vị, rắc đều hạt tiêu đen lên miếng thịt nướng.

Cor. Wharton liền nóng lòng dùng nĩa xiên một miếng, học theo Tần Nhiên, không cần cắt mà trực tiếp cho vào miệng.

Ban đầu có chút không quen.

Thế nhưng, khi miếng thịt nướng lấp đầy khoang miệng, cảm giác sảng khoái lạ thường do nhai nuốt mang lại đã khiến đôi mắt chàng quý tộc trẻ tuổi sáng bừng. Hắn không kìm được, lại lấy thêm một phần thịt nướng nữa từ một chiếc hộp đựng đồ ăn kín khác.

Không giống với những miếng lớn được cắt từ đùi bò trước đó.

Phần thịt nướng này là cả một chiếc đùi dê.

Điều đáng ăn mừng là, có đến hai chiếc đùi cừu nướng.

Tần Nhiên đưa tay nắm lấy một chiếc.

Cor. Wharton vẫn cứ bắt chước Tần Nhiên, cũng đưa tay nắm lấy một chiếc.

Mặc dù điều này không phù hợp với lễ nghi dùng bữa của một quý tộc.

Nhưng lúc này, Cor. Wharton lại chẳng bận tâm nhiều đến thế.

Từ bánh kẹo, điểm tâm, bánh gato, cho đến thịt nướng, chỉ trong hơn nửa giờ, Cor. Wharton đã có một cảm giác như được tái sinh.

Đáng tiếc là, đến khi miếng xương cuối cùng cũng bị Tần Nhiên nhai nát nuốt vào bụng, chàng quý tộc trẻ tuổi này mới bừng tỉnh.

"Ta, ta đã làm gì thế này?"

"Sao ta lại ăn sạch khẩu phần ăn cả tuần của mình rồi?"

"Sáng mai, ngày kia, và cả những ngày sau nữa, ta phải làm sao đây?"

"Lẽ nào ta sẽ phải trải qua một tuần như một khổ tu sĩ sao?"

Một cảm giác gọi là tuyệt vọng hiện rõ trên người chàng quý tộc trẻ tuổi này.

"Sao vậy?"

Tần Nhiên chủ động lên tiếng hỏi.

Đối với Cor. Wharton, người trước mắt có thể cùng hắn chia sẻ thức ăn, Tần Nhiên có ấn tượng tốt hơn một chút.

Nếu không phải chuyện gì quá lớn, hắn rất sẵn lòng giúp đỡ.

"Đây là khẩu phần ăn cả tuần của ta."

"Trong doanh trại của ta, đồ ăn làm ra rất bổ dưỡng, nhưng lại... khó ăn."

"Và tệ hơn nữa là, doanh trại của ta là kiểu bán khép kín."

"Ngoại trừ ngày nghỉ mỗi tuần, ta không được phép rời đi."

Cor. Wharton giải thích.

"Vậy nên, bây giờ ngươi cần bổ sung kho đồ ăn đã cạn kiệt ấy sao?"

"Bữa tiệc tối là bảy giờ, bây giờ mới năm giờ, chúng ta hoàn toàn có đủ thời gian để đặt trước, sau đó, khi ngươi đưa ta rời buổi yến tiệc, có thể đến những nhà hàng này lấy đồ ăn đã đặt."

"Dù ngươi đã mời các đầu bếp chính của 'Tiệm bánh kẹo Tuyết Hào', 'Tiệm điểm tâm Nai Con' và 'Nhà hàng Gấu Xám', nhưng với một thành Aitantin rộng lớn như vậy, ta nghĩ chắc chắn sẽ có những đầu bếp cùng đẳng cấp chứ?"

Tần Nhiên nói ra biện pháp giải quyết.

"Làm như vậy... có được không ạ?"

"Colin, ngươi không ngại chứ?"

Cor. Wharton có chút do dự.

Bởi vì, theo chàng quý tộc trẻ tuổi này, đây lại là một lần nữa vi phạm lễ nghi quý tộc của hắn.

Mang theo vị khách được mời đi mua sắm đồ ăn.

Nếu như bị người khác biết được, đó thật sự là mất mặt vô cùng.

"Đương nhiên không ngại."

"Ta ước gì biết được nhiều nhà hàng ở thành Aitantin mà ngươi công nhận hơn."

Tần Nhiên mỉm cười rất hòa nhã.

Trong nụ cười, mang theo chút chờ mong.

Mặc dù chàng quý tộc trẻ tuổi trước mắt có thực lực rất cao, nhưng khẩu vị của đối phương lại rất tốt; những nhà hàng được hắn công nhận tự nhiên sẽ không tệ.

Hắn đã quyết định, sau khi được đối phương dẫn đường, trong thời gian tới, mỗi ngày sẽ cố tình dành ra một khoảng thời gian để thưởng thức những món ăn này.

Nhìn nụ cười chân thành của Tần Nhiên.

Cor. Wharton lập tức vỗ cửa sổ xe, báo cho người đánh xe đang quay đầu lại, thay đổi lộ trình.

"Colin, ngươi có biết không?"

"Khu vực ẩm thực tập trung ở thành Aitantin đều nằm trong khu thương mại nội thành và vành đai ba. Đương nhiên, ta không có ý chê bai khu bình dân vành đai bảy đâu, ở đó cũng có những món ăn rất tuyệt."

"Đáng tiếc, hôm nay chúng ta không có đủ thời gian."

Cor. Wharton bắt đầu giảng giải cho Tần Nhiên về những nơi đáng ghé thăm trong khu thương mại.

Mà lúc này đây, bởi vì ăn uống đến nỗi mồ hôi chảy ròng ròng, Cor. Wharton đã sớm kéo rèm lụa lên, cửa sổ cũng được hé một khe nhỏ, luồng gió lạnh thổi tới, mang lại cảm giác sảng khoái, đồng thời xua tan mùi thức ăn trong thùng xe.

Tần Nhiên một bên nghe Cor. Wharton giảng giải, một bên đưa mắt đánh giá khu thương mại.

Không giống với người thường chỉ chú ý đến phong cảnh và sự náo nhiệt.

Tần Nhiên theo bản năng nhìn về phía các ngóc ngách, những nơi khuất trong bóng tối.

Sau đó...

Hắn nhìn thấy Adelson.

Dù đã ngụy trang khá tinh vi, ngồi xổm trong một góc khuất, tựa như một tiểu nhị lười biếng của thương hội nào đó, Adelson vẫn cảnh giác ngay lập tức khi bị Tần Nhiên chú ý. Hắn không trực tiếp quay đầu lại, mà dùng ánh mắt liếc xéo.

Khi nhìn thấy cỗ xe ngựa đi qua trên đường chính, Adelson lấy làm kinh ngạc.

Người đó tại sao lại ở đây?

Còn nữa...

Mùi bánh kẹo, điểm tâm, bánh gato, thịt nướng bay ra từ trong xe là sao chứ?

Ực, ực.

Ngửi thấy mùi vị đó, gã thợ săn ma điên dại năm xưa không kìm được cuộn tròn cơ thể lại.

Hắn thực sự rất đói.

Mấy chục năm tù ngục, hắn ngay cả một phần đồ ăn bình thường cũng chưa từng được ăn.

Đại đa số thời gian đều trong trạng thái đói khát.

Giờ phút này tỉnh táo lại, lại càng vì báo thù, không hề lười biếng mà quay trở về gần 'Ngục giam'.

Mỹ thực đối với Adelson có sức hấp dẫn khó cưỡng.

Nhưng hắn nhất định phải nhẫn nhịn.

Không thể có bất kỳ sự lơ là nào.

Thế nhưng...

Đói khát sẽ ảnh hưởng thể lực.

Hay là, mình đi đến chợ phía sau mua một cái bánh bột ngô nhỉ?

Ý nghĩ này xuất hiện trong đầu Adelson.

Sau đó, hắn không kìm nén được nữa.

Đúng lúc hắn chuẩn bị đứng dậy, đột nhiên phát hiện một bóng dáng đang cẩn thận tiến lại gần mình.

Adelson lập tức cảnh giác, tay nắm chặt dao găm.

Thế nhưng, chỉ một lát sau, mũi hắn không kìm được run run mấy cái.

Trên người đối phương có mùi gà rán.

Để ủng hộ người dịch và xem thêm nhiều truyện hấp dẫn khác, vui lòng truy cập truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free