(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 1767: Lẫn nhau
Holleka khẽ gật đầu, coi như đã chào hỏi qua loa, thái độ vô cùng lạnh nhạt.
Với kẻ đứng trước mặt – "Kẻ xúi giục người" – Holleka chưa bao giờ có chút thiện cảm.
Trong mắt Holleka, đối phương chính là kiểu thành viên điển hình của "Hội Đêm Yên Tĩnh": không chỉ hại người lợi mình, mà còn ăn thịt không nhả xương. Nếu có thể, thì ngay sau khi gặp mặt, thẳng tay xử l�� đối phương là lựa chọn tốt nhất.
Tuy nhiên, hiện tại thì không được.
Hắn và đối phương đang có sự hợp tác.
Muốn đứng vững gót chân trong "Hội Đêm Yên Tĩnh", thực lực tự nhiên là yếu tố hàng đầu, nhưng ngoài ra, còn cần có thông tin nhanh nhạy, kịp thời.
Với tư cách là thuộc hạ thân tín của nghị viên Corippo và Gersac, Wheel Karl và Holleka đều nắm giữ những thông tin mà người thường không biết.
Để đôi bên cùng thuận lợi, sự hợp tác "đôi bên cùng có lợi" là điều không thể tránh khỏi.
Tất nhiên, hắn càng hy vọng thông qua đối phương để tìm ra thêm nhiều "Người săn ma".
Dù sao, nghị viên Corippo vẫn luôn phụ trách công việc trừng phạt của "Hội Đêm Yên Tĩnh".
"Nghị viên không hy vọng thấy ngươi quá nổi bật!"
"Cho nên, ngài ấy chuẩn bị để ta lợi dụng những 'Người săn ma' còn sót lại để gây rối."
Wheel Karl, người đã sớm quen với vẻ cao ngạo của những "Kẻ bất tử", vừa đi vừa khẽ lẩm bẩm.
Giọng hắn rất thấp, nhưng đủ để Holleka nghe thấy.
Holleka trong lòng khẽ rung động, nhưng vẫn giữ vẻ bình thản.
"Nghị viên đang liên kết những người khác, chuẩn bị vạch tội Corippo."
"Ngươi sẽ bị coi là đối tượng chú ý đặc biệt."
Hắn thấp giọng nói.
Tiếp đó, hai người lướt qua nhau, rồi mỗi người một ngả, chìm vào bóng tối và tiến về những hướng khác nhau.
Cuộc gặp mặt rất ngắn ngủi.
Nhưng đối với cả Holleka lẫn Wheel Karl, như vậy là đủ rồi.
Wheel Karl biết rằng mình sắp tới rất có thể sẽ gặp rắc rối.
Còn Holleka thì đã có được thông tin về những "Người săn ma" còn sót lại.
Với những thu hoạch đầy đủ, cả hai người đều cảm thấy vô cùng hài lòng.
Đặc biệt là Wheel Karl.
Hắn, người muốn "tiến thêm một bước", bắt đầu suy nghĩ tiếp theo nên đối phó thế nào, và làm sao để giành được cơ hội tương ứng.
Với những suy nghĩ ấy, Wheel Karl đi vào cứ điểm bí mật.
Nơi đây nằm gần khu Tập Kết.
Nơi đây không có sự huyên náo của ban ngày.
Ban đêm chỉ có sự yên tĩnh hoàn toàn.
Từng đội quân tuần tra giơ cao bó đuốc đang đi đi lại lại.
Ở trên cao, còn có những xạ thủ thiện xạ đang do thám.
Trốn trong bóng tối, Wheel Karl liếc nhìn về phía khu Tập Kết, nhưng không tiếp tục tiến lên, mà chui vào căn phòng kế bên. Ở đây, một thành viên của "Hội Đêm Yên Tĩnh" đã chuẩn bị sẵn sàng, mở ra mật đạo dưới lòng đất.
Từ đây, mật đạo dẫn thẳng tới nhà tù của nghị viên Corippo, nơi thuộc về "Hội Đêm Yên Tĩnh".
Bước vào mật đạo, Wheel Karl khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Mấy xạ thủ thiện xạ trước đó thực sự gây áp lực quá lớn cho Wheel Karl.
Trên thực tế, mỗi lần tới "Nhà tù", Wheel Karl đều lo lắng và cảnh giác.
Hắn không hiểu tại sao nghị viên Corippo lại phải đặt "Nhà tù" ở nơi đây.
Tuy mấy xạ thủ thiện xạ kia đủ sức đe dọa tất cả mọi người, nhưng họ cũng sẽ làm lộ thân phận của mình.
Còn việc thu mua mấy xạ thủ thiện xạ kia ư?
Wheel Karl, người biết rõ đội hộ vệ hoàng gia rất trung thành, nghĩ cũng không dám nghĩ tới chuyện đó.
Cũng giống như những "Người săn ma" trong tù vậy.
Bọn họ đều là những "xương khó gặm".
"Ba người săn ma kia thế nào rồi?"
Wheel Karl hỏi thành viên đang đ��i trong mật đạo.
"Vẫn như trước thôi."
"Một kẻ điên điên khùng khùng, một kẻ ngốc nghếch si dại, còn một kẻ thì hôn mê bất tỉnh."
"Bọn họ sớm đã là phế nhân rồi."
Đối phương đáp lời.
Giọng điệu đầy vẻ khinh thường và mỉa mai.
"Phế nhân ư?"
"Ngay cả những vật phế phẩm cũng có thể tận dụng."
"Huống hồ là con người?"
Wheel Karl vừa cười vừa nói.
Trên quãng đường còn lại, Wheel Karl đều dùng vẻ mặt ôn hòa trò chuyện với những người trông coi nơi đây.
Nội dung câu chuyện thì không giới hạn.
Nhưng tóm lại, mục đích chính là để thu thập tin tức.
Làm như thế thì rất kém hiệu quả.
Nhưng Wheel Karl không còn cách nào khác.
Không phải ai cũng giống như "Kẻ bất tử" mà có thể trở thành đối tác của hắn.
Những nhân vật nhỏ bé không đáng kể này, một khi trở thành đối tác của hắn, chỉ sẽ mang đến tai họa ngập đầu cho hắn.
Hắn chắc chắn rằng, đối phương quay lưng đi sẽ bán đứng hắn ngay.
Còn việc thu phục ư?
Quên đi thôi, ở đây, trong cái "Nhà tù" này, ai cũng biết rõ, ai mới là lão đại.
Chính là nghị viên Corippo.
Chứ không phải hắn, Wheel Karl.
"Tuy nhiên..."
"Chỉ là bây giờ thôi!"
Wheel Karl thầm nhủ.
Rất nhanh, khi một cánh cửa sắt xuất hiện trước mắt, hai người dừng cuộc trò chuyện.
Vị ngục tốt kia cầm chìa khóa ra mở cánh cửa lớn.
Lập tức, một hành lang tối tăm, không ánh sáng, tràn đầy hơi ẩm hiện ra.
Một bên là vách tường, bên trên treo rất nhiều công cụ tra tấn.
Một bên thì là các phòng tù.
Tổng cộng có mười một gian phòng tù, từng giam đầy kẻ địch của "Hội Đêm Yên Tĩnh", không phải tất cả đều là "Người săn ma", nhưng vào thời điểm này, thì chỉ còn lại "Người săn ma".
Trong gian phòng tù thứ nhất, trên một đống cỏ khô bẩn thỉu, nằm một người tựa như một xác ướp.
Hơi thở yếu ớt vô cùng, nếu không nhìn kỹ, căn bản không thể nhận ra.
Khi Wheel Karl đi ngang qua nơi này, hắn không nhịn được dừng bước chân.
Đối phương là ai, hắn không hề biết.
Chỉ biết nói đây là một tên quỷ dị vô cùng, từ khi bị bắt làm tù binh, liền lâm vào trạng thái ngủ say như vậy, m��y chục năm nay không ăn không uống, vẫn luôn tiêu hao bản thân.
Từ một người phụ nữ đầy đặn, biến thành xác ướp như hiện tại.
Hơn nữa, đối phương rõ ràng là sắp không chịu nổi nữa rồi.
Đoán chừng chỉ vài tuần nữa là sẽ chết.
Cũng chính vì vậy, "Ám vệ" vẫn luôn canh giữ bên cạnh đối phương mới rời khỏi nơi này.
Người chết thì không đáng bận tâm, đúng không?
Cũng không thể hoàn thành nhiệm vụ!
Nghĩ đến đây, Wheel Karl tiếp tục tiến về phía trước.
Khi đi tới gian phòng tù thứ năm, bên trong liền truyền đến tiếng cười ngô nghê.
Đây là một kẻ còn khiến người ta yên tâm hơn cả tên xác ướp sắp chết trước đó.
Dưới những cuộc thí nghiệm của vài nghị viên, hắn sớm đã không còn ký ức ban đầu, thần trí thì càng thêm mơ hồ, không rõ ràng, tựa như một đứa trẻ hai ba tuổi, chỉ biết ăn no rồi ngủ, ngủ dậy lại đòi ăn, không được ăn liền quấy phá.
Nếu không phải lo lắng mấy nghị viên kia sẽ nhớ tới có một vật liệu thí nghiệm không tiện giao nộp, thì những ngục tốt sớm đã xử lý hắn xong rồi.
Wheel Karl đứng trước cửa sắt, xuyên qua ô cửa thăm tù, nhìn tên tù phạm bên trong.
"Ăn, ăn!"
"Ta muốn đồ ăn, đồ ăn ngon!"
Tên tù phạm dính đầy phân và nước tiểu, khi nhìn thấy Wheel Karl, lập tức bò dậy muốn vọt tới.
Một mùi hôi thối nồng nặc theo đó mà ập tới, Wheel Karl lập tức lùi lại một bước, đóng sập ô cửa thăm tù lại.
Rất rõ ràng, tên này cũng không thích hợp.
Wheel Karl tiếp tục tiến về phía trước.
Ở gian phòng tù cuối cùng, hắn thấy được tên người điên kia.
Cũng là do các nghị viên thí nghiệm.
Tuy nhiên, so với những người trước đó, tên này thì tràn đầy tính công kích.
Khi Wheel Karl vừa mở ô cửa thăm tù ra, hắn đã lao tới ngay lập tức.
"Giết ngươi!"
"Giết ngươi!"
Kẻ đó râu tóc dựng ngược, hai mắt đỏ ngầu, sát khí trong mắt càng như hóa thành thực chất.
Nhưng ngay lúc này —
"A!"
"Đừng tới đây!"
"Không được qua đây!"
Tiếng gào thét thê thảm vang lên, ngục tốt rụt bàn tay đặt trên cửa sắt lại, trên ngón tay hắn, một chiếc nhẫn sắt lóe ra từng đợt tia lửa điện.
"Nhẫn điện giật không tồi!"
Wheel Karl tán thưởng nói.
"Lần nào cũng vậy."
"Hắn là tên khiến người ta lo lắng nhất."
"Không chích điện vài lần trước, căn bản không thể đưa cơm."
"Điều đáng mừng duy nhất là, hai ngày mới đưa cơm một lần."
Ngục tốt nở một nụ cười khiêm tốn với Wheel Karl.
Sau đó, dưới sự ra hiệu của Wheel Karl, hắn mở cửa sắt.
Vừa mở cửa sắt ra, tên "Người săn ma" điên loạn kia liền muốn xông lên.
Nhưng, khi chiếc nhẫn điện giật bắt đầu lóe ra tia lửa điện, đối phương lập tức kêu rên co rúm lại vào góc phòng tù.
"Chậc chậc, thật đáng thương làm sao!"
"Tuy ta không biết ngươi là ai, nhưng một "Người săn ma" từng lừng lẫy mà lại sống không bằng chó thế này, thật khiến người ta tiếc nuối."
"Không, không đúng rồi."
"Ngay cả chó cũng không bằng."
"Chó nếu sủa loạn sẽ chỉ bị đá một cước, còn ngươi thì sao?"
"Thì sẽ bị chích điện!"
Wheel Karl cảm thán.
Trong góc, tên "Người săn ma" điên loạn vốn dĩ không để ý lời Wheel Karl nói.
Đối mặt với những tia lửa điện, h��n co rúm thân thể, ôm lấy đầu, chỉ còn biết run rẩy bần bật.
Với điều này, Wheel Karl vô cùng hài lòng.
Qua thăm dò vừa rồi, hắn đã xác nhận đối phương không phải giả vờ, mà là thực sự tư duy hỗn loạn.
Tuy các nghị viên khẳng định sẽ tiến hành trinh sát, nhưng Wheel Karl chỉ tin tưởng chính mình.
Không tự mình nghiệm chứng một lần, hắn căn bản không yên lòng để đối phương thực hiện kế hoạch tiếp theo.
Khẽ vung tay áo, một ống nghiệm xuất hiện trong tay Wheel Karl.
Hắn nhẹ nhàng mở nút cao su.
Một mùi hương nồng nàn lan tỏa ra.
Mùi khó chịu trong phòng tù bị xua tan.
Tên "Người săn ma" điên loạn đang run rẩy toàn thân trong nháy mắt bình tĩnh lại.
Lúc này, ngục tốt bịt kín miệng mũi, vội vàng lùi ra khỏi phòng tù, rồi chạy thẳng ra bên ngoài cửa sắt lớn. Lúc này hắn mới vừa há miệng thở dốc, vừa nơm nớp lo sợ nhìn về phía sau lưng.
Đối với danh xưng "Kẻ xúi giục người", thì hắn lại biết rõ.
Bởi vậy, hắn cũng không hy vọng mình trở thành con rối của đối phương.
Điều đó chẳng khác nào sống không bằng chết!
Còn tên "Người săn ma" điên loạn kia ư?
Có mệnh lệnh của vị đại nhân kia, tự nhiên là không đáng kể.
Hơn nữa, chẳng phải là tận dụng phế phẩm sao?
Nghĩ đến đây, vị ngục tốt này lại lần nữa nở một nụ cười chế nhạo.
Tuy nhiên, khi mùi hương nhàn nhạt lan đến mũi hắn, vị ngục tốt này lập tức sắc mặt biến đổi lớn, lại bắt đầu lùi về phía xa hơn.
Wheel Karl lặng lẽ lắng nghe tiếng bước chân.
Khi xác nhận đối phương đã lùi đủ xa, cuối cùng không còn nghe thấy tiếng nói chuyện, hắn mới nở một nụ cười.
Hắn tự nhiên là nghe lời nghị viên, phải hoàn thành mệnh lệnh của vị ấy.
Nhưng cùng lúc đó, hắn cũng không ngại hoàn thành một số việc mình muốn làm.
Nghĩ đến đây, Wheel Karl mở miệng.
"Người săn ma, ngươi biết không?"
"Ta vốn cho rằng trừ ba người các ngươi ra, những "Người săn ma" còn lại chỉ còn là những kẻ lay lắt, không thành tài nữa rồi."
"Hoặc có thể nói, đã diệt vong rồi."
"Nhưng mà..."
"Ta không ngờ rằng, các ngươi còn có hậu thủ."
Giọng Wheel Karl trở nên hùng hồn, hắn giơ mười ngón tay ra, đôi tay nhịp nhàng đung đưa trước mặt tên "Người săn ma" điên loạn. Ban đầu, tên "Người săn ma" điên loạn vẫn thờ ơ, nhưng mười mấy giây sau, dưới tác động của dược vật, đôi mắt hắn trở nên ngây dại, liền không tự chủ được chuyển động theo bàn tay của Wheel Karl.
Thấy cảnh này, vẻ đắc ý lóe lên trong mắt Wheel Karl.
Đừng nói là một kẻ điên thần trí không rõ.
Cho dù là hảo hán với ý chí kiên cường, dưới ngôn ngữ và thủ thế của hắn, cũng không có khả năng chống cự.
Huống chi, để đảm bảo an toàn, hắn còn dùng vật chất hỗ trợ phối hợp.
"Rắn phái!"
"Rắn phái ẩn mình trong bóng tối!"
"Không giống với Sói phái trực diện như các ngươi, bọn chúng Rắn phái thì quen ẩn nấp ở góc tường, bụi cây, hờ hững nhìn các ngươi chết đi."
"Bởi vì..."
"Chỉ có các ngươi chết."
"Bọn chúng mới có tư cách xuất hiện."
Vừa nói những lời dối trá đầy rẫy sơ hở, thủ thế của Wheel Karl bắt đầu nhanh hơn.
Hắn không lo lắng chút nào việc lời dối trá của mình bị vạch trần.
Không phải hắn khinh thường trí lực của một kẻ điên.
Chỉ là, hắn tin tưởng sự bí ẩn của Rắn phái là điều mà Sói phái, trừ một số ít người, những người còn lại đều không biết.
Thậm chí, khả năng chỉ có duy nhất một người biết rõ về Rắn phái.
Còn người đó ư?
Đã sớm chết đến mức không thể chết hơn được nữa rồi.
Linh hồn đã bị phân giải thành chất dinh dưỡng tốt nhất.
Không chỉ là một người đó.
Mấy kẻ tiếng tăm lừng lẫy còn lại cũng không ngoại lệ.
Cho nên, lời lẽ của Wheel Karl càng ngày càng quá đáng.
"Phẫn nộ sao?"
"Căm hận sao?"
"Ngươi sống không bằng một con chó."
"Bọn chúng lại an hưởng thái bình."
"Mà bây giờ, có một cơ hội xuất hiện trước mặt ngươi!"
"Giết hắn!"
"Giết tên Rắn phái sắp bước vào Aitantin Bảo kia!"
"Chỉ có như vậy ngươi mới có thể bình tĩnh!"
"Ngươi mới có thể tìm được giải thoát!"
"Ngươi mới lại..."
"Tìm lại được chính mình thật sự!"
Tốc độ nói của Wheel Karl càng lúc càng nhanh.
Ngay từ đầu còn có thể nghe rõ ý nghĩa trong lời nói, nhưng về sau, khi những lời nói ấy nối liền thành một chuỗi, thì chỉ còn lại tiếng "ong ong" vang vọng.
Hai tay hắn vung vẩy càng tạo thành một dải ảo ảnh, sắc mặt thì ửng hồng.
Cuối cùng —
Phụt!
Một ngụm máu tươi cứ vậy phun thẳng lên người tên "Người săn ma" điên loạn.
Nhìn máu tươi hóa thành sương mù, bị tên "Người săn ma" điên loạn hấp thu, Wheel Karl lại lần nữa mỉm cười.
"Mọi thứ thuận lợi!"
"Hiện tại đối phương lòng tràn đầy phẫn nộ, nhất định sẽ đi giết chết tên "Người săn ma" thuộc Rắn phái kia."
"Sau đó thì sao?"
"Đối phương sẽ trở thành con rối của hắn."
"Một con rối đúng nghĩa."
"Còn việc tìm lại chính mình thật sự ư?"
"Hắn, chỉ là nói dối mà thôi."
"Đi theo ta."
Wheel Karl nói vậy.
Tên "Người săn ma" điên loạn chậm rãi đứng lên, đi theo sau lưng Wheel Karl, rời khỏi nhà tù.
Xoay đầu nhìn thoáng qua tên "Người săn ma" điên loạn vô cùng ngoan ngoãn, thuận theo kia, Wheel Karl bắt đầu lên kế hoạch, làm thế nào để vũ trang cho đối phương, khiến đối phương trong thời gian ngắn khôi phục lại sức chiến đấu đỉnh cao.
Nếu không, với bộ dạng này, chỉ là đi chịu chết mà thôi.
Đối với con rối của mình, Wheel Karl vẫn luôn trân trọng.
Dưới nụ cười lấy lòng của ngục tốt, Wheel Karl mang theo tên "Người săn ma" điên loạn rời đi.
Rầm!
Cánh cửa lớn của nhà tù nặng nề đóng lại.
Bên trong gian phòng tù thứ nhất, tên "Người săn ma" xác ướp vẫn chậm rãi hô hấp, như thể không có bất kỳ thay đổi nào.
Còn trong gian phòng tù thứ năm, trong mắt tên "Người săn ma" ngốc nghếch dính đầy phân và nước tiểu, lại lóe lên một tia sáng rõ.
Nhưng lập tức, sự ngây dại thay thế ngay lập tức.
...
"Rắn phái... Rắn phái..."
Tiếng lẩm bẩm vang lên trong hành lang cổng thành.
Tên "Người săn ma" điên loạn đã tìm được mục tiêu của mình.
Một con dao găm sắc bén nhưng dính đầy độc dược xuất hiện trong tay hắn. Đã thay bộ tù phục cũ nát, khoác lên mình chiếc đấu bồng đen, hắn như một cái bóng, vô thanh vô tức đi tới bên cạnh xe ngựa.
Ngay khi hắn chuẩn bị kéo cửa xe ra, thì cửa xe lại tự động mở ra trước một bước.
Một giọng nói ngạc nhiên khẽ vang lên theo.
"Ngươi cuối cùng cũng đến rồi sao?"
"Huynh đệ Sói phái."
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.