(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 1750: Màu đen chi sen
Chiếc chén kim loại đặt trên mặt bàn dày dặn, chắc chắn. Bề mặt chén không hề có chút trang trí, thô ráp, nhưng đủ kiên cố và có trọng lượng. Rượu trứng ngọt bên trong, dưới ánh mặt trời, càng thêm trong trẻo.
Rượu trứng ngọt không chỉ rẻ mà còn rất được lòng mọi người, đặc biệt là ở Bắc Lục, gần biên giới Morsa. Loại rượu mang lại hơi ấm này gần như trở thành th��� thiết yếu cho mỗi người đi xa.
Horuf cũng không phải ngoại lệ. Dù đã về hưu, ông vẫn rất thích nhâm nhi một chén như thế vào buổi chiều. Thế nhưng, hôm nay lại là một ngoại lệ.
Horuf cầm chén rượu, cứ thế ngây người nhìn chằm chằm lên không trung, ánh mắt vô định, chìm vào trầm tư. Tiểu nhị bên cạnh thấy ông chủ mình như vậy, lập tức khẽ khàng lui ra ngoài. Mấy ngày liền, những tiểu nhị này đã quen với chuyện ông chủ mình thỉnh thoảng ngẩn người. Ban đầu còn có người hỏi thăm, nhưng Horuf mỗi lần đều im lặng không nói gì. Có lẽ vì bực bội, sau khi bị ông mắng thẳng thừng, những tiểu nhị này cũng đã biết mình nên làm gì.
Cửa phòng lặng lẽ đóng lại.
Vài phút sau đó, Horuf mới nặng nề thở dài.
Phái Rắn?
Thật sự có phái Rắn?
Người săn ma đã về hưu gãi mái tóc còn thưa thớt trên đỉnh đầu, vẻ mặt đầy hoài nghi. Hắn lại nhớ đến người đàn ông tự xưng là 'Colin của phái Rắn' hai ngày trước. Ban đầu, hắn không tin những gì người đó nói. Dù cho người đó thể hiện sức mạnh phi thường, phong cách hành động cũng rất giống với một người săn ma, nhưng về cái gọi là 'phái Rắn' mà người đó nhắc đến, hắn lại chưa từng nghe nói bao giờ. Vì thế, hắn chỉ nghĩ người đó đang bịa chuyện, nói nhảm nhí.
Nếu như lúc đó người kia có giải thích, hắn chắc chắn sẽ khăng khăng cho rằng người đó là kẻ lừa đảo. Nhưng người đó chẳng những không giải thích. Thậm chí, ngay cả ý định giải thích cũng không có. Chỉ nói một câu: "Những gì cần biết, rồi sẽ biết. Những gì không biết, vĩnh viễn sẽ chẳng bao giờ biết được!", rồi cứ thế quay trở về phòng.
Vả lại, trong mấy ngày sau đó, người đó cũng không hề đến tìm hắn lần nào. Hắn biết rõ loại thủ thuật này. Thực tế là, hắn từng dùng thủ thuật tương tự để hù dọa không ít kẻ đáng ghét.
Nhưng...
Thật sự là một thủ thuật hù dọa ư?
Một ngày, hai ngày, ba ngày.
Từ chỗ hoàn toàn không tin ban đầu, cho đến bây giờ, Horuf bắt đầu bán tín bán nghi. Bởi vì, hắn có nghĩ thế nào đi nữa, hắn đều chẳng có gì đáng để người kia phải hù dọa. Khách sạn của hắn ư? Đối với người bình thường mà nói, đó là một sản nghiệp không tệ. Nhưng đối với một người mạnh mẽ như người đó mà nói, thật sự chẳng đáng để mắt tới.
Số trang bị hắn giữ lại ư? Càng không thể nào. Những thứ đó, vốn dĩ hắn đã định tặng cho người kia. Ngay khi hắn trình diễn 'Ấn Ký Sói Cô Độc' cho người kia xem, là đã chuẩn bị làm vậy. Hắn tin rằng người kia cũng cảm nhận được điều đó, nếu không đã không thể từ chối dứt khoát như vậy. Vừa nghĩ tới thái độ dửng dưng của người kia lúc đó, Horuf không khỏi thở dồn dập.
"Đúng là một tên khốn nạn!"
"Dù ngươi có phải người của phái Rắn hay không, thì vẫn là một tên đáng ghét!"
"Nhưng mà..."
"Thật sự có phái Rắn sao?"
"Những người săn ma ẩn mình trong bóng tối, khác biệt với những người săn ma thông thường sao?"
Horuf khẽ thì thầm. Hắn nhớ lại lịch sử của những người săn ma. Dường như, cứ mỗi khi đến thời điểm mà những người săn ma tưởng chừng như đã tuyệt diệt, bằng cách nào đó, họ lại tiếp tục tồn tại một cách bí ẩn, như thể có một sự tồn tại vô danh nào đó vẫn luôn bảo vệ 'hỏa chủng' của họ.
Nếu quả thật có phái Rắn...
Thì có lẽ mọi chuyện đều có thể được giải thích.
Cũng chính bởi vì như vậy, Horuf không mạo muội liên hệ những người săn ma mà hắn quen biết. Ông không chắc liệu những người săn ma mà mình từng quen biết có còn đáng tin cậy hay không. Trận chiến tranh đã khiến những người săn ma gần như bị tiêu diệt lần đó, tuy trên danh nghĩa là do truy lùng 'Hắc tai', nhưng hắn vẫn luôn cho rằng nội bộ những người săn ma cũng đã xảy ra vấn đề. Nếu không, không thể nào tan tác nhanh chóng đến vậy.
Có lẽ, người của phái Rắn cũng đã biết rõ rồi. Thậm chí, người của phái Rắn cũng đã ẩn mình trong cuộc chiến tranh đó, phát hiện ra điều gì đó, nhưng không kịp thời truyền tin, mà lại đưa ra một số ám chỉ nhất định. Vì vậy, phái Rắn càng trở nên bí ẩn hơn. Họ không ngay lập tức lan truyền lại 'hỏa chủng' của những người săn ma, mà ẩn mình, tìm kiếm chân tướng sự việc. Còn việc tìm đến hắn, cũng là sau khi trải qua một phen thăm dò, mới xác nhận hắn không có vấn đề. Sau đó, hy vọng có thể biết một số bí ẩn từ miệng hắn.
Horuf lặng lẽ suy tư. Tư duy không tự chủ được hướng về những điều tốt đẹp mà nghĩ đến. Đây là quán tính của con người. Thích mặt tốt, ghét mặt xấu. Khi sự việc xảy ra, con người luôn ôm hy vọng, dù cho ác ý thực sự giáng xuống, vẫn cứ ôm một phần may mắn, sẽ không thay đổi cho đến khi cái chết thực sự ập đến.
Dù cho Horuf là một người săn ma, cũng sẽ không thay đổi điểm này.
Bởi vì... Horuf từ tận đáy lòng cũng không muốn chấp nhận thất bại thảm hại của những người săn ma. Cho dù hắn lựa chọn về hưu.
Sau một lát do dự nữa, Horuf quyết định lập tức nói chuyện thẳng thắn với Colin. Hắn không thể tiếp tục chờ đợi như vậy nữa. Nếu cứ chờ đợi thêm, hắn sẽ thực sự hói mất thôi!
Cẩn thận chải vài sợi tóc còn sót lại từ bên trái sang bên phải, dán chặt lên da đầu, uống cạn một hơi rượu trứng ngọt trong chén, cảm nhận được cảm giác nóng ấm dâng lên từ dạ dày, Horuf xoa xoa chiếc bụng tròn trĩnh của mình. Ánh mắt ông lại không tự chủ được mà nhìn qua cửa sổ về phía Chiến Thần Điện, nơi đó mây đen giăng kín, sấm sét cuồn cuộn.
"Chiến thần?"
"Hừ."
Horuf khinh thường bĩu môi. Người săn ma, sở dĩ không được lòng mọi người, có liên quan mật thiết đến tín ngưỡng của họ. Họ không tín ngưỡng bất cứ vị thần linh nào, dù là giả vờ cũng không. Họ chỉ tin tưởng sư trưởng, cha mẹ, người thân và bạn bè. Họ chỉ tin tưởng vũ khí trong tay. Họ không thuộc về ánh sáng. Họ không thuộc về bóng tối. Hành tẩu giữa lằn ranh sinh tử. Không có vinh quang được ca tụng. Không có thánh ca truyền tụng. Chỉ có niềm kiêu hãnh trong tâm.
Theo bản năng, ông ngẩng đầu, đặt tay lên ngực mình, cảm nhận được trái tim mạnh mẽ, dũng cảm đang đập thình thịch. Horuf lên tiếng rồi sải bước đi về phía tủ quần áo của mình.
Chiến phủ chất đống. Áo khoác cũ nát. Chiếc mũ rách vành.
Bên cạnh còn có một chiếc ba lô, cũng nhuốm màu thời gian. Một khẩu súng ngắn cài ở một bên ba lô, bên còn lại thì gài mấy chiếc phi đao. Bên trong ba lô là một số tạp vật.
Horuf cầm lấy chiếc chiến phủ chất đống, tiện tay xách ba lô lên. Tay ông khẽ rung, chiếc chiến phủ đang chất đống, lập tức mở rộng ra, biến thành một cây chiến phủ cán dài. Một tay cầm chiến phủ, Horuf nhắm vào một vết nứt dọc gần đó.
Ầm!
Lưỡi búa mang theo tiếng xé gió trầm đục, hung hăng bổ xuống mặt đất. Mặt đất lát đá lập tức vỡ nát, bụi mù bay lên mù mịt, cả căn phòng bị che khuất tầm nhìn hoàn toàn. Còn chiến phủ trong tay Horuf, thì lại một lần nữa quét ngang.
Vù!
Lưỡi búa mang theo kình phong, cuốn lên từng lớp bụi mù, chém vào một nơi dường như trống rỗng.
Ầm!
Một bóng người bị nện văng ra. Đó là một bóng người toàn thân bao bọc trong y phục màu xám đen. Ngay khoảnh khắc rơi xuống đất, liền giống như khói bụi, lộn nhào ra.
Nhìn cảnh này, Horuf cười lạnh mấy tiếng. Nếu là trước đó, khi hắn bị ảnh hưởng bởi năng lực 'Xúi giục' khốn nạn kia một cách vô thanh vô tức, cách ẩn mình như vậy đương nhiên là kín kẽ không tì vết. Nhưng bây giờ? Đối với một người săn ma thực sự tỉnh táo, cách ẩn mình như vậy chẳng khác gì đà điểu vùi đầu vào cát.
Horuf rút khẩu súng ngắn ra. Không giống với loại súng ngắn mồi lửa thông thường, khẩu súng ngắn này lại thô và lớn hơn nhiều, họng súng lớn bằng nắm đấm người trưởng thành. Và khi cò súng được kéo trong nháy mắt ——
Đoàng!
Ánh lửa lóe lên, tựa như hỏa pháo. Viên đạn nhỏ bé, với phương thức bao trùm, khiến mọi thứ trong phạm vi năm mét trước mặt Horuf đều vỡ nát. Dù là cái bàn hay kẻ địch.
Kẻ địch toàn thân bị bao bọc đó, lúc này đã chẳng còn một mảnh thịt lành lặn, cháy đen giữa khói lửa, toàn thân run rẩy, trừng lớn hai mắt nhìn Horuf, rồi tắt thở.
Horuf không hề để ý đến kẻ địch này, bàn chân dùng sức, cấp tốc lùi lại.
Ầm!
Thân hình to lớn, mập mạp trực tiếp đâm sập bức tường phía sau. Ngay khi Horuf rời phòng, xác chết trên đất tựa như được bơm hơi mà bắt đầu phình trướng. Tiếp theo, ánh lửa lóe lên.
Đùng!
Căn phòng Horuf vừa ở, trực tiếp bị nổ tung.
Thoát khỏi phạm vi tự bạo của đối phương, Horuf không có bất kỳ tổn thương thực chất nào, nhưng lại có chút chán nản. Một bên ông dùng sức khạc ra bùn đất trong miệng, một bên phóng chiến phủ trong tay về phía sau lưng.
Kẻ địch, không chỉ có một!
Trong dư chấn vụ nổ, những kẻ địch toàn thân bị bao bọc, từng bóng hình hiện ra. Chúng đông nghịt, chen chúc nhau vây kín Horuf. Những bóng người này giống như kẻ địch trước đó, đều có hình thể giống loài người, nhưng khí tức lại như dã thú. Dù cho gương mặt bị băng vải che kín mít, vẫn có thể nghe thấy tiếng gầm khàn khàn.
Chúng giống như bầy sói, vây quanh Horuf mà lượn lờ, tìm kiếm sơ hở của người săn ma. Horuf híp mắt, chiến phủ cán dài trong tay nằm ngang trước người. Thân hình to béo hơi khom xuống, cả người nhìn như một thùng rượu khổng lồ.
Sau đó...
Xoay tròn cực nhanh!
Cây chiến phủ cán dài lật bay trên dưới!
Từng nhát búa cực nhanh xé gió, cắt xé không khí, mang theo từng luồng đao phong. Khoảnh khắc sau đó, khi những luồng đao phong này hội tụ, một cơn lốc xoáy nhỏ xuất hiện. Nó điên cuồng xoay tròn, lực hút mạnh mẽ khiến những kẻ địch đang vây quanh tứ phía, nhanh chóng bị cuốn vào trong, xé thành từng mảnh vụn.
Thế nhưng, càng nhiều kẻ địch lại xuất hiện ở xung quanh. Chúng không hề hoảng sợ, cứ thế chăm chú nhìn Horuf. Chúng đang chờ đợi! Chờ đợi khoảnh khắc Horuf kiệt sức! Chúng đều hiểu rõ chiêu thức này rất mạnh. Nhưng tuyệt đối không thể duy trì mãi! Một khi Horuf chậm lại, thì đó chính là lúc ông ta ph���i bỏ mạng!
Về điều này, Claire hết sức chắc chắn!
Carlejo đứng trong đám người, ánh mắt lạnh lùng nhìn Horuf. Dù đã biết về cái gọi là 'phái Rắn' từ Wheel Karl, nhưng Carlejo cũng không hề để tâm. Một lũ trốn chui trốn lủi trong góc tối. Nếu là trước 'Hắc tai', có lẽ còn có thể gây cho chúng một chút phiền phức. Nhưng bây giờ? Hoàn toàn không có khả năng! Mục tiêu của chúng đã sớm không còn ở trên thân những phàm nhân này. Ngược lại, 'Mê vụ' lại phiền phức hơn trong tưởng tượng!
Ánh mắt Claire nhìn về phía nơi xa, nơi sương mù dày đặc đột nhiên xuất hiện. Kẻ vô thanh vô tức hoàn thành 'Giáng lâm' này vậy mà thật sự đã trở thành một tồn tại bán thần.
"Nói vậy thì, cái gọi là người săn ma phái Rắn, cũng không phải không còn gì khác."
Trong nụ cười khinh miệt, Claire trong chiếc trường bào đen khẽ cười một tiếng.
Bán thần? Dĩ nhiên hắn không phải. Nhưng hắn tuyệt đối sẽ không e ngại bán thần. Dù sao, phía sau hắn chính là một vị thần linh đúng nghĩa. Cho nên, hắn chọn cách trực tiếp nhất. Giết chết Horuf, rồi xử lý cái g��i là người săn ma phái Rắn kia.
Sau đó?
Nếu như càng nhiều người săn ma phái Rắn xuất hiện thì tốt. Hắn sẽ xử lý toàn bộ bọn chúng. Cuối cùng, đương nhiên sẽ là cái gọi là 'Mê vụ'. Tuy nhiên, đó không phải việc hắn cần quan tâm nữa. Vị thần linh phía sau hắn sẽ xử lý đối phương rất tốt.
Phàm nhân xử lý chuyện phàm nhân. Thần linh đương nhiên giao cho thần linh xử lý. Đây là Bắc Lục quy củ. Tuy Quiet Night hội bí ẩn, quỷ dị, nhưng khi có 'Tai ách nữ sĩ' làm hậu thuẫn, thì sẽ không còn để tâm tuân thủ quy củ như vậy nữa. Dù sao, có lợi cho bọn chúng thì sao chứ?
Giống như hiện tại, hắn có thể hoàn toàn không cần bận tâm đến thần linh của đối phương, dùng ưu thế tuyệt đối để giành chiến thắng áp đảo. Cảm nhận được cơn lốc ngày càng nhỏ dần, nhìn Horuf bắt đầu dần kiệt sức, nụ cười trên mặt Carlejo càng trở nên ngạo mạn, khinh miệt hơn.
Hắn lại một lần thắng!
Cảm giác như vậy...
Thật sự là mỹ mãn!
Cộp, cộp cộp!
Tiếng bước chân rõ ràng từ một bên truyền đến, nụ cười ngạo mạn, khinh miệt trên mặt Carlejo đạt đến cực điểm. Hắn xoay người nhìn Tần Nhiên bước ra từ bóng tối một bên.
"Rắn, chẳng phải nên trốn trong bóng tối sao?"
"Loài rắn lộ diện, thế mà lại không gặp nguy hiểm."
Carlejo chậm rãi nói, rồi khẽ cau mày. Cái vẻ ngạo mạn khinh thị trên mặt Tần Nhiên khiến hắn vô cùng khó chịu. Hắn đã quen nhìn người khác như vậy, nhưng không quen bị người khác nhìn như vậy. Nhất là khi cảm giác này là thật, không phải ngụy trang, Carlejo không rõ vì sao lại cảm thấy một chút tức giận.
"Xông lên!"
Carlejo vẫy tay. Lập tức, đám cấp dưới xung quanh liền xông về phía Tần Nhiên. Giống hệt cách vây Horuf. Lợi thế về số lượng, được những kẻ này phát huy đến cực hạn.
Thế nhưng ——
Xì xì!
Từng tràng tiếng rắn rít khàn khàn đột nhiên vang lên. Từng con rắn khổng lồ, thô kệch từ dưới đất vọt ra, quấn lấy những kẻ đó. Trong chốc lát, những kẻ đang xúm lại liền ngây ngốc tại chỗ. Không chỉ những kẻ đó, bao gồm cả Carlejo cũng đều bị chấn động. Chúng há hốc miệng, mặt mũi kinh hoàng, thân thể vặn vẹo.
"A a a!"
"Đừng tới đây!"
"Cút ngay!"
Carlejo gào thét lớn trong miệng, hai tay đột ngột vung loạn, xua đuổi những con cự xà vốn không nên tồn tại.
【Kiếm kỹ: Vạn rắn】!
Một loại kiếm kỹ, kỳ thực lại là một huyễn thuật bí ẩn tinh thần. Huyễn thuật, nếu biết là giả, thì đúng là giả.
Nhưng nếu như trở thành thật...
Thì đó chính là thật!
Trường kiếm đen to lớn xuất hiện trong tay Tần Nhiên. Không hề có chiêu thức hoa mỹ nào, cứ thế thẳng tắp chém Carlejo thành hai nửa. Cơn đau đớn tột cùng khiến Carlejo tỉnh lại.
"Huyễn... huyễn thuật ư?"
"Thật sự rất không tệ!"
"Nhưng ngươi dùng cơn đau để kéo ta ra khỏi huyễn cảnh, đây là sai lầm lớn nhất của ngươi!"
Carlejo bị chém thành hai khúc nhanh chóng tỉnh lại. Hắn chẳng những không chết, ngược lại còn thần thái sáng láng nhìn chằm chằm Tần Nhiên, chuẩn bị lần nữa phát động tấn công. Tuy nhiên, hắn lại một lần nữa nhìn thấy vẻ mặt khinh thị khiến hắn vô cùng khó chịu kia.
"Ta muốn giết ngươi!"
"Giết... A a a!"
Carlejo trong cơn phẫn nộ gào thét lớn, nhưng khoảnh khắc sau, tiếng gầm liền bị tiếng kêu thảm thiết thay thế. Ngọn lửa đen xuất hiện từ trên cơ thể đối phương, bùng cháy dữ dội.
'Ngạo mạn' không thèm liếc nhìn đối phương lấy một cái, cứ thế quay người đi về phía Horuf. Bên cạnh hắn, ngọn lửa đen bắt đầu tràn ra, toàn bộ người của Quiet Night hội đều bị nhấn chìm sâu trong đó.
Tựa như từng đóa sen vực sâu, nở rộ.
Mọi bản dịch từ văn bản này đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của người tạo.