(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 1719: Nhấm nháp
Mọi người dõi mắt nhìn về hướng tiếng bước chân vang lên.
Một khắc sau, hình ảnh Tần Nhiên đã in sâu vào tâm trí mọi người.
Hàm Tu Thảo rõ ràng nhẹ nhàng thở ra.
Hàm Tu Thảo không biết Tần Nhiên đã đi đâu, làm gì, nhưng chỉ cần thấy anh bình an trở về, thế là tốt rồi.
Lý Giai Giai và Meridien, ngay lúc này, như tìm thấy một chỗ dựa đáng tin cậy.
Sự bối rối trong lòng họ tự nhiên tan biến.
Victor và Phải cũng không khác.
Thậm chí, hai người họ còn tin tưởng Tần Nhiên hơn cả Lý Giai Giai và Meridien.
Ngược lại, Anna và Wyrick lại càng thêm lúng túng.
"Tôi vô cùng xin lỗi, La Diêm các hạ."
Anna lại lần nữa cúi đầu xin lỗi.
Wyrick thì càng áy náy hơn, nhìn Tần Nhiên rồi chỉ tay về phía mấy kẻ giấu mình trong áo choàng phía sau, ra hiệu rằng mình cũng bất đắc dĩ.
Còn mấy kẻ rõ ràng có ý đồ xấu kia thì cảnh giác nhìn chằm chằm Tần Nhiên.
Cho dù áo choàng che chắn, Lý Giai Giai và Meridien cũng đủ để nhận ra sự căng thẳng từ những kẻ đó.
Trên thực tế, không chỉ riêng đám người kia căng thẳng.
Ngay cả Lý Giai Giai và Meridien cũng vô cùng kinh ngạc.
Ngọn lửa đột ngột xuất hiện kia không chỉ có uy lực lớn, trong nháy mắt đã biến một kẻ thoạt nhìn rất khó đối phó thành tro bụi, mà lại không hề đốt cháy bất cứ vật gì khác.
Ngay cả khi chạm vào sàn nhà của nhà hàng lúc này, nó cũng không hề có chút dấu hiệu nào muốn bắt lửa.
Mặc dù không có tình huống nào trực tiếp chứng minh điều này liên quan đến Tần Nhiên, nhưng với cảnh tượng vừa rồi, chỉ cần không phải kẻ ngốc thì đều biết do ai gây ra.
Mấy kẻ vừa vội vàng chạy tới đây, đáy lòng không khỏi dâng lên một tia hối hận.
Bọn chúng hối hận vì sự lỗ mãng của mình.
Đối mặt với người chăn thả cấp cao mạnh mẽ và tự chế như Anna, bọn chúng cũng không sợ.
Bởi vì, Anna là người luôn tuân thủ luật lệ.
Nhưng Tần Nhiên trước mắt thì khác.
Từ khi xuất hiện, vị này còn không thèm liếc nhìn bọn chúng lấy một cái, chỉ chú ý đến đệ đệ mình có bị thương tổn hay không.
Nếu không có ngọn lửa quỷ dị kia, thì cũng chỉ là một người huynh trưởng yêu thương đệ đệ mà thôi.
Nhưng có ngọn lửa quỷ dị đến nhường này...
Lại nghĩ lại tin đồn về sát thần chuyển thế của Tần Nhiên...
Mấy tên này liếc nhìn nhau, một trong số đó khẽ ho một tiếng.
"Thật có lỗi, La Diêm các hạ, vừa rồi đều là 'Phí' tự ý hành động."
"Chúng tôi không quen biết hắn."
"Thiệt hại quầy bar, chúng tôi sẽ bồi thường."
Kẻ này bước tới, một tay đặt trước ngực, thực hiện một nghi lễ cổ rồi rất thành khẩn nói.
"3000."
Tần Nhiên xác nhận Hàm Tu Thảo không có chuyện gì, chỉ là bị giật mình một chút, rồi quay người nhìn về phía mấy tên này.
Sau đó, anh đưa ra một cái giá.
Một cái giá rất công bằng.
Chẳng ai trong số chúng dám phản đối.
Ngay khi bọn chúng chuẩn bị đưa tiền, Tần Nhiên nói tiếp.
"Còn có 30.000 nữa."
"Vì đã dọa đệ đệ ta."
Lúc nói lời này, giọng điệu Tần Nhiên lạnh nhạt, không chút cảm xúc, đặc biệt là đôi mắt tĩnh lặng ấy khiến đáy lòng mấy tên này run rẩy.
Không chút do dự, bọn chúng vội vàng gật đầu lia lịa.
Mấy tên này không chút nghi ngờ, chỉ cần bọn chúng không đáp ứng, Tần Nhiên trước mặt sẽ trực tiếp ra tay với bọn chúng.
Ngay khi mấy tên này đáp ứng.
Ngọn lửa vẫn đang thiêu đốt cứ thế biến mất.
Nó đột ngột xuất hiện thế nào, thì biến mất cũng đột ngột như thế.
Và sau khi ngọn lửa biến mất, "Phí" không hề để lại dù chỉ một chút tàn tích.
Ngay cả tro tàn cũng không có.
Nhìn thấy cảnh này, gò má của mấy tên giấu dư���i mũ trùm giật giật mấy cái thật mạnh.
Đặc biệt là bọn chúng, càng không tự chủ lùi lại một bước, tạo khoảng cách với Tần Nhiên.
Đây được xem là uy h·iếp ư?
Trong lòng Anna âm thầm suy đoán.
Tuy cô phản đối thủ đoạn uy h·iếp như thế, nhưng nhìn dáng vẻ của mấy kẻ này, trong lòng lại thấy khoan khoái lạ thường.
Wyrick cũng vậy.
Là người chăn thả già nhất Ngả Thành, dù được mọi người tôn kính, nhưng nhiều lúc ông không thể không tuân theo quy củ của người chăn thả, dù sao, vinh quang của ông ấy cũng bắt nguồn từ đó.
Những người khác phía dưới, cũng đều khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Bao gồm cả Victor và Phải.
Mặc dù khi đám người kia xuất hiện với khí thế hung hãn đã khiến Victor và Phải rất bất an, nhưng khi ngọn lửa kia đột ngột giáng xuống, lại khiến Victor và Phải cảm thấy kinh hoàng hơn nhiều.
Victor cảm thấy chỉ cần mình dính phải một chút, sẽ lập tức hóa thành tro bụi.
Còn Phải thì sao?
Chỉ riêng khí tức quỷ dị tỏa ra từ ngọn lửa đã khiến nó cảm thấy mình sắp bị xé nát.
Quả nhiên!
Cáo Tử Đi���u đại nhân... Không, không phải đại nhân!
Là Điện hạ!
Cáo Tử Điểu Điện hạ, còn mạnh hơn trong tưởng tượng!
Hơn nữa, ngọn lửa này...
Còn có tôn hiệu Cáo Tử Điểu!
Có liên quan gì đến Bất Tử Điểu không?
Trong lòng Phải thầm suy đoán, ánh mắt lén lút nhìn về phía Tần Nhiên.
Tần Nhiên cảm giác được vô số ánh mắt, nhưng anh không hề để tâm, bởi vì Hàm Tu Thảo khẽ kéo vạt áo của anh.
Tần Nhiên quay đầu lại.
Trong mắt Hàm Tu Thảo mang theo một vẻ lo âu.
Đó là lo lắng sau khi vừa giải quyết xong rắc rối lớn, trạng thái của anh ấy có thể sẽ khó chịu hoặc để lại di chứng gì không.
Tần Nhiên khẽ nhếch môi.
Anh khẽ đưa tay vỗ nhẹ lên mu bàn tay Hàm Tu Thảo.
Đến khi thấy Hàm Tu Thảo hoàn toàn bình tĩnh trở lại, anh mới quay người lại, nhìn thẳng vào Anna.
"Chúng ta đã có một thỏa thuận."
Tần Nhiên nói như vậy.
"Đúng vậy."
"Tôi đã vi phạm thỏa thuận này."
"Tôi nguyện ý chấp nhận mọi hình phạt, đồng thời đền bù thiệt hại cho ngài."
Anna vô cùng xấu hổ cúi đầu.
Wyrick cũng lại lần nữa bày tỏ sự áy náy.
Tần Nhiên khẽ gật đầu, ánh mắt bắt đầu nhìn về phía mấy kẻ khoác áo choàng kia.
Anh biết rõ, mấy tên này mới là chủ mưu đã buộc Anna và Wyrick phải đường đột xông vào nhà hàng của mình.
Lại một lần nữa đối diện với ánh mắt lạnh nhạt kia của Tần Nhiên.
Mấy tên này ngay lập tức cúi mình hành lễ.
"Đại nhân, chúng tôi không phải cố ý."
"Chúng tôi nguyện ý đền bù thiệt hại."
"Và cũng nguyện ý tuân theo ý ngài."
Thế giới thần bí tuy không phải hoàn toàn là luật rừng, nhưng thực lực cường đại luôn có thể thay đổi hướng đi của một số chuyện, và thật trùng hợp, Tần Nhiên lại có được thực lực như vậy.
Anh cũng có ý định như thế.
"Ba giờ chiều mai hãy đến."
Anh nói như vậy.
Mấy tên đó như được đại xá, rời khỏi nhà hàng.
Anna và Wyrick cũng lại lần nữa hành lễ rồi mới rời đi.
"Dọn dẹp chỗ này một chút đi."
Nói xong, Tần Nhiên liền kéo Hàm Tu Thảo quay về phòng ngủ trên lầu.
Nhìn theo Tần Nhiên và Hàm Tu Thảo rời đi, Meridien không nhịn được thở dài một hơi.
"Tại sao tôi đứng cạnh người hợp tác của mình mà luôn cảm thấy quá căng thẳng, không thở nổi vậy?"
Vị tiểu thư trợ lý tạm thời này thấp giọng tự lẩm bẩm.
"Bởi vì, anh ấy rất đáng sợ."
Linh hồn Kelly Madden khẽ nói, trong khi khuyển linh Tom và Jerry một bên gật gật đầu, một bên rụt người lại, tiến gần Meridien.
Cả hai khuyển linh trên mặt đều mang vẻ khiếp đảm sau khi bị kinh hãi.
Động vật, thường nhạy cảm hơn con người.
Ngay cả linh hồn cũng không ngoại lệ.
Đương nhiên, cũng có trường hợp ngoại lệ.
"Tôi đã thấy!"
"Tôi đã thấy!"
"Kinh hoàng! Dịch bệnh! Tai ương! Hủy diệt!"
"Anh ta là..."
"Im miệng!"
"Anh ấy là ông chủ của tôi, hơn nữa còn rất mạnh mẽ, thầy ấy cũng rất tốt, thế nên nếu ngươi còn dám nói bậy, tôi sẽ đem những lời này nói cho ông chủ biết."
Lời uy h·iếp như vậy quá hiệu nghiệm rồi.
Giọng nói trong đầu Lý Giai Giai ngay lập tức dừng lại, chỉ còn tiếng nức nở như có như không.
Với điều này, Lý Giai Giai đã miễn nhiễm.
Hơn là những tiếng thét lên chói tai, tiếng nức nở th�� này mới khiến cô ấy để tâm.
Còn Victor và Phải thì bắt đầu thu dọn đống bừa bộn bên trong nhà hàng.
Hai người này vẫn còn ghi nhớ lời phân phó vừa rồi của Tần Nhiên.
"Hoàn toàn vỡ vụn."
"Rất khó mà sửa xong."
Victor sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, nói như vậy.
"Chỉ có thể mua cái mới."
"Không biết màu sắc và các chi tiết khác có khớp không."
Phải rất cảm thán nói.
"Chờ Điện hạ phân phó, chúng ta trước tiên cứ dọn dẹp sạch sẽ chỗ này đi."
Victor nói.
"Điện hạ" là cách Phải đã nói với Victor, đồng thời với thái độ vô cùng trịnh trọng, nhấn mạnh rằng nhất định phải tôn xưng Tần Nhiên như vậy.
Đối với điều này, Victor không hề có bất kỳ bất mãn nào.
Anh cho rằng đây là chuyện đương nhiên.
Không chỉ vì khế ước, mà còn vì thực lực cùng những gì Tần Nhiên đã thể hiện và hứa hẹn, tất cả đều khiến anh vui lòng làm như vậy.
Victor và Phải dọn dẹp, khiến những người còn lại sau một lúc suy nghĩ đã phản ứng lại, và ngay lập tức tham gia vào công việc.
Tinh anh ác khuyển khẽ run rẩy, khẽ cựa mình, chậm rãi đứng dậy.
Ánh mắt nó quét qua đám đông đang bận rộn, lung lay cái đuôi, rồi đi lên lầu, bò đến trước cửa phòng ngủ của chủ nhân.
Nó biết cũng không nhiều lắm.
Hay nói đúng hơn...
Nó chỉ biết ai là chủ nhân của mình, nó phải bảo vệ bên cạnh chủ nhân, nghe lời chủ nhân.
Bất kể chủ nhân của mình có cường đại hay không.
Đều phải như vậy.
Nhưng lại mạnh mẽ đến thế...
Tinh anh ác khuyển nhớ lại những gì nó đã chứng kiến, nhớ lại nó từng thăm dò đến nguồn gốc sức mạnh, cuối cùng lắc đầu.
Một sự cường đại chưa từng có.
Tinh anh ác khuyển nghĩ vậy, phân phó các ác khuyển khác làm tròn nhiệm vụ, sau đó, ngáp một cái thật to, đôi mắt khép hờ, hơi thở trở nên đều đặn.
...
Trong phòng ngủ chính, Hàm Tu Thảo vô cùng ngạc nhiên nhìn Tần Nhiên.
"Anh đã khôi phục rồi sao?"
Hàm Tu Thảo cố gắng tránh cho những từ ngữ như "phong ấn" xuất hiện.
Tuy thực lực không mạnh, nhưng với kinh nghiệm phong phú, Hàm Tu Thảo biết mình nên chú ý điều gì.
"Ừm."
Tần Nhiên cười khẽ gật đầu.
Hàm Tu Thảo thở phào một hơi thật dài.
Quá tốt rồi!
2567 không sao, còn giải trừ phong ấn.
Thật sự là quá tốt!
Tuy nhiên...
Cứ như vậy, chúng ta sẽ lập tức rời khỏi đây sao?
Giữa niềm vui sướng, Hàm Tu Thảo chợt thoáng một tia phiền muộn.
Là người đồng hành ăn ý nhất của Tần Nhiên, Hàm Tu Thảo khá hiểu anh; Tần Nhiên không phải người sẽ lãng phí thời gian, luôn tranh thủ từng giây để hoàn thành những việc cần làm, đặt thời gian quý báu vào việc tăng cường sức mạnh của mình. Anh ấy chính là một người như vậy, ngoại trừ thỉnh thoảng vui mừng khi nhìn thấy đồ vật thật sự, Hàm Tu Thảo hoàn toàn không thể tưởng tượng được Tần Nhiên sẽ có lúc nhàn rỗi.
Có lẽ anh ấy như một chiếc đồng hồ vậy?
Từng phút từng giây đều không ngừng nghỉ.
Hàm Tu Thảo sau khi thầm đánh giá, điều chỉnh lại tâm trạng của mình.
"Tiếp theo chúng ta phải làm gì?"
Hàm Tu Thảo hỏi.
Là người đồng hành ăn ý nhất của Tần Nhiên, Hàm Tu Thảo biết rõ mình tuyệt đối không thể làm chậm trễ kế hoạch của anh.
"Chờ đợi."
Tần Nhiên đáp.
"Chờ đợi?"
"Là vì kẻ đó?"
Hàm Tu Thảo thông tuệ lập tức đoán được điều gì đó.
"Ừm."
"Ngủ đi."
Tần Nhiên khẽ gật đầu, sau đó, kết thúc cuộc nói chuyện này.
Hàm Tu Thảo ngoan ngoãn đến phòng vệ sinh bắt đầu rửa mặt; khi cô quay trở lại phòng, Tần Nhiên đã tựa lưng vào ghế sofa.
Hàm Tu Thảo leo lên giường, tắt đèn, mượn ánh trăng mờ ảo, nhìn Tần Nhiên đã quen thuộc hòa vào bóng tối.
Trong vô thức, hơi thở Hàm Tu Thảo trở nên đều đặn.
Một đêm vô mộng.
Khi mặt trời lên cao giữa bầu trời, Hàm Tu Thảo tỉnh lại, Tần Nhiên vẫn ngồi ở chỗ đó, vẫn như lúc trước khi ngủ.
"Chào buổi sáng~"
Hàm Tu Thảo quấn chăn quanh người, thò đầu ra hỏi Tần Nhiên.
"Chào buổi sáng."
Tần Nhiên đứng dậy từ ghế sofa, vừa đi về phía cửa sổ phòng ngủ, vừa đáp lời.
"Bữa sáng chúng ta ăn salad rau củ nhé?"
"Ăn thịt dê liên tục, em cảm thấy hơi bị nóng trong người."
Hàm Tu Thảo đi về phía phòng vệ sinh, hỏi trước khi rửa mặt.
"Em làm gì cũng được."
"Anh đi giải quyết chút chuyện trước bữa sáng đây."
Tần Nhiên nói rồi đẩy cửa đi ra, đưa tay xoa đầu tinh anh ác khuyển đang nằm trước cửa phòng ngủ, rồi trực tiếp đi xuống lầu.
Tinh anh ác khuyển tất nhiên biết có ý gì.
Nó từ tư thế nằm bò chuyển sang tư thế đứng thẳng.
Tai nó không tự chủ dựng đứng lên, trong mắt hiện lên cảnh giác.
Tần Nhiên đi xuống lầu, Meridien vì đi làm đã rời đi từ sớm.
Lý Giai Giai vì học bài đêm qua nên vẫn còn chưa tỉnh ngủ.
Chỉ có Victor và Phải ngồi lặng lẽ trong đại sảnh.
"Chào buổi sáng, Điện hạ."
Nhìn Tần Nhiên đi xuống lầu, hai người cúi mình chào hỏi.
"Mở cửa đi."
Victor và Phải ngay lập tức hành động.
Cánh cửa nhà hàng Lá vừa mở ra, một đám người liền bước vào.
Dẫn đầu vẫn là Anna và Wyrick, còn người thường, dị nhân, và những sinh vật kỳ dị khác thì đông nghịt một đoàn phía sau, nhiều gấp mười mấy lần so với mấy người rải rác hôm qua.
Trong đó có cả tiểu thư Tùng Thạch mà Tần Nhiên quen thuộc, cùng với quản gia Miễn Nhất của cô ấy.
Bất quá, những người này hiển nhiên đều là những người khôn ngoan, đã nắm được thông tin.
Không một ai lên tiếng nói gì.
Mặc cho Anna, Wyrick và Tần Nhiên giao tiếp.
"Chào buổi trưa, La Diêm các hạ."
"Tôi đến theo như ước định."
"Còn nữa, đây là tôi đền bù thiệt hại cho ngài, và đây là của mấy vị kia từ tối hôm qua."
Anna, một người trung thực và tốt bụng, sau khi chào hỏi xong, trực tiếp đưa hai cái hộp qua.
Một cái hộp đựng một chiếc lông vũ nhỏ cỡ bàn tay.
Không phải loại trắng nõn, mà là ngả vàng.
【Tên: Phiêu Nhiên Chi Vũ】
【Loại hình: Kỳ vật】
【Phẩm chất: Hi hữu】
【Lực công kích: Không】
【Lực phòng ngự: Cường đại】
【Thuộc tính: 1. Nhẹ nhàng; 2. Nhảy vọt】
【Đặc hiệu: Không】
【Yêu cầu: Không】
【Có thể mang ra khỏi phó bản này không: Không】
【Ghi chú: Muốn chạy nhanh hơn? Nhảy cao hơn? Hãy đeo nó lên.】
...
【Nhẹ nhàng: Khi đi bộ, chạy, giảm 50% trọng lượng của bản thân (không thể vượt quá 150kg). Đây là một hiệu ứng cố định, chỉ cần đeo trên người là có hiệu quả, nhưng không có tác dụng với vật phẩm cầm trên tay.】
【Nhảy vọt: Khi thực hiện động tác nhảy, có thể giảm 30% trọng lượng của bản thân, hoặc nhận được một cơ hội nhảy siêu phàm (không thể vượt quá 20 mét), 3 lần/ngày.】
...
Một chiếc hộp khác thì đựng một tờ chi phiếu, trên đó ghi 10.
Hộp đựng 【Phiêu Nhiên Chi Vũ】 đến từ Anna, còn tờ chi phiếu không hề nghi ngờ là đến từ mấy tên kia, bao gồm cả tiền bồi thường thiệt hại quầy bar và sự kinh hãi của Hàm Tu Thảo.
Sau khi xác nhận không sai, Tần Nhiên khẽ gật đầu.
"Có thể bắt đầu rồi."
Thoại âm vừa dứt, trong đám người, một người liền bước ra.
Người đó không cao, tóc ngắn màu đen, một mắt đã mù và đeo miếng bịt mắt. Trên người mặc một bộ trường bào màu đen hiếm thấy trong thời đại này, hai tay giấu trong ống tay áo. Đó là một người trung niên.
"Kính chào La Diêm đại nhân."
"Tôi là nhà tiên tri được cả người chăn thả và các gia tộc công nhận."
"Tôi sẽ đến để công chứng cho Victor các hạ."
Đối phương tự giới thiệu mình như vậy.
Victor nhìn Tần Nhiên một chút, dưới sự đồng ý ngầm của anh, liền không kịp chờ đợi bước ra.
Anh ấy từ sớm đã muốn thoát khỏi hiềm nghi của mình.
"Tôi cần ngài một sợi tóc, hoặc một móng tay, hoặc một giọt máu tươi."
Đối phương nói như vậy.
Victor không chút do dự, trực tiếp giật xuống mấy sợi tóc của mình, sau đó, để cho chắc chắn, anh lại cắt m��t đoạn móng tay, đồng thời đâm vào ngón tay mình, cho đối phương một giọt máu tươi.
Thái độ thản nhiên này khiến những người đứng ngoài quan sát xung quanh đều nhướng mày.
Thật sự không phải anh ta sao?
Nhà tiên tri lại khẽ cười.
"Yên tâm, những vật này chỉ dùng cho lần xem bói này mà thôi."
"Tôi cam đoan chúng sẽ không bị tiết lộ ra ngoài."
Nói xong, vị nhà tiên tri này liền đem tóc, móng tay và máu tươi tất cả đều nuốt vào miệng, bắt đầu nhấm nháp kỹ lưỡng. Một khắc sau, sắc mặt đối phương kịch biến.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không tái bản.