(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 1590: Món ăn khai vị
Sau mấy vụ nổ bí ẩn, thành phố Aikende lại một lần nữa trở lại yên bình.
Không còn siêu cấp tội phạm. Không còn những lệnh giới nghiêm triền miên. Cũng không còn những cái c·hết bất ngờ.
Ngoại trừ thời tiết vẫn u ám, ngoài những ngày mưa rả rích, lúc lớn lúc nhỏ triền miên không ngớt, những người dân bình thường cảm thấy mình cuối cùng cũng được hưởng sự bình yên hiếm có.
Vì vậy, họ vui mừng khôn xiết.
Họ cho rằng, ngày tháng tươi đẹp mà họ mong chờ bấy lâu đã đến.
Tuy nhiên, một số người khác lại không nghĩ vậy.
Pudeck ngồi trong một quán cà phê ven đường trên phố Olint, bỏ qua ly cà phê thơm lừng đang bốc khói trên bàn, đôi mắt ông dán chặt vào Dresden.
"Nói cho tôi biết, rốt cuộc 2567 đã xảy ra chuyện gì?"
Viên cảnh sát trưởng trung niên không phải là người giỏi che giấu suy nghĩ, đặc biệt khi đối mặt với Dresden – 'Cánh tay Chính nghĩa', ông càng thẳng thắn hỏi luôn.
"Tôi không rõ." "Tôi từng mấy lần muốn gặp cậu ấy, nhưng đều bị Fries cản lại rồi." "Hơn nữa..." "Phố Landon được canh phòng nghiêm ngặt, với mức độ cảnh giác cao gấp đôi, thậm chí hơn thế nữa so với trước đây. Tôi e rằng... tình hình của 2567 không khả quan chút nào." "Tôi muốn hỗ trợ, nhưng lại bị từ chối."
Dresden lắc đầu. Khi biết tin tức về việc vị thiếu tá quân đội kia đến thăm Tần Nhiên, Dresden lập tức đến phố Landon. Nhưng 'Cánh tay Chính nghĩa' không những không gặp được Tần Nhiên mà còn b�� Fries chặn đứng ngay ngoài cửa. Song nhìn vào những dấu vết còn sót lại xung quanh, hẳn là đã có chuyện gì đó xảy ra. Rốt cuộc là gì? Đến Dresden cũng không hay. Dù cho một tuần sau đó, anh vẫn tiếp tục đến thăm Tần Nhiên. Bởi vì, lần nào anh cũng bị Fries từ chối.
"Quả nhiên đã xảy ra chuyện rồi!"
Viên cảnh sát trưởng trung niên trầm giọng nói.
Trên thực tế, khi Tần Nhiên tìm đến ông và nhờ một người đóng giả mình, Pudeck đã có dự cảm chẳng lành. Tuy nhiên, ông không có cách nào từ chối. Bởi vì, ông đã b·ị đ·ánh ngất xỉu. Đến khi ông tỉnh dậy trong chính ngôi nhà của mình, mọi chuyện đã rồi.
"Về vị thiếu tá kia, anh biết chút gì không?"
Dresden hỏi.
"Tôi biết không nhiều." "Ngoài việc biết tên đối phương là Ô Thụ và ông ta phụ trách 'Tiểu đội Ám Dạ' ở thành phố Aikende ra, thì mọi thông tin còn lại đều là tuyệt mật." "Tôi hoàn toàn không đủ tư cách để tra cứu."
Viên cảnh sát trưởng trung niên trên mặt hiện rõ vẻ bất lực. Còn gì khó chịu hơn khi biết rõ manh mối nằm ở đâu mà lại không thể kiểm chứng? Không gì cả! Đối với ông, tình huống như vậy chẳng khác nào bị nghẹn ở cổ họng, khó chịu vô cùng.
"Không chỉ riêng anh đâu, ngay cả ngài thị trưởng cũng không có quyền tìm hiểu về người đó."
"Ngài thị trưởng cũng không được ư?" Nghe Dresden nói vậy, viên cảnh sát trưởng trung niên giật mình. Cần biết rằng, Thị trưởng mới c���a thành phố Aikende này xuất thân từ Thượng Nghị Viện, chứ không phải loại người không có chút hậu thuẫn nào đâu.
"Không những không được, mà ngài thị trưởng còn bị Liên bang khiển trách nữa là đằng khác." "Theo tôi được biết, sẽ có người đặc biệt đến Aikende để điều tra nguyên nhân cái c·hết của vị thiếu tá kia."
Dresden nói, sắc mặt trở nên ngưng trọng. Rõ ràng là, một số người trong Liên bang không muốn dễ dàng bỏ qua người bạn của anh ấy. Nếu không, họ sẽ không cử cái gọi là "chuyên gia" đến đây đâu.
"Quá đáng rồi!"
Viên cảnh sát trưởng trung niên đập mạnh xuống bàn một cái. Pudeck tuy lỗ mãng, nóng nảy, tính khí không tốt, nhưng ông không phải kẻ ngốc; ông hiểu rõ cái gọi là "chuyên gia" là gì. Mật thám! Hoặc những nhân vật tàn khốc hơn, không được công chúng biết đến! Và những nhân vật này đều có một điểm chung: tàn nhẫn và vô tình.
Nghĩ đến chuyện tức giận, Pudeck lại dùng lực vỗ bàn một cái. May mắn thay, đây là cơ sở của LoL – khi Dresden vừa bước vào, anh đã lịch sự mời tất cả mọi người rời đi, đồng thời tạm thời ngừng kinh doanh.
"Yên tâm đi." "Mọi chuyện sau này, tôi sẽ lo liệu." "Và nữa... tôi xin lỗi về cách làm của 2567."
Dresden thành khẩn nói.
"Không sao." "Dù tôi rất ghét cách làm của cậu ta, nhưng tôi phải thừa nhận rằng đó là cách trực tiếp và hiệu quả nhất."
Bị người đánh ngất xỉu, viên cảnh sát trưởng trung niên tất nhiên là tức giận. Nhưng người đã đánh ngất xỉu ông lại giúp ông vượt qua một nguy cơ lớn, đối với ông mà nói, đó là một ân huệ. Hơn nữa, rõ ràng là ân tình lớn hơn cơn giận rất nhiều. Ông biết mình nên làm gì.
"Nếu có chỗ nào cần tôi giúp đỡ, xin cứ nói." "Trong khả năng của mình, tôi sẽ không từ chối."
Viên cảnh sát trưởng trung niên hứa hẹn.
"Tôi hiểu rồi."
Dresden gật đầu. Sau đó, hai người không hàn huyên gì thêm, chỉ tạm biệt nhau.
Đưa mắt nhìn viên cảnh sát trưởng trung niên lên xe rời đi, Dresden lại một lần nữa hướng về phố Landon. Mặc dù đã bị từ chối đến tám lần liên tiếp, nhưng Dresden không phải là người dễ dàng bỏ cuộc. Chẳng phải chỉ là tám lần thôi ư? Tám mươi lần thì đã là gì? Vì 2567, tất cả đều đáng giá! Nghĩ đến tình cảnh không mấy tốt đẹp của người bạn thân, Dresden bước nhanh hơn.
Tuy nhiên, ngay khi anh còn cách phố Landon một đoạn, Willis bất ngờ liên lạc với anh.
"Sếp ơi, không xong rồi!" "2567 xảy ra chuyện rồi!" "Chuyện gì?" "Ở ngoại ô gần đây."
Nhận được vị trí, Dresden dừng lại, trong nháy mắt, thân ảnh anh biến thành một mũi tên vụt đi, biến mất trên đường phố.
...
Tần Nhiên với vẻ mặt bình thản bước ra khỏi số 17 phố Landon. Tại cửa ra vào là một chiếc xe việt dã, Fries và Odok đang đứng cạnh cửa xe. Còn ở phía sau, Emma Eddie dù cố gắng che giấu nhưng vẫn hiện rõ vẻ lo âu. Tần Nhiên chậm rãi bước về phía chiếc xe. Bước chân anh rất vững vàng, nhưng lại có phần chậm. Tuy nhiên, nếu không quan sát kỹ, khó mà nhận ra điều đó.
"Đại nhân, ngài cứ từ từ."
Fries kéo cửa xe, đứng một bên cẩn thận nhìn Tần Nhiên, như thể Tần Nhiên sẽ bất ngờ gặp chuyện gì đó. Nhưng ngoài động tác lên xe có chút vướng víu ra, mọi thứ đều ổn c��. Lập tức, Fries nhẹ nhõm thở phào, tiến về ghế lái, còn Odok thì kéo cửa xe bên ghế phụ.
"Chúng tôi sẽ sớm quay lại thôi!"
Odok hạ kính xe xuống, vẫy tay với Emma Eddie.
"Ừm."
Emma Eddie khẽ gật đầu, như thể sắp bật khóc đến nơi.
Vặn chìa khóa, chiếc xe rung nhẹ một chốc, rồi trong tiếng động cơ, nó ổn định và nhanh chóng rời khỏi phố Landon. Emma Eddie dõi theo chiếc xe rời đi, mãi đến khi nó khuất dạng hoàn toàn, cô mới quay trở vào số 17 phố Landon.
Sau khi đóng kỹ cửa phòng, và nhận được xác nhận từ Golan rằng không có ai theo dõi, Emma Eddie mới thở phào nhẹ nhõm, vỗ vỗ ngực mình.
"Thật là một sự giày vò!" "Cái tên ngốc đó rõ ràng chẳng có chuyện gì, mà cứ phải giả bộ như sắp c·hết đến nơi, lại còn bắt tôi phải phối hợp... Làm sao tôi biết nên thể hiện vẻ cố nén bi thương như thế nào chứ?" "Tôi chỉ còn cách không ngừng hồi tưởng lại lần đầu tiên nuôi chó và khi nó mất đi thôi."
"May mắn là đã kết thúc." "Nếu không, tôi sẽ thật sự coi cái tên đó là Maike mất!"
Chỉ nghĩ đến một tuần diễn kịch v���a qua, Emma Eddie lại không nhịn được thở dài.
Giờ đây cô cũng có cảm giác như đang mơ vậy. Suýt chút nữa không phân biệt được đâu là thật, đâu là hư ảo. Nhưng có một điều, Emma Eddie lại rất rõ ràng. Cô không hề quên mục tiêu mà mình vừa quyết định một tuần trước.
Nhanh chóng quay về phòng, cô lấy ra tấm da trâu cuộn từ dưới gối đầu, chăm chú xem xét những dòng chữ và hình vẽ trên đó – đây là bảo bối của cô, cũng là thứ duy nhất cha cô để lại. Bên trong ẩn chứa bí mật có thể khiến người thường trở nên mạnh mẽ. Ban đầu cô không tin. Chỉ cho rằng đó là lời khoác lác quen thuộc của người cha ba hoa của mình thôi. Tuy nhiên, khi cô vô tình lấy ra xem lại lần nữa, mới phát hiện những dòng chữ và hình vẽ trên đó đã thay đổi. Thay đổi từ lúc nào? Emma Eddie cũng không rõ. Có lẽ là vào lúc cô đụng phải cái tên ngốc đó thì phải?
Dựa theo mô tả của những dòng chữ và hình vẽ, Emma Eddie quỳ một chân phải xuống đất, tay phải đặt lên đầu gối trái, tay trái đặt lên ngực. Sau đó, hình dạng của cái tên ngốc đó lại hiện lên trong tâm trí cô. Ban đầu cô còn có chút không quen, nhưng giờ thì sao? Hô hấp của cô không hề thay đổi, mọi thứ đều như những gì cuộn da trâu mô tả: hồi ức về ký ức đẹp nhất của bản thân, rồi dùng hô hấp biến nó thành sức mạnh. Và sự thay đổi đang diễn ra cũng dần trở thành thói quen trong từng hơi thở. Tất cả, cứ thế mà tự nhiên.
...
Ngồi ở băng ghế sau ô tô, Tần Nhiên kéo rèm cửa hai bên lại, trong tay anh xuất hiện thêm một mũi tên ngắn.
【Tên: Mũi tên Khu ma (dị thái)】 【Loại hình: Vũ khí】 【Phẩm chất: 1】 【Lực công kích: 1】 【Thuộc tính: Khu ma (0/1)】 【Đặc hiệu: Không】 【Nhu cầu: Không】 【Có thể mang ra khỏi phó bản này: Có】 【Ghi chú: Vào thời kỳ Giáo Tông, những con ác ma xuất hiện ở nhân gian luôn là kẻ thù số một của loài người. Chúng hỗn loạn và tàn bạo, hủy diệt mọi sinh vật mà chúng nhìn thấy. Mỗi lần chạm trán đều khiến thợ săn ma và các kỵ sĩ chịu tổn thất nặng nề. Do đó, dưới sự giúp đỡ của thợ rèn Chớ Đinh, mũi tên Khu ma đã ra đời! Tuy nhiên, mũi tên Khu ma này có chút khác biệt so với mũi tên Khu ma thực sự...】
【Khu ma: Gây s·át t·hương chí mạng (tối đa không quá 4) cho sinh vật sở hữu hoặc bị nhiễm ác ma chi lực.】
Mũi tên này chính là mũi tên ẩn giấu trong cơ thể vị thiếu tá kia. Chưa nói đến thuộc tính đặc biệt, chỉ riêng cấp bậc của nó cũng đủ để Tần Nhiên không thể xem nhẹ. Huống hồ, sau khi thêm thuộc tính [Khu ma], nó càng khiến Tần Nhiên trong lòng dấy lên sự kiêng kỵ. Sức mạnh cấp 4 đã có thể gây tổn thương cho anh rồi. Cộng thêm thuộc tính nhắm vào ác ma chi lực, chỉ cần lơ là một chút sẽ thực sự gây ra s·át t·hương chí mạng như [Khu ma] miêu tả. Tuy nhiên, điều này cũng không khiến Tần Nhiên thay đổi kế hoạch. Ngược lại, Tần Nhiên càng thêm kiên định với kế hoạch của mình. Một số người khi đối mặt khó khăn sẽ theo bản năng lựa chọn lùi bước. Một số khác thì chọn vượt khó tiến lên. Tần Nhiên thuộc loại người thứ ba. Anh không chỉ muốn vượt khó tiến lên, mà còn muốn giải quyết triệt để cả những người và những chuyện đã gây khó khăn cho anh. Tất nhiên, sự cẩn trọng vốn có của Tần Nhiên không hề suy suyển.
"Chớ Đinh."
Nhìn cái tên này trong phần ghi chú của [Mũi tên Khu ma], Tần Nhiên không khỏi nhếch miệng. Tượng Chớ Đinh có lợi ích rõ ràng đối với ác ma chi lực. Nếu không phải lo lắng sức mạnh bên trong cơ thể mất cân bằng, Tần Nhiên đã sớm để ác ma chi lực nuốt chửng toàn bộ tượng Chớ Đinh rồi. Tương tự, việc tượng Chớ Đinh chứa đựng ma quỷ chi lực cũng là sự thật.
"Giáo Tông, Chớ Đinh, ác ma, ma quỷ?" "Thật thú vị."
Tần Nhiên nheo mắt lại, ngón trỏ trái nhẹ nhàng gõ lên đầu gối. Đây là thói quen của Tần Nhiên khi suy tư. Fries và Odok biết điều này, do đó, nếu không cần thiết, hai người sẽ không quấy rầy Tần Nhiên. Tuy nhiên, lần này thì khác.
"Đại nhân, chúng đã đuổi kịp rồi."
Nhìn qua kính chiếu hậu, Fries vừa nói vừa đưa tay ra sau, vung nhẹ. Vài luồng khí đông lạnh rơi xuống mặt đường, lập tức tạo thành một vệt băng giá. Những chiếc xe truy đuổi phía sau hoàn toàn không kịp né tránh, lao vút lên vệt băng. Ngay lập tức, lộ trình của chúng trở nên lảo đảo, mất kiểm soát.
Rầm! Phanh phanh! Khi chiếc xe dẫn đầu đâm sầm vào cột điện ven đường, những chiếc xe phía sau liền nối đuôi nhau đâm vào, tạo thành một đống hỗn độn. Nhưng điều đó không có nghĩa là kết thúc! Ngay khi những chiếc xe này đâm vào nhau thành một khối, vài bóng người với khí tức hung hãn bất ngờ xuất hiện từ hai bên đường, lao thẳng về phía chiếc xe Tần Nhiên đang ngồi.
Xoẹt! Odok không chút do dự đẩy cửa xe, biến thành một đám sương máu, bay về phía những bóng người kia. Lập tức, chúng bị sương máu cản trở.
Còn Fries thì đạp chân ga đến tận cùng, như muốn dồn hết mã lực để chiếc xe thoát khỏi trận chiến. Nhưng ở cuối con đường, một người mặc áo choàng trùm kín xuất hiện. Đối phương phát ra những tiếng cười nhạt nhẽo, vung tay, một quả cầu lửa lớn bằng quả bóng rổ xuất hiện trong lòng bàn tay và trực tiếp ném về phía chiếc xe.
Ô! Quả cầu lửa còn chưa tới nơi, luồng khí nóng bỏng đã buộc Fries phải nhảy xuống xe, dốc toàn lực đối kháng. "Đại nhân, ngài đi trước đi!" Fries, hai tay phun ra khí lạnh, lớn tiếng nói với Tần Nhiên. Chiếc xe lại một lần nữa khởi động, xuyên qua cửa sổ xe, có thể thấy Tần Nhiên điều khiển chiếc xe nhanh chóng rời khỏi ngoại ô, tiến về một nơi xa hơn.
"Trò chơi săn đuổi con mồi, quả là đáng nhớ." "Đúng vậy!" "Đã hơn trăm năm rồi, chúng ta chưa từng được chơi đùa thỏa thích như thế này." "Một huyết duệ ác ma cấp cao, xứng đáng để chúng ta ra tay."
Bốn thân ảnh đỏ rực như lửa đứng trên nóc nhà cao tầng, nhìn chiếc ô tô đang dần tiến tới, từng kẻ không khỏi phát ra những tiếng cười sắc nhọn. Sau đó, chúng lao vút về phía chiếc xe đó.
Trên không trung, một kẻ trong số chúng vung tay về phía chiếc xe. Lập tức, chiếc xe đang chạy liền tắt máy.
"Khoa học kỹ thuật rất tiện lợi." "Nhưng cũng rất yếu ớt." "Chỉ cần phá hủy một chi tiết nhỏ bên trong, nó sẽ không thể tiếp tục hoạt động." "Ngươi cũng vậy thôi, 2567!"
Bốn thân ảnh từ giữa không trung đáp xuống, chặn đứng trước đầu xe, trong đôi mắt vàng sẫm của chúng tràn ngập vẻ trêu tức, tham lam và khinh miệt không hề che giấu. Một kẻ chỉ dựa vào sự giác tỉnh, không có bất kỳ truyền thừa nào, lại đột nhiên trở thành cái gọi là "cường giả", "nhân vật lớn". Chúng đã chứng kiến quá nhiều kẻ như vậy. Nhưng có kẻ nào thoát khỏi sự săn bắt của chúng đâu? Không! Không một kẻ nào! Trước đây không có, sau này cũng sẽ không có! Có lẽ, huyết duệ ác ma trước mắt có chút khác biệt, nhưng sự khác biệt đó chỉ khiến con mồi thêm phần ngon miệng mà thôi.
Vừa nghĩ đến món ngon sắp tới, bốn bóng hình nhìn chằm chằm Tần Nhiên liền không nhịn được nuốt nước bọt. Còn Tần Nhiên? Anh cũng nuốt nước bọt. Hai bên đối mặt nhau, đều như thể nhìn thấy món ngon tuyệt vời. Chỉ có điều, bốn thân ảnh kia nhìn thấy là một bữa ăn chính thịnh soạn. Còn Tần Nhiên thì lại thấy đó là một món khai vị. Vì vậy, anh lặng lẽ chờ đợi những "món ăn" này tiến đến gần. Đồng thời tự nhủ, đừng vội vàng. Bữa tiệc đã ở ngay gần rồi. Không cần... dọa chúng chạy mất.
Nội dung này được biên soạn độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.