(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 1560: Lên đài
Stelt lẩm bẩm rất nhỏ, nhỏ đến mức không ai xung quanh nghe thấy. Thế nhưng, tất cả mọi người đều nhìn thấy vị trợ lý thủ tịch tân sinh này bước lên đấu trường. Đa số người không khỏi nhíu mày. Họ cho rằng Stelt quá thiếu lý trí. "Còn quá trẻ!" Không ít người đã thốt lên lời cảm thán ấy.
Trong khi đó, một số người khác bên dưới khán đài lại tràn đầy mong đợi nhìn về phía đấu trường. Những người ngồi xe lăn, toàn thân băng bó chằng chịt ấy, đã nóng lòng muốn chứng kiến các tân sinh thảm bại. Tương tự, tên học sinh năm tư đang đứng trên lôi đài cũng có suy nghĩ như vậy. Trận chiến trước mắt thật sự quá nhạt nhẽo, không có chút thách thức nào. "Đã đến lúc kết thúc!" Tên học sinh năm tư nhìn Stelt đang cúi đầu đứng trước mặt, chậm rãi nói. Còn về Micah đang trọng thương nằm dưới đất thì sao? Tên học sinh năm tư hoàn toàn chẳng thèm để mắt đến. Nếu hắn chịu liếc nhìn Micah một cái, hẳn sẽ phát hiện vị trợ lý thủ tịch tân sinh đang trọng thương nằm đó lại mang vẻ mặt kinh ngạc tột độ. Micah phát hiện ra điều không đúng. Là bạn thân cùng ăn cùng ngủ, cùng học cùng chơi với Stelt kể từ sau khi nhập học, Micah lập tức nhận ra sự bất thường của Stelt lúc này. Thế nhưng, lúc này Micah hoàn toàn không cách nào tìm hiểu xem chuyện gì đang xảy ra. Chỉ như việc hắn đành trơ mắt nhìn nắm đấm của tên học sinh năm tư giáng xuống cơ thể Stelt... trên cơ thể cao đến ba mét của cậu ấy.
"Ba mét ư?!" Micah sững sờ. Ngay khoảnh khắc sau đó, cậu ta trợn tròn hai mắt, nhìn Stelt với dáng vẻ như một tiểu cự nhân, thân thể cường tráng đến không thể tin nổi. Cú đấm ấy, vốn đủ sức khiến người bình thường mất mạng, hoặc trọng thương cả 'Kẻ Ăn Thịt', khi giáng xuống cơ thể tràn đầy cơ bắp kia, chẳng những không gây ra chút sát thương nào, mà trái lại, chính tên học sinh năm tư lại bị phản chấn mà lùi liên tục. Đau đớn từ trên bàn tay truyền đến. Bóng tối bao trùm lấy toàn thân. Tên học sinh năm tư không thể tin nổi nhìn Stelt trước mắt. Nếu không phải sự biến đổi này xảy ra ngay trước mắt, tên học sinh năm tư làm sao cũng không thể tưởng tượng một người bình thường lại biến thành dáng vẻ của một người khổng lồ. Lòng hắn chấn động khôn nguôi, một cảm giác khó tả dâng lên như thủy triều. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc đó, bàn tay khổng lồ kia đã vồ lấy hắn. Tên học sinh năm tư muốn trốn tránh, nhưng bước chân lảo đảo do phản chấn, cộng thêm lực hút từ lòng bàn tay khổng lồ kia truyền tới, khiến hắn hoàn toàn không thể né tránh, mà trái lại, gần như "ngoan ngoãn" rơi gọn vào trong bàn tay khổng lồ ấy. Cơn đau kịch liệt lan khắp toàn thân khi bàn tay ấy khép lại. Kế đó, tên học sinh năm tư cảm thấy trời đất quay cuồng dữ dội. Giữa lúc quay cuồng, một tiếng gào thét đinh tai nhức óc vang lên. "Hống hống hống, gọi bá bá!"
Ngay khi tiếng gầm gừ vang lên, tên học sinh năm tư lập tức lâm vào trạng thái ù tai, cộng thêm cảm giác trời đất quay cuồng lúc trước, khiến hắn hoàn toàn choáng váng. Chuyện gì vậy? Có chuyện gì xảy ra? Tại sao lại phải gọi "bá bá"? Hàng loạt nghi vấn không ngừng xuất hiện trong lòng tên học sinh năm tư. Thế nhưng, sự ngây người này khiến Stelt mất kiên nhẫn. Hắn túm lấy đối phương, quăng thẳng về phía khán đài như ném đĩa sắt. Ngay lập tức, những người vốn đang ngồi xe lăn, toàn thân băng bó chằng chịt, bị đâm trúng mà ngã nhào, đổ rạp. Tiếng kêu la đau đớn tức thì vang lên khắp nơi. Thế nhưng, chẳng ai để tâm đến họ. Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Stelt. Hoặc kinh ngạc nghi ngờ. Hoặc mang theo suy đoán. "Đây là thiên phú gì vậy?" "Khóa tân sinh năm nay quả thật đáng sợ!" "Thế mà lại xuất hiện hai thiên phú 'Kẻ Ăn Thịt'!" "Hai ư?" "E rằng ngươi quên rồi, hai người họ chỉ là trợ lý thôi, thủ tịch chân chính còn có người khác cơ mà?" "Quái vật!" "Thật là quái vật!" ... Liên tiếp những tiếng bàn tán xôn xao truyền đến từ khán đài. Còn trên lôi đài, các học sinh năm hai, ba, bốn, năm đứng gần đó, ai nấy đều mang vẻ mặt ngưng trọng, bao gồm cả các thủ tịch sinh.
"Đúng là một đối thủ bất ngờ!" 'Thái' nhìn Stelt mà thở dài. Là thủ tịch sinh năm năm, hắn hiểu rõ thực lực của tên học sinh năm tư vừa rồi. Tuy không phải đối thủ của hắn, nhưng muốn không tốn một sợi lông mà chịu đựng một quyền của đối phương rồi dễ dàng đánh bại hắn ư? Điều đó cũng bất khả thi. Hắn không giỏi loại chiến đấu này. Thân thể của đối phương thật sự rất khủng khiếp. Không thể để đối phương áp sát! Nếu không... hậu quả khôn lường! Suy nghĩ trong lòng của thủ tịch sinh năm năm cũng chính là ý nghĩ của những người xung quanh lúc này. Họ nhìn chằm chằm vào cơ thể hoàn toàn được cấu tạo từ cơ bắp kia, ai nấy đều lén lút nuốt nước bọt. Điểm khác biệt duy nhất nằm ở thủ tịch sinh năm tư. Renata nhìn ảo ảnh hư hư thực thực trên người Stelt, trong mắt hiện lên nụ cười đầy thú vị. "Đặc thù thể chất sao?" Thủ tịch sinh năm tư khẽ nói.
"Còn có ai muốn khiêu chiến không?" "Nếu không, các tân sinh sẽ giành được hai suất lên đấu trường lớn!" Sinar cất cao giọng hỏi. Tất cả học sinh khóa trên đồng loạt lắc đầu. Sau khi tận mắt chứng kiến một tinh anh năm tư thảm bại không chút sức kháng cự, ngay cả học sinh năm năm cũng chẳng muốn lên lôi đài mà tự rước phiền toái. Mặc dù phần thù lao mà các giáo sư đưa ra không tồi, nhưng vì số thù lao đó mà phải tự mình dấn thân vào thì thật sự không đáng. Cứ nhìn tên học sinh năm tư vừa rồi thì biết! Dù được cứu chữa kịp thời, không mất mạng, nhưng ít nhất cũng phải nằm dưỡng bệnh nửa năm, đó là với tiền đề không tính đến hao phí, và phải được trị liệu toàn lực. Đối với học sinh năm năm sắp tốt nghiệp mà nói, điều này hoàn toàn không đáng. Còn về vị đồng học năm tư kia? Họ càng không muốn đi theo vết xe đổ của đồng học. Phải biết, họ sắp thăng lên năm năm, nếu phải nằm giường nửa năm thì bốn năm nỗ lực trước đó coi như đổ sông đổ biển. Họ không thể chấp nhận kết quả như vậy. Học sinh năm bốn, năm năm không mở miệng, học sinh năm hai, năm ba càng chẳng nói gì. Ai mà chẳng thích bị ngược đãi cơ chứ? Tất nhiên, các thủ tịch sinh có lẽ có cơ hội chiến thắng? Nhưng phần thù lao mà các giáo sư đưa ra còn chưa đủ để khiến các thủ tịch sinh động lòng, huống chi, mỗi thủ tịch sinh đều có lòng tự tôn riêng của mình. Bảo họ ra tay với tân sinh ư? Điều đó là không thể nào. Tuyệt đối không phải vì thủ tịch tân sinh đã từng "treo lên đánh" họ đâu.
Sự im lặng của các học sinh khóa trên khiến Sinar lớn tiếng tuyên bố: "Micah, Stelt đã giành được tư cách tham gia đấu trường lớn!" "Thắng rồi!" "Chúng ta thắng rồi!" "Không chỉ thủ tịch mạnh mẽ, ngay cả hai vị trợ lý cũng cường đại như vậy sao?" "Hèn chi thủ tịch lại chọn họ làm trợ lý!" "Đây chính là lý do ư?" ... Ngay sau lời tuyên bố của Sinar, các tân sinh lập tức reo hò sôi nổi. Một số khúc mắc thường ngày cũng theo đó được giải tỏa. Thực tế, việc Tần Nhiên lựa chọn Micah và Stelt làm trợ lý thủ tịch đã từng gây ra một vài lời bàn tán trong số các tân sinh. Với Micah thì còn đỡ, dù sao thực lực của cậu ta rõ như ban ngày. Nhưng với Stelt, người vốn có biểu hiện bình thường thì sao? Các tân sinh khó tránh khỏi sẽ có những suy đoán. Trong đó tất nhiên xen lẫn vài ý kiến ác ý. Thế nhưng, vào khoảnh khắc này, dù là thiện ý hay ác ý, tất cả đều tan thành mây khói. Thực lực mạnh mẽ đủ để giành được tất cả, bao gồm cả sự tôn trọng. Stelt đang đứng trên lôi đài bỗng nhiên trợn trắng mắt lần nữa, thân thể loạng choạng một cái rồi ngơ ngác nhìn xung quanh. Dưới ánh đèn, tiếng hoan hô tràn ngập bên tai cậu. "Mình là ai? Mình đang ở đâu? Sao mình lại vô duyên vô cớ đạt tới đỉnh cao cuộc đời thế này?" Sự mê hoặc của Stelt không hề biến mất khi cậu dìu Micah đi về phía đấu trường lớn, ngược lại còn càng lúc càng tăng. Từ lời bạn thân, c��u đã biết chuyện gì vừa xảy ra. Cậu có thể khẳng định đó không phải là mình. Thậm chí, đoạn ký ức đó còn không hề tồn tại.
"Lẽ nào mình bị phân liệt nhân cách?" Stelt bắt đầu tự chất vấn bản thân. "Cậu không phải là bị phân liệt nhân cách đấy chứ?" Micah trực tiếp hỏi. "Hẳn là không... không biết." Stelt do dự đáp. "Cậu thử nghĩ xem, có phải cậu thường xuyên cảm thấy như đã từng đến một nơi nào đó, hoặc đã trải qua những chuyện tương tự sau khi gặp chuyện không?" Micah nghiêm túc hỏi. "Ừm." "Tớ thường xuyên gặp." "Lẽ nào đó là kinh nghiệm của một người khác trong tớ?" Stelt lộ vẻ ngưng trọng. "Không rõ." Micah lắc đầu. "Không rõ?" "Vậy cậu hỏi thế để làm gì?" Stelt bất mãn nhìn bạn thân. "Tớ chỉ muốn kiểm tra xem cậu bây giờ có đúng là cậu không thôi." "Dựa vào bài kiểm tra này, tớ có thể khẳng định, cậu chính là cậu." "Nếu là cái "tên kia" trước đó, thì giờ này tớ đã bị đánh bay rồi." Micah đàng hoàng giải thích, đổi lại Stelt liền giơ ngón giữa lên.
Trong lúc hai người nhỏ giọng thảo luận, nh���ng suất tham gia đấu trường lớn còn lại cũng dần lộ diện: học sinh năm năm chiếm đa số tuyệt đối, năm ba, năm tư chiếm số ít, còn học sinh năm hai thì hoàn toàn bị loại bỏ do sự xuất hiện bất ngờ của Stelt và Micah. Tất cả mọi người vỗ tay tán thưởng cho các học sinh đứng trên đấu trường lớn. Giáo sư nhân từ bước xuống từ khán đài, nhận lấy micro từ người dẫn chương trình. "Ta thật cao hứng khi thấy sự thay đổi. Teorett bản thân nó là một sản phẩm của sự thay đổi, quy tắc của nó được xây dựng trên sự thay đổi tích cực, lẫn nhau. Việc sự thay đổi đó đang diễn ra trong mỗi các em khiến ta rất vui mừng." Giáo sư nhân từ nói, ánh mắt quét qua Stelt và Micah. "Vì vậy, cá nhân ta sẽ tặng thêm cho các em 100 học phần." Sau một thoáng dừng lại, giáo sư nhân từ nói tiếp. Các giáo sư có thể tặng học phần cho học sinh, nhưng không phải vô hạn. Chẳng hạn, một giáo sư cấp bậc như giáo sư nhân từ đây, mỗi học kỳ chỉ có khoảng 300 học phần, tương đương với giá trị một cuốn đổi điểm rèn luyện. Còn học sinh đủ tư cách lên đấu trường lớn thì mỗi người sẽ nhận được 100 học phần, cộng thêm 100 học phần bổ sung từ giáo sư nhân từ, tổng cộng đã là hai phần ba của một cuốn đổi điểm rèn luyện. Ai nấy nhìn Stelt và Micah đều ánh lên vẻ hâm mộ trong mắt. Nhưng không có đố kỵ. Bởi vì, thực lực của hai người là rõ như ban ngày. Micah vốn đã có chút tiếng tăm trong giới tân sinh nên không cần phải nói, còn màn thể hiện của Stelt thì có thể nói là kinh diễm. Mặc dù lúc này cậu ấy đang ngơ ngác, nhưng tiếng vỗ tay vẫn dành cho cậu ấy. Tiếng vỗ tay đó không hề giảm bớt theo thời gian, trái lại, càng lúc càng nhiệt liệt. Phần khởi động đã kết thúc! Tiếp theo, chính là 'Cuộc chiến tranh giành mỹ thực'! Đây cũng là tiết mục được mong đợi nhất trong Tuần lễ chào mừng Teorett hằng năm. Tất cả học sinh đều có thể tham gia không giới hạn. Thông qua các trận chiến đấu luân phiên, sẽ chọn ra người mạnh nhất của sáu tổ A, B, D, E, F. Sau đó, sáu cường giả này sẽ tiến hành thi đấu tại đấu trường lớn. Người thắng cuộc cuối cùng sẽ có cơ hội được thưởng thức món ăn chính cấp bậc nghiên cứu với mức giá cực kỳ ưu đãi. Thực tế, chỉ cần đạt đến cấp độ Lôi Chủ của sáu lôi đài, là đã có thể dùng một phần mười giá để đổi lấy cuốn điểm rèn luyện rồi. Một chiếc rương lớn được Leonard đẩy đến, bên trong chứa tất cả đơn đăng ký dự thi 'Cuộc chiến tranh giành mỹ th���c' lần này. Sau khi bốc thăm, họ sẽ lần lượt lên sáu đấu trường khác nhau. Quá trình bốc thăm là ngẫu nhiên, không ai biết ai sẽ cùng mình trên một lôi đài, vì vậy Dalle không ngừng cầu nguyện. Vị thủ tịch sinh năm hai này không mong muốn bốc trúng cùng các vị thủ tịch khác. Dù ngoài miệng không thừa nhận, nhưng vị thủ tịch sinh năm hai này rất rõ ràng rằng mình có một khoảng cách nhất định với các thủ tịch khác. Trong số ba vị thủ tịch sinh còn lại, thủ tịch sinh năm năm 'Thái' lại tỏ vẻ không quan trọng. Đối với hắn mà nói, chỉ cần Tần Nhiên không tham gia, thì hắn chiến đấu với ai cũng chắc thắng. Renata và Gemala, hai vị thủ tịch này, sau khi nhìn chăm chú một lát, liền trở nên bình tĩnh trở lại, nhưng chiến ý lại sục sôi. Hai người họ đã nóng lòng muốn giao chiến một trận. Kỳ thực, không chỉ riêng hai vị thủ tịch sinh này. Trong số các học sinh còn lại, cũng có rất nhiều người sau khi liếc nhìn nhau đã riêng rẽ xoa tay hăm hở. Vốn có những hiềm khích thường ngày, cũng có những khao khát muốn vượt lên trên. Vào khoảnh khắc này, tất cả đều bùng nổ. "Bắt đầu rút thăm." Sinar tuyên bố. Giáo sư nhân từ tiến lên một bước, chuẩn bị tiến hành bốc thăm. Việc để giáo sư nhân từ bốc thăm hoàn toàn là kết quả bỏ phiếu tự phát của các học sinh. Không chỉ vì tính cách của giáo sư nhân từ được học sinh kính trọng, mà còn vì cách xử lý công bằng của ông trong ngày thường cũng nhận được sự tán thành của học sinh. Giáo sư nhân từ giơ tay lên, đưa về phía rương bốc thăm. Thế nhưng, ngay khi bàn tay giáo sư nhân từ vừa chạm vào chiếc rương, ngọn lửa bỗng xuất hiện trên đó. Chỉ trong tích tắc, một đốm lửa đã biến thành ngọn lửa bùng cháy dữ dội, trong thoáng chốc đã nuốt trọn chiếc rương bốc thăm. Sự cố bất ngờ này khiến các thủ vệ phụ trách canh gác đều căng thẳng, còn Viện trưởng Roems đang ngồi trong khán phòng thì càng nhíu mày sâu hơn. Tuy nhiên, ngay lập tức, vị lão viện trưởng này liền phát hiện ra điều gì đó. Ông ngước nhìn lên nóc nhà sân vận động. Phía trên từng chiếc đèn cường quang, một bóng đen đang đứng sừng sững. Bóng dáng vốn đã đen kịt, dưới ánh đèn cường quang càng trở nên u ám và thâm sâu. Hành động của lão viện trưởng thu hút sự chú ý của mọi người xung quanh, ai nấy đều ngước đầu dõi theo. Những người có thị lực tốt cũng phát hiện ra bóng đen kia. Thế nhưng, khuôn mặt lại không thể nhìn rõ. Vì thế, khi bóng dáng đó mang theo tiếng gió phần phật từ trên cao nhảy xuống, đáp xuống đấu trường lớn vừa được dọn trống tạm thời, tất cả mọi người đều bật lên tiếng kinh hô. Đặc biệt là các tân sinh. "Thủ tịch?!" Họ nhìn bóng dáng đen kịt dưới ánh đèn, ai nấy đều tràn đầy khó hiểu. Thế nhưng, sự khó hiểu này chỉ tồn tại trong một giây rồi bị những tiếng reo hò kích động của các tân sinh thay thế. Bởi vì, Tần Nhiên đang đứng trên đấu trường lớn, từng chữ từng câu nói: "Bốc thăm ư? Không cần! Tất cả những ai đã đăng ký dự thi, lên hết đi! Ta đang vội."
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch được trau chuốt từng câu chữ.