Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 1500: Thói quen, xuất kỳ tích

Tần Nhiên vẫn bất động. Bởi lẽ, hắn đã đoán được con dao của Emma. Eddie sẽ không đâm trúng mình. Quả đúng là như vậy.

Lưỡi dao sắc bén tột cùng ấy sượt qua tai Tần Nhiên, cắm phập vào chiếc gối đặt phía trước.

Emma. Eddie với con dao trong tay, quan sát tỉ mỉ Tần Nhiên. Khi thấy đôi mắt hắn không hề chớp lấy một cái, nàng khẽ nhíu mày. Sau đó, nàng rút dao ra. Lập tức, lông và bông gòn từ chiếc gối bay tung tóe, dính đầy trên đầu và mặt Tần Nhiên, khiến hắn trông vô cùng thảm hại. Dù vậy, đôi mắt Tần Nhiên vẫn bình tĩnh như tờ.

Đối diện với ánh mắt điềm tĩnh ấy, Emma. Eddie càng nhíu chặt lông mày.

"Ngươi không hề hoảng sợ, cũng chẳng phẫn nộ." "Là vì ngươi chắc chắn ta sẽ không gây ra tổn hại thực sự cho ngươi ư?"

Rõ ràng là, dù đang mang thân phận khác, Emma. Eddie vẫn sở hữu kiến thức và khả năng quan sát sắc bén, tương xứng với vai trò hiện tại của nàng.

Tần Nhiên không đáp lời, chỉ lặng lẽ quan sát xung quanh. Ngay từ đầu, hắn đã làm như vậy. Hắn mong muốn tìm ra điều gì đó khác biệt so với những người và vật xung quanh. Bởi vì... từ đầu đến cuối, hắn luôn cảm thấy có gì đó không ổn.

"Ngươi từ chối trả lời vì cái túi bịt miệng ư?" "Ta có thể tháo nó ra cho ngươi."

Emma. Eddie lại lên tiếng khi Tần Nhiên vẫn im lặng. Lần này, nàng chọn một cách tiếp cận khác. Dĩ nhiên, vừa dứt lời, nàng liền đưa ra lời cảnh báo.

"Nhưng ngươi cần cam đoan với ta, sẽ không làm ra bất cứ hành động không đứng đắn nào. Ta chỉ cần la lên, hoặc phát ra âm thanh lạ, cảnh sát trưởng Pudeck và Odok bên ngoài cửa sẽ lập tức xông vào. Người trước có năng lực đáng nể và mang theo vũ khí, người sau thì đáng tin cậy với thân hình cường tráng đủ để khiến người ta tin phục."

Tần Nhiên cũng không ngại tháo bỏ vật vướng víu trong miệng. Vì thế, khi đối phương nói xong, hắn liền gật đầu.

Lần đầu tiên thấy Tần Nhiên hợp tác, Emma. Eddie nở một nụ cười, nàng cho rằng bước đầu tiên của mình đã thành công.

Emma. Eddie đi vòng sang một bên giường, từ một vị trí an toàn, tháo bỏ cái túi bịt miệng cho Tần Nhiên. Ngay khi nó được mở ra, nàng liền nhanh chóng lùi lại một bước, dường như lo lắng Tần Nhiên sẽ cắn người. Song, rõ ràng là nàng đã lo lắng thái quá.

Sau khi thoát khỏi sự trói buộc đáng ghét đó, Tần Nhiên chỉ khẽ liếm môi một cái, rồi lại chìm vào im lặng.

Nhìn đường gân xanh nổi lên trên mặt Tần Nhiên, Emma. Eddie theo bản năng nhớ lại những ghi chép mình từng đọc, trong mắt nàng lập tức lóe lên một tia chán ghét. Nhưng nó chỉ thoáng qua rồi biến mất, ngay lập tức, Emma. Eddie đã khôi phục lại vẻ điềm tĩnh. Nàng đến đây để chứng minh đối phương có tội. Chứ không phải để bị đối phương hù dọa. Kẻ ăn thịt người tuy đáng sợ, nhưng không dọa được nàng!

"Ngươi có gì muốn nói về cha mẹ mình không?" "Nếu một trong số họ cần máu và tủy sống của ngươi mới có thể sống sót, ngươi sẽ cứu họ chứ?"

Emma. Eddie hỏi.

Tần Nhiên không trả lời, ánh mắt không hề lay động. Đối với cha mẹ chưa từng gặp mặt, hắn thật sự không có gì để nói. Nếu phải miêu tả một cách miễn cưỡng, họ chẳng khác gì người xa lạ đối với hắn. Thậm chí, xét từ một khía cạnh nào đó, hắn còn mang một tia hận ý. Dĩ nhiên, đó là chuyện riêng của hắn. Không liên quan đến cuộc thẩm vấn hiện tại.

"Ngươi có thích mèo chó không?" "Hoặc những thú cưng khác?"

Emma. Eddie lại hỏi. Vẫn là sự im lặng.

"Nếu cho ngươi một cơ hội để thoát ra, ngươi sẽ làm gì?"

Lại thêm một câu hỏi không được trả lời.

Trong nửa giờ sau đó, Emma. Eddie đã hỏi Tần Nhiên hơn mười câu hỏi, nhưng hắn không trả lời bất cứ câu nào.

"Thưa ngài 2567, ngài hoàn toàn không hợp tác." "Chúng ta đều biết vì sao." "Nhưng chúng ta càng rõ, làm như vậy cũng chẳng thay đổi được gì. Hẹn gặp lại ngày mai!"

Cuối cùng, Emma. Eddie nói vậy.

Tần Nhiên một lần nữa bị Odok đẩy trở về phòng. Trong lúc đó, hắn được ăn một bữa cơm, là suất ăn lỏng dính sệt vị đậu. Sau đó, hắn lại một lần nữa gặp Emma. Eddie, vẫn tại phòng làm việc của viện trưởng. Fries vẫn vắng mặt, chỉ có Emma. Eddie và Pudeck. Lần này cũng vậy, Tần Nhiên giữ im lặng, đối phương chẳng thu được gì.

Suất ăn sau đó, vẫn là suất ăn lỏng vị đậu.

Đến lúc này, Tần Nhiên đã có thể hoàn toàn xác nhận, ở đây một ngày chỉ có một bữa, ít nhất là với hắn, còn những người khác thì hắn không rõ. Hắn mỗi ngày có thể nhìn thấy không ít người. Nhưng tất cả những người này đều lạnh lùng vô cảm. Cái túi bịt miệng chỉ được tháo ra trong phòng làm việc của viện trưởng, hắn càng không cách nào hỏi han điều gì.

Trong hai ngày này, người quen thuộc nhất với Tần Nhiên không phải Emma. Eddie, người liên tục thẩm vấn hắn, mà là Odok, người kiêm nhiệm hộ công, giám thị và quản chế. Dường như nhận ra Tần Nhiên không hề hung tàn như lời đồn, Odok thỉnh thoảng lại trò chuyện vài câu với hắn. Dĩ nhiên, đó là kiểu lẩm bẩm trò chuyện phiếm, nội dung cũng chỉ xoay quanh thời tiết, lương bổng, vợ con, những chuyện không liên quan đến rắc rối hay đau khổ. Thông qua lời nói của Odok, Tần Nhiên hiểu rõ hơn về thế giới mà hắn đang sống.

Ngày thứ ba, sau khi ăn xong suất ăn lỏng vị đậu, Tần Nhiên lại một lần nữa bị đẩy vào phòng làm việc của viện trưởng. Sau những lần tiếp xúc trước đó, Emma. Eddie trở nên quen thuộc hơn. Khi cảnh sát trưởng Pudeck và Odok rời đi, nàng liền trực tiếp tháo cái túi bịt miệng cho Tần Nhiên.

"Hôm nay thế nào rồi?"

Emma. Eddie hỏi một cách khách sáo. Nàng thường lấy lời nói như vậy để mở đầu. Cũng chưa từng nghĩ Tần Nhiên sẽ trả lời. Nhưng lần này thì khác, Tần Nhiên đã mở miệng.

"Không ra sao cả."

Tần Nhiên nói vậy.

Nghe thấy giọng Tần Nhiên, Emma. Eddie sững sờ, rồi lập tức với vẻ mừng rỡ nhìn về phía hắn.

"Lần đầu tiên nghe giọng của ngươi, không tệ chút nào."

Emma. Eddie cố gắng tỏ ra thân mật.

"Thấy ngươi mấy lần với bộ dạng này, thật không ổn chút nào. Ngươi vẫn hợp với áo khoác da, áo phông, quần jean và tóc ngắn húi cua hơn. Nếu thêm một chiếc khuyên mũi nữa thì càng hoàn hảo."

Tần Nhiên nhàn nhạt nói.

"Ngươi đang tưởng tượng ta thành một nhân vật nào đó ư?"

Emma. Eddie nhíu mày hỏi.

"Dĩ nhiên không phải." "Ta chỉ đang nói một sự thật. Đến giờ ta vẫn không thể phát giác được ngươi... không, là các ngươi đã xuất hiện như thế nào. Nhưng các ngươi dường như liên tục khiến ta tin rằng mình là một tên tội phạm giết người thần kinh không bình thường, từ sự trói buộc trên người ta cho đến ánh mắt của những người xung quanh, tất cả đều vậy. Những lời kể của Odok mỗi ngày đều đang truyền tải cho ta sự hoàn chỉnh của thế giới này. Nhưng hắn có chút hơi quá. Hoặc nói, các ngươi quá sốt sắng muốn ta tin đây là một thế giới hoàn chỉnh, lợi dụng hắn và gia đình bịa đặt của hắn để lừa gạt ta. Nhưng các ngươi lại không để ý đến một điều: một hộ công nghiện thuốc lá nhưng tỉ mỉ như vậy, nếu có vợ con, hắn tuyệt đối sẽ không mỗi lần đều mang theo mùi khói nồng nặc khi về nhà. Nhất là khi hắn tiết lộ rằng mỗi ngày hắn đều phải vội vã bắt xe về nhà, không có nhiều thời gian rảnh, thậm chí phải tranh thủ hút một, hai điếu thuốc trong lúc chờ thang máy." "Dĩ nhiên, không chỉ có điểm này." "Hắn nói, lương bổng rất ít ỏi, hắn cũng rất yêu vợ con. Vậy thì vì vợ con, hắn cần phải bớt hút thuốc đi vài điếu, chứ không phải như bây giờ, ngày nào cũng hai ba bao thuốc là chuyện bình thường. Còn nữa, ngày hôm qua hắn nói rằng trời mưa, mặt đất rất trơn, hắn suýt ngã. Thế nhưng giày của hắn rất sạch sẽ. Ngươi có thể nói hắn đã lau sạch rồi, nhưng còn chiếc quần thì sao? Chiếc quần đó là từ lúc ta gặp hắn đến nay vẫn mặc, hắn còn cố ý khoe với ta rằng vợ hắn đã may thêm một khuy quần để hắn dễ dàng xỏ thắt lưng vào đó." "Nếu như ngươi nói đây đều là ảo tưởng c���a ta." "Vậy thì..." "Ta muốn gặp Fries!" "Ta không cần nghe giọng hay nhìn thấy hình ảnh của hắn, cái ta cần là Fries xuất hiện chân thực trước mặt ta. Ngươi làm được không?"

Tần Nhiên hỏi từng chữ từng câu.

Lúc này, Emma. Eddie rõ ràng trở nên ngây người.

"Rõ ràng ngươi không làm được." "Có lẽ trong não ngươi có ký ức hoàn chỉnh về bản thân, thậm chí là tất cả hành tung của Fries. Nhưng ngươi lại không cách nào dựa vào những ký ức này để tìm được Fries. Bởi vì... chỉ để sáng tạo ra ngươi, cảnh sát trưởng Pudeck và Odok đã là cực hạn. Nó không cách nào sáng tạo ra những nhân vật như Fries, người có huyết mạch sớm đã siêu phàm và đạt đến một trình độ nhất định. Huống chi là những nhân vật như Dresden. Thậm chí, ngay cả giọng nói và hình ảnh của Dresden cũng không thể phục chế. Nếu không, nó tuyệt đối sẽ dùng một Dresden có sức thuyết phục hơn để làm viện trưởng ở đây, chứ không phải Fries."

Ngay khi Tần Nhiên dứt lời, Emma. Eddie đang đờ đẫn bỗng chuyển động. Nàng cứng nhắc như một pho tượng gỗ, quay đầu nhìn T���n Nhiên.

"Lần này ngươi thắng!" "Nhưng đây mới chỉ là bắt đầu!" "Cuối cùng ngươi nhất định sẽ bị hư ảo nhấn chìm!"

Giữa âm thanh băng lãnh, cơ giới, mọi thứ trước mắt đều tan vỡ. Bóng tối bao trùm. Ánh sáng bùng lên.

Khi Tần Nhiên khôi phục thị lực, hắn đã ngồi trên một chiếc sofa, chiếc túi đeo lưng của hắn đang ở cạnh chân. Mọi thứ xung quanh cũng vô cùng quen thuộc. Số 17 đường Landon, thư phòng. Đây là nơi hắn ở lại lâu nhất ở thế giới này, vượt xa sự quen thuộc của hắn đối với bất kỳ nơi nào khác. Bởi vậy, mọi thứ ở đây, hắn đều quen thuộc. Từ cách bày trí giá sách, độ sáng tối của đèn bàn, đến vị trí của mỗi quyển sách, Tần Nhiên đều nhớ rõ hơn cả. Sau khi kiểm tra từng chi tiết, tất cả đều giống hệt trong ký ức của hắn.

Khi Tần Nhiên đẩy cửa thư phòng, Fries và Odok đang bận rộn.

"Thưa ngài, bữa trưa của ngài sắp xong rồi, xin ngài đợi một chút." "Dĩ nhiên, nếu ngài có yêu cầu đặc biệt gì, xin ngài cứ cho biết."

Fries cung kính và ưu nhã hành lễ, tựa như một vị quản gia đích thực.

"Không đúng theo nhịp điệu của ngươi rồi, Fries."

Tần Nhiên vừa nói vừa ngồi xuống ghế.

"Được rồi, thưa ngài."

Một tiếng đáp lời, Fries cùng Odok liền bắt đầu hành động. Đúng như Fries đã nói, bữa trưa rất nhanh đã sẵn sàng.

Rượu khai vị vì Tần Nhiên từ chối đồ uống có cồn nên được thay bằng nước chanh mật ong. Tuy nhiên, Fries vẫn tuân theo lễ nghi, lấy từ trong tủ lạnh ra chiếc ly ướp lạnh. Vị chua ngọt thanh mát, lạnh giá, từ đầu lưỡi chảy xuống dạ dày, khiến Tần Nhiên không khỏi ngồi thẳng người, hắn hơi nôn nóng.

Món khai vị là chân gà rút xương sốt mật ong, vừa vặn một miếng ăn. Một đĩa chân gà, gần như ngay khi được bưng lên, đã biến mất sạch sẽ. Khi bánh mì, mỡ bò và phô mai được dọn lên, súp kem hàu đậm đà vẫn chưa vơi đi một nửa, còn món salad thì gần như đã ăn hết. Tần Nhiên xé bánh mì, nhúng đẫm nước súp rồi cho vào miệng, cảm nhận vị súp lan tỏa tức thì trong khoang miệng, hắn không nhịn được khẽ hừ một tiếng thỏa mãn.

Tôm hùm hấp được bưng lên cùng với bít tết. Bên cạnh bàn ăn, Fries chu đáo đặt một ly nước lọc. Uống một ngụm nước lọc, Tần Nhiên cầm miếng tôm hùm béo nhất đưa thẳng vào miệng. Ngọt mà không tanh, không cần thêm bất kỳ sự kết hợp nào, sự tươi sống của tôm hùm đã là bảo chứng tốt nhất. Bít tết cũng vậy, nhưng sốt lại càng nổi bật hơn. Không chọn rượu vang đỏ, thay vào đó dùng tiêu trắng và cải ngọt để điều phối nước sốt, nhằm khóa chặt vị tươi của thịt bò. Đặc biệt là độ chín vừa tới, khiến phần thăn lưng bò bít tết trở nên dai mềm hoàn hảo, mà không hề bị cứng răng.

Món tráng miệng, để trung hòa vị ngấy, Fries đã chọn mousse chanh. Tần Nhiên nuốt gọn một miếng, ly đồ uống khác lại được mang đến. Không còn là nước chanh mật ong, mà là nước táo. Vẫn chua ngọt ngon miệng, nhưng lại thuần hậu hơn một chút.

Tần Nhiên cầm ly chậm rãi đứng dậy, hắn uống cạn giọt nước táo cuối cùng, rồi mới từ tốn mở lời: "Thật sự rất tuyệt! Ngoại trừ ở... nơi đó có thể ăn những món ăn có phẩm chất tương tự, ta chưa từng gặp một đầu bếp xuất sắc đến vậy. Trước đây ta không hề phát hiện ở thành phố Aikende, là do ta tìm kiếm chưa đủ kỹ lưỡng ư? Hay là Fries, ngươi trong thời gian ngắn đã tiến bộ thần tốc trong tay nghề nấu nướng, đạt đến trình độ mà người thường khó đạt tới?"

Tần Nhiên đặt ly xuống, vừa nói vừa đi về phía Fries. Song, còn chưa kịp đợi Tần Nhiên đến gần, Fries ��ã biến mất không thấy tăm hơi.

Không hề nghi ngờ, đây vẫn là một ảo ảnh.

Khi mọi thứ trở lại bình thường, Tần Nhiên đã đứng ở quảng trường Small Virginia. Xung quanh vẫn còn tồn tại dấu vết của trận đại chiến giữa hắn cùng 'Oán Long' và 'Tang Chung'. Dresden đang dẫn theo các siêu anh hùng khác của thành phố Aikende chạy về phía hắn. Trên mặt mỗi người đều lộ rõ niềm vui sướng phát ra từ tận đáy lòng. Dĩ nhiên, họ có lý do để vui mừng. Phải biết, lần này họ không chỉ quét sạch các u nhọt ở quảng trường Small Virginia, mà 'Bạo Thực Quân Vương' còn đã xử lý hai tên khốn nạn khiến người ta ăn không ngon ngủ không yên là 'Oán Long' và 'Tang Chung'. Có lẽ theo thời gian trôi qua, sẽ có những kẻ khốn nạn mới xuất hiện ở thành phố Aikende. Nhưng trong một khoảng thời gian dài sắp tới, những người dân bình thường ở thành phố Aikende sẽ có được cuộc sống tương đối dài và yên ổn. Những kẻ luôn lấy 'Oán Long' và 'Tang Chung' làm gương cho sự ngu ngốc, cũng tuyệt đối sẽ rút ra bài học từ sự kiện lần này. Mà tất cả những điều này, đều l�� nhờ người đàn ông trước mắt đã làm được. Đặc biệt là sau khi nghe 'Con Mắt' Willis kể lại, những người siêu phàm này đều cảm thấy may mắn và tự hào khi có một đồng đội như Tần Nhiên. Người kích động nhất trong số đó phải kể đến 'Chính Nghĩa Chi Quyền' Dresden.

Hắn đi đến trước mặt Tần Nhiên, không kìm được mà ôm chầm lấy hắn.

"Làm tốt lắm, 2567!" "Ngươi có biết không?" "Ta..." "Ngươi là ai?"

Giọng Tần Nhiên nhàn nhạt cắt ngang lời nói của đối phương.

'Dresden' theo bản năng muốn lùi về sau, nhưng lại bị Tần Nhiên khóa chặt trong vòng tay, chỉ có phần thân trên của hắn ngửa ra sau được một chút. Trên mặt đối phương lộ vẻ ngạc nhiên và không thể tin. Hiển nhiên, đối phương căn bản không hiểu Tần Nhiên đã phát hiện ra như thế nào. Rõ ràng đã từ bỏ mọi cố kỵ, vận dụng toàn bộ lực lượng dự trữ, làm tốt nhất có thể, nhưng tại sao vẫn bị phát hiện?

Đúng lúc này, giọng Tần Nhiên nhàn nhạt vang lên lần nữa.

"Thật là một trò giả dối."

'Dresden' sững sờ, sau đó, mặt đỏ bừng lên.

"Ngươi hù dọa ta ư?!"

Đối phương gầm lên.

Nhưng đã vô dụng, hai tay Tần Nhiên siết chặt ngay lập tức.

Răng rắc.

Những dòng chữ này là thành quả lao động của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free