(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 1489: Lần đầu mặt xem bệnh
Trong con hẻm nhỏ phía sau quán rượu Phong Thu.
Rachel ngậm điếu thuốc, chẳng hề giữ kẽ ngồi xổm dưới đất, nhìn j. Perelman đang nằm sóng soài dưới đất, được Tần Nhiên giữ lại để Delder kiểm tra.
Một vệt hào quang xanh biếc nhàn nhạt tỏa ra từ tay Delder, bao phủ lấy thân thể j. Perelman.
Coi Trời Bằng Vung khoanh tay đứng nhìn tất cả.
Hắn đứng cạnh bạn hữu, nhìn quá trình này chắc chắn sẽ kéo dài một thời gian, thấp giọng hỏi.
"Theo lời ngươi kể, ngư dân bị nhập vào thân ư?"
Coi Trời Bằng Vung nhấn mạnh từ "nhập vào thân".
Đó là cách nói mà Tần Nhiên vừa lúc giới thiệu cho hắn.
Tần Nhiên rất sáng suốt khi không nhắc đến "nhân cách" hay các khái niệm tương tự; lúc giới thiệu Delder, anh khẳng định Delder là bác sĩ, nhưng lại càng nhấn mạnh rằng đối phương đến vì sự việc liên quan đến j. Perelman.
Còn về mục đích thực sự ư?
Điều đó thì tuyệt đối sẽ không nói cho Coi Trời Bằng Vung.
Mà để mục đích này đạt được, Tần Nhiên buộc phải thu hút sự chú ý của Coi Trời Bằng Vung.
"Tương tự thôi."
"Cụ thể là gì, ta không thể xác định."
"Nhưng có thể xác định là, kẻ đang ngụ trong j. Perelman là một tên khá tự phụ, lại còn có chút ranh mãnh. Hắn có lẽ từng tiếp xúc với một số kênh thông tin nhất định ở các thành phố lớn, nhưng chưa từng tiếp xúc sâu hơn. Vì vậy, hắn hẳn sở hữu một thế lực nhất định, nhưng không đủ mạnh, dù thực lực bản thân lại khá cường đại."
T��n Nhiên đáp lời.
Đối với Coi Trời Bằng Vung, Tần Nhiên hầu hết thời gian sẽ không hề che giấu.
"Ngươi có thể nói rõ hơn một chút được không?"
"Đến bây giờ ta vẫn chưa hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra."
"Ngươi nên biết, gần đây ta ngoài lau sàn thì là lau bàn với chùi kính. Ta cứ cảm thấy mình đã lau chùi hết số đồ đạc đáng lẽ phải lau trong 10 năm tới rồi."
Coi Trời Bằng Vung cố ý hạ giọng vào lúc nói câu cuối cùng.
Nhưng Tần Nhiên vẫn nghe rõ mồn một tiếng cười khẩy càng rõ ràng hơn của bà chủ quán.
Rất rõ ràng, nếu không phải vì để Coi Trời Bằng Vung tiếp xúc và làm quen với Delder, e rằng người bạn thân này của hắn vẫn còn đang lau dọn.
Đương nhiên rồi, lát nữa thì chắc chắn phải tiếp tục.
Thời hạn cũng sẽ kéo dài vô tận.
Liếc nhìn bạn mình với chút thương hại nhàn nhạt, Tần Nhiên bắt đầu giải thích.
"Hắn bày mưu tính kế muốn trừ khử tùy tùng của ta, nhưng sau khi bị tùy tùng của ta vạch trần thì hắn không chịu nhận thua, chỉ nói đây là sai lầm, đồng thời còn tuyên bố lần tiếp theo nhất định sẽ khiến ta sống không bằng chết."
"Mà hắn biết ta có năng lực giải chú nhất định, chắc là từ một sự kiện liên quan đến giải chú sư nào đó. Nhưng hắn cũng biết rằng, dù có nói ra những điều này, hay có biết thêm gì đi nữa, hắn cũng sẽ chỉ coi đó là một phần trong kế hoạch của ta."
"Ít nhất, hắn nghĩ vậy, và cũng đã sắp xếp như vậy."
"Cho nên, hắn cực kỳ tự phụ, cho rằng mình là kẻ thông minh nhất."
Đối với cao đẳng tà linh, Tần Nhiên định nghĩa là tùy tùng.
Trong thế giới này, tìm được một tùy tùng không dễ, nhưng cũng không phải là chuyện quá khó khăn.
Nhất là đối với kẻ độc hành mà nói, một tùy tùng tốt là trợ lực cực lớn.
Bởi vậy, những kẻ độc hành cũng không ngại có được tùy tùng.
Đương nhiên, đa số người vẫn chọn độc hành.
Dù sao, tùy tùng tốt, rất khó được.
Coi Trời Bằng Vung gật đầu, sau đó hỏi tiếp: "Thực lực cường đại thì ta có thể đoán được, nhưng còn việc hắn sở hữu một thế lực nhất định ở thành phố lớn thì sao?"
Nếu thực lực không đủ mạnh, hắn căn bản không thể biết về Liên minh Tự do hay "Người Bảo Hộ".
Điều này, một "Người nhập môn" như Coi Trời Bằng Vung rất rõ.
Nếu không phải Rachel thỉnh thoảng nhắc đến, hắn đến giờ vẫn hoàn toàn mù tịt về chuyện này.
Nhưng hắn không hiểu vì sao bạn mình lại xác định đối phương sở hữu một thế lực nhất định.
"Nh��ng kẻ trên chuyến tàu đó, ngươi quên rồi sao?"
Tần Nhiên hỏi ngược lại.
"Lúc ngươi nói đoạn đó, ta đoán chừng mình vừa mới buông cây lau nhà xuống."
Coi Trời Bằng Vung bất đắc dĩ nhún vai, rồi lập tức truy hỏi: "Bây giờ chúng ta nên làm gì? Truy tận gốc rễ tìm ra bọn chúng, làm một trận lớn chứ?"
Lời hắn nói toát ra một vẻ phấn khích khi thoát khỏi xiềng xích.
Tần Nhiên thấy điếu thuốc trên môi bà chủ quán bỗng nhiên cháy bùng, rồi lập tức cháy lan một mảng lớn về phía sau.
Lần nữa thầm nguyện cầu cho bạn mình, Tần Nhiên lắc đầu.
"Vô dụng."
"Bọn chúng sẽ chẳng biết gì nhiều hơn đâu."
"Tên đó tuy tự phụ, nhưng sự tự phụ của hắn lại dựa trên cái gọi là sự thông minh tự cho là của hắn. Ngươi nghĩ một kẻ thông minh sẽ để lại nhiều sơ hở đến vậy sao?"
"Dù cho hắn tự nhận mình thông minh đi chăng nữa."
Tần Nhiên nói.
"Vậy cứ đứng nhìn thế này sao?"
Coi Trời Bằng Vung lo lắng hỏi.
Hắn nóng lòng muốn rời khỏi quán rượu Phong Thu một thời gian, bởi giờ đây, hễ nhìn thấy thùng nước, cây lau nhà hay giẻ lau là hắn lại cảm thấy tim đập nhanh, rét run, toàn thân đổ mồ hôi.
Tần Nhiên không nói gì, chỉ tay về phía Delder.
Tất cả đều cần Delder đưa ra "phán đoán chính xác hơn", sau đó anh mới hành động.
Tuy anh đã chặn đứng đối phương ngay từ đầu, nhưng đối phương lại lập tức "biến mất", mặc cho j. Perelman ngã lăn ra đất bất tỉnh.
Đối phương tự cho rằng mình đang nắm giữ một lá bài tẩy bảo toàn tính mạng.
Mà anh không ngại đối phương nghĩ như vậy.
Ít nhất, điều này giúp anh tranh thủ thêm thời gian.
Một cách kín đáo, Tần Nhiên và bà chủ quán liếc nhau, người sau khẽ gật đầu một cách khó nhận thấy.
"Thế nào?"
Tần Nhiên đi đến bên cạnh Delder.
"Tôi có thể xác định j. Perelman vẫn còn ở đây, nhưng tên kia thì tôi không cảm nhận được."
Delder giả vờ yếu ớt lắc đầu.
Để trông thật hơn, hắn còn cố tình phát ra những tiếng thở dốc từng trận.
"Ừm."
"Vậy chuyện tiếp theo cứ giao cho ta."
Tần Nhiên nói rồi một tay xốc j. Perelman lên, đi sâu hơn vào con hẻm phía sau.
Coi Trời Bằng Vung mu��n đi theo, lại bị bà chủ quán kéo lại.
Coi Trời Bằng Vung khó hiểu nhìn bà chủ quán.
"Không còn việc của ngươi."
"Trở về lau nhà."
Bà chủ quán nhàn nhạt nói.
"Ta. . ."
"Ừm?"
"Được rồi!"
Coi Trời Bằng Vung còn định phản bác điều gì đó, nhưng bà chủ quán vừa trừng mắt một cái là hắn lập tức quay người trở về quán rượu.
Sau khi chắc chắn Coi Trời Bằng Vung đã rời đi, bà chủ quán nhìn về phía Delder.
"Thế nào?"
"Rất tồi tệ."
"Thậm chí còn tồi tệ hơn dự tính của tôi."
Delder đáp lời.
"Đúng là tin xấu."
"Bất quá, ngươi mượn cơ hội này thật sự tiếp xúc được với tên kia, coi như một khởi đầu tốt đẹp."
"Vậy bước điều trị tiếp theo, ngươi định thế nào?"
Bà chủ quán hít một hơi thuốc, rồi nhả ra một vòng khói.
"Tôi sẽ cố gắng trở thành bạn của Coi Trời Bằng Vung."
Delder thành thật đáp lời.
"Rất dễ dàng."
"Tính cách của Coi Trời Bằng Vung hiện giờ có những khiếm khuyết rất rõ ràng."
Bà chủ quán nói, nhìn về phía sâu trong con hẻm, nơi đang bị một mảng bóng tối siêu nhiên bao phủ.
"Ở đó không có vấn đề gì chứ?"
Nghe thấy tiếng nuốt nước miếng mơ hồ, Delder cảm thấy rất không thoải mái, hắn theo bản năng hỏi.
"Tin tưởng 2567 đi."
"Huống chi, đó chỉ là một tên tiện tay giải quyết thôi mà."
Bà chủ quán nói xong, quay người đi về phía quán rượu Phong Thu; Delder nhìn lại mảng bóng tối đó một lần nữa, rồi lập tức đi theo.
Tuy hắn rất muốn biết ở đó đã xảy ra chuyện gì, nhưng hắn cũng không cho rằng việc tìm hiểu thêm sẽ là tin tức tốt.
Có lẽ 2567 đang nuôi mãnh thú gì chăng?
Mang theo ý nghĩ đó, Delder biến mất sau cánh cửa quán rượu. Nội dung bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không tái bản.