(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 1452: Sơ lộ
"Tê!" Trong tiếng hít khí lạnh vì đau đớn, Lỗ Phu mơ màng tỉnh lại.
Nhưng ngay lập tức, lão trí giả này đã hoàn hồn. Hắn trở mình một cái rồi vội vã ngồi dậy, điều đầu tiên hắn nhìn thấy là Tần Nhiên đang ngồi đối diện và gã trai trẻ ra tay tàn nhẫn đứng sau lưng Tần Nhiên. Khi nhìn thấy đệ tử mình đang bất tỉnh nhân sự ngay bên cạnh, Lỗ Phu mới khẽ thở phào nhẹ nh��m.
Người không sao là tốt rồi. Còn những chuyện khác thì sao? Vẫn còn đường xoay sở.
"Kính chào miện hạ." "Tôi là Lỗ Phu đến từ Joute bình nguyên. Tôi biết rõ mọi bí mật của các lãnh chúa ở Joute bình nguyên, thông thạo vị trí tháp canh, lộ tuyến tuần tra của binh lính trong lãnh địa của họ, cũng như những quân doanh ẩn giấu và thế lực ngầm của họ." "Nếu ngài cần tôi phục vụ, tôi sẽ bẩm báo tất cả những gì mình biết một cách chân thật."
Vuốt lại áo choàng, Lỗ Phu đứng thẳng dậy, với vẻ mặt thành thật, nói với Tần Nhiên.
"Ngươi đối với Joute bình nguyên rất quen thuộc sao?" Tần Nhiên khá hứng thú nhìn gã đàn ông trông có vẻ trung thực nhưng thực chất lại gian xảo trước mặt. La Phu đã kể lại mọi chuyện đã xảy ra trước đó cho hắn, bao gồm cả dược tề đối phương giấu trong tay áo, thứ mà Tần Nhiên đã cẩn thận kiểm tra. Với khả năng thẩm định dược tề của Tần Nhiên, đó ít nhất phải là dược tề do người tinh thông cấp bậc luyện chế.
Hơn nữa, điều quan trọng hơn là, đối phương từ khi tỉnh lại hoàn toàn không hỏi han gì đến lọ dược tề kia, chỉ sau khi nhìn thấy đệ tử mình ở bên cạnh, hắn mới bắt đầu suy nghĩ phương án ứng phó.
Gian xảo mà tùy cơ ứng biến. Tần Nhiên thầm đưa ra đánh giá như vậy trong lòng.
Còn về những điều sâu xa hơn? Hắn không biết liệu đối phương có đang che giấu điều gì không, tạm thời sẽ không đưa ra đánh giá thêm.
"Tôi sinh ra ở Joute bình nguyên, và từng phục vụ cho nhiều lãnh chúa." "Cho nên, tôi biết nhiều hơn người bình thường." "Và tôi cũng nguyện ý vì ngài phục vụ." Trên mặt Lỗ Phu nở một nụ cười nịnh nọt.
"Ừm." "Ngươi có biết về khế ước giữa Joute bình nguyên và thành Navia 300 năm trước không?" Tần Nhiên không nói gì, chỉ khẽ gật đầu rồi hỏi.
"300 năm trước sao?" "Khoảng thời gian đó hơi xa xôi, mà tuổi của tôi cũng đã khá cao..." Lỗ Phu ra vẻ trầm tư.
Hắn muốn ra giá. Ít nhất cũng phải đạt được một số điều kiện có lợi.
Nhưng ngay lập tức, lão trí giả này liền bắt đầu kinh hãi. Bởi vì... "Kéo ra ngoài, chém." Tần Nhiên nhàn nhạt nói.
Gã binh lính trẻ tuổi đứng sau lưng không chút do dự rút ra trường kiếm, tiến về phía Lỗ Phu. Lỗ Phu sợ đến run bắn người, hắn chưa bao giờ thấy một người thẳng thừng như vậy.
Đặc biệt là người ngồi ở vị trí cao, chẳng phải nên chú trọng sự ưu nhã và phong độ hơn sao? Tại sao lại dứt khoát đến thế?
"Tôi biết! Tôi biết!" "300 năm trước, Joute bình nguyên đã từng giúp đỡ thành Navia. Vì vậy, ngay từ khi thành lập, Navia đã trao cho Joute bình nguyên một khế ước như vậy." Sự hoảng loạn trong lòng không khiến lời nói của Lỗ Phu chậm lại chút nào, hắn tuôn một tràng ra hết.
"Giúp đỡ như thế nào?" Tần Nhiên ngón tay gõ nhẹ lên thành ghế, tiếp tục hỏi.
"Vật tư hay binh lực?" "Hay cũng có thể là cái khác?" Lời nói của Lỗ Phu trở nên không còn chắc chắn nữa.
"Kéo ra ngoài, chém." Trường kiếm của gã binh lính trẻ lại lóe lên hàn quang. Lỗ Phu lập tức bò rạp xuống đất, lớn tiếng kêu lên: "Miện hạ, tôi thật sự không rõ lắm, tôi cũng chưa từng nghiên cứu kỹ đoạn lịch sử này, nhưng tôi biết một nơi, chắc chắn có ghi chép chi tiết về đoạn lịch sử đó!"
"Ồ?" "Là nơi nào?" Tần Nhiên khoát tay ra hiệu cho gã binh lính trẻ.
"Quê hương của tôi, 'Gold lĩnh', nơi còn được mọi người gọi là thư viện của Joute bình nguyên." "Tôi hiện tại có thể dẫn ngài đến đó, đọc bất kỳ quyển sách nào ngài muốn." "Tôi cam đoan ngài sẽ tìm thấy câu trả lời mình cần." Lỗ Phu đang nằm rạp trên mặt đất, lời thề son sắt nói.
"Hy vọng ngươi hiểu rõ mình đang nói gì." Tần Nhiên cúi đầu nhìn đối phương.
"Đương nhiên! Đương nhiên!" "Tôi đương nhiên biết!" "Nếu tôi lừa dối ngài, tôi tự biết mình phải làm gì." "Tuy nhiên, tôi hy vọng sau khi tôi giúp ngài tìm được câu trả lời, ngài có thể tha cho tôi một mạng." Lỗ Phu nói với vẻ thận trọng, môi mím chặt.
"Được." "Hãy nói với Eterna rằng, Lỗ Phu hiện là cố vấn quân sự của trạm gác Aiya." Tần Nhiên nói xong với gã binh lính trẻ bên cạnh, rồi đưa giấy bút trong tay cho Lỗ Phu.
Lão 'trí giả' này không hiểu nhìn Tần Nhiên.
"Chẳng phải ngươi nói ngươi biết rõ mọi bí mật của các lãnh chúa ở Joute bình nguyên, thông thạo vị trí tháp canh, lộ tuyến tuần tra của binh lính trong lãnh địa của họ, cũng như những quân doanh ẩn giấu và thế lực ngầm của họ sao?" "Bây giờ, hãy viết ra." Tần Nhiên chậm rãi nói.
"Nhưng chẳng phải ngài nói không cần sao..." Lỗ Phu chưa kịp nói hết lời, đã thấy gã binh lính trẻ lại giơ trường kiếm lên. Không chút do dự nào, lão 'trí giả' này liền cúi đầu bắt đầu sao chép.
Con người, nhất định phải biết thuận theo thời thế, mới có thể đạt được điều mình muốn. Giờ phút này, Lỗ Phu đã có một nhận thức sâu sắc hơn về câu nói này.
... Adelson ngồi ngay ngắn trên ghế. Lão tế tự cố gắng ưỡn thẳng lưng, làm ra vẻ tràn đầy tinh lực, nhưng vì thiếu đi sự dõi theo của 'Kinh Cức Nữ Sĩ', cuộc hành trình dài ngày đã khiến ông không thể che giấu vẻ mệt mỏi trên khuôn mặt.
Tuy nhiên, so với nỗi lo ban đầu, lão tế tự lúc này lại cảm thấy khá hơn nhiều.
Hắn nhận được báo cáo từ thuộc hạ của Ryan. Ryan không sao cả. Eterna không sao cả. Trạm gác Aiya cũng không sao cả.
Thật đúng là nhờ Kinh Cức Nữ Sĩ phù hộ. Một chuyện nào ông lo lắng đều không xảy ra.
Nhưng điều này cũng không làm ông thay đổi ý định ban đầu: ông hy vọng sự tích của Ryan biến thành thơ ca được truyền tụng, ông hy vọng nhiều người hơn biết đến Ryan, biết đến sự dũng cảm, không sợ hãi của đối phương.
Vì vậy, ông xuất hiện ở 'Gold lĩnh'. Nơi đây không chỉ là thư viện của Joute bình nguyên, mà còn là nơi tập trung rất nhiều học giả và người ngâm thơ rong. Nếu muốn truyền bá một câu chuyện nào đó, nơi đây không nghi ngờ gì là thích hợp nhất.
Tất nhiên, một số thủ tục cần thiết là không thể thiếu.
"Chủ tế Adelson, Đại tế tự, ngài có thể cam đoan những gì ngài nói và ghi chép là thật không?" Một lão nhân tóc trắng xóa, ăn mặc mộc mạc, ngẩng đầu lên, đặt cuốn bản thảo do Adelson biên soạn xuống, nghiêm túc hỏi.
"Tôi lấy Kinh Cức Nữ Sĩ mà thề, những gì tôi viết đều là thật, không có một chữ sai sót." Adelson cẩn thận tỉ mỉ đáp lời.
"Được rồi, tôi hiểu rồi." "Yêu cầu của ngài, tôi đáp ứng." Lão giả ăn mặc mộc mạc khẽ gật đầu.
"Vô cùng cảm kích ngài." Adelson cao hứng nói.
Một kỵ sĩ Thần Miếu bên cạnh đã sớm đặt một rương kim tệ đã chuẩn bị sẵn trước mặt đối phương.
Việc truyền tụng như vậy đương nhiên không phải miễn phí, cần một khoản tiền nhất định.
Không cần nghi ngờ, nguồn tiền tài này chính là nhà cung cấp.
Có lẽ nhiều năm về sau, việc truyền tụng này có thể trở thành hình thức tự phát. Nhưng đó là chuyện của sau này.
Còn hiện tại thì sao? Lão giả ăn mặc mộc mạc cẩn thận kiểm đếm kim tệ, sau đó, giao cho học trò của mình.
"Tôi sẽ hoàn thành yêu cầu của ngài." "Tôi thực sự vô cùng cảm kích." "Đâu có, tôi mới là người phải cảm kích ngài." Trong lúc khách sáo hàn huyên, Adelson đón xe rời đi, tiến về phương Bắc để tìm kiếm Thần Miếu của Kinh Cức Nữ Sĩ, một chuyện mà lão tế tự vẫn không quên.
Mà nhìn theo hướng xe ngựa biến mất, lão giả ăn mặc mộc mạc lại một lần nữa bật cười.
Với một nụ cười lạnh.
"Thật sự là cảm kích ngài!" Đối phương khẽ tự nhủ với giọng thì thầm.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, m���i quý độc giả tiếp tục dõi theo những chương truyện đầy kịch tính.