(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 1449: Số người cát
"Ta là kỵ sĩ Aiden của Cưu Đuôi Lĩnh."
"Ta là người chiến thắng cuộc tỷ võ tại Ước Đặc Biệt Bình Nguyên lần này."
"Lần này, ta đại diện cho Ước Đặc Biệt Bình Nguyên đến thăm Tế ti Eterna và Trạm gác trưởng Nelson của trạm gác Ngải Á, mong muốn trao đổi về công việc chống lại sự xâm lấn của quái vật."
Một người trẻ tuổi mặc khải giáp, với vẻ mặt kiêu ngạo, đ��ng ở lối vào trạm gác Ngải Á, cao giọng tuyên bố.
Hắn ngẩng cao đầu, chỉ chực nhìn bằng mũi, hoàn toàn không thèm liếc nhìn xung quanh. Cứ như thể việc nhìn thấy những người lính xung quanh là một sự sỉ nhục đối với hắn vậy.
Tương tự, các kỵ sĩ đang đóng quân cũng cảm thấy bị sỉ nhục.
Kỵ sĩ ư?
Cái thứ như thế này mà cũng xứng gọi là kỵ sĩ ư?
Hãy nhìn bộ giáp của hắn xem!
Dù trông có vẻ lấp lánh lạnh lẽo, nhưng bất cứ kỵ sĩ nào cũng dám cam đoan rằng bộ giáp ấy chỉ để làm cảnh, lớp mỏng dính ấy chẳng thể chống nổi ngay cả một nhát dao găm hay gai nhọn. Còn thanh trường kiếm đeo bên hông của hắn... ha ha, mặc dù có vỏ kiếm che lấp, nhưng những kỵ sĩ có ánh mắt tinh tường đều chắc chắn rằng bên trong chỉ là một thanh kiếm gỗ.
"Aiden... Kỵ sĩ."
"Ta là Nelson."
Trạm gác trưởng khó nhọc lắm mới thốt lên được hai tiếng "kỵ sĩ", đồng thời thề thầm trong lòng rằng lát nữa về doanh trại phải súc miệng ngay.
Thật sự là quá đỗi ghê tởm.
"Ừm."
"Trạm gác trưởng Nelson sao?"
"Nghe nói ông là người mạnh nhất trong trạm gác Ngải Á?"
"Ta muốn cùng ông có một cuộc giao đấu công bằng."
Hắn gật đầu, cái đầu ngẩng cao rốt cuộc cũng hạ xuống, không còn nhìn người bằng lỗ mũi, mà dùng cằm mình đối diện với Nelson.
"Giao đấu?"
Nelson khẽ giật mình. Trạm gác trưởng không ngờ đối phương lại đưa ra yêu cầu như vậy.
Mà hắn được xưng là người mạnh nhất trong trạm gác Ngải Á?
Điểm này, Trạm gác trưởng cũng không phủ nhận.
Còn về Ryan ư?
Đó là bệ hạ.
Là thần linh.
Không còn là phàm nhân.
"Sao Trạm gác trưởng Nelson lừng danh ông lại không dám dùng dũng khí của mình mà đối diện với lời mời của ta sao? Hay là... hừm hừm, ông chỉ là thùng rỗng kêu to thôi?"
"Khốn kiếp!"
"Câm miệng!"
"Để ta dạy cho ngươi một bài học!"
Lời hắn vừa dứt, xung quanh lập tức vang lên những tiếng chửi rủa liên tiếp.
Đối với Trạm gác trưởng Nelson, một người có phong thái của một kỵ sĩ chân chính, binh lính và kỵ sĩ của trạm gác Ngải Á đều hết mực kính yêu và tôn trọng. Khi hắn mở miệng sỉ nhục, binh lính và các kỵ sĩ xung quanh liền không thể nhẫn nhịn thêm được nữa.
Thế nhưng, đối mặt với sự nhục mạ như vậy, hắn không hề sợ hãi, ngược lại càng thêm đắc ý.
"Ha ha ha!"
"Cái này là trạm gác Ngải Á trong lời đồn sao?"
"Muốn cùng nhau tấn công ta sao?"
"Đến đây! Đến đây!"
"Chỉ là không biết liệu vị 'Anh hùng' Ryan trong lời đồn có giống như các ngươi những kẻ..."
Bốp!
Một tiếng bốp vang dội, lời hắn tức thì ngừng bặt. Sau khi nhổ ra mấy chiếc răng, cả người hắn như con quay xoay tròn mấy vòng rồi ngã vật xuống đất, không dậy nổi.
"Còn dám sỉ nhục bệ hạ."
"Nếu ngươi còn dám, thì thứ rơi xuống sẽ không chỉ là răng đâu."
La Phu lạnh giọng nói.
Nghe hắn sỉ nhục Tần Nhiên, tay Nelson đã đặt lên chuôi kiếm, chuẩn bị cho hắn một trận ra trò, thì Nelson lại ngạc nhiên nhìn La Phu thu hồi vỏ kiếm.
Nhanh!
Cực kỳ nhanh!
Ngay cả với thực lực của ông ta, cũng chỉ kịp nhìn thấy một cái bóng vụt qua.
La Phu mạnh mẽ đến mức nào từ lúc nào vậy?
Lẽ nào...
Bỗng nhiên, Nelson chợt nhớ đến một tin đồn. Theo bản năng, vị Trạm gác trưởng này quay đầu nhìn về phía xa.
Tần Nhiên đang đứng đó, nhìn về phía này. Tuy nhiên, ánh mắt Tần Nhiên không nhìn kẻ vừa bị đánh ngã, cái gọi là kỵ sĩ kia, mà là hướng về một lão giả râu tóc bạc trắng đứng sau lưng hắn.
Lão ta đờ đẫn nhìn chiếc xe ba gác vừa bị lật úp trước mặt mình. Trên xe, hạt cát vương vãi khắp đất.
"Xong! Xong!"
"Năm năm tâm huyết của ta!"
"Ta sắp đếm xong rồi mà!"
Lão giả run rẩy nói, rồi sau đó...
òa khóc nức nở.
Đó là những tiếng nấc nghẹn ngào thực sự, nước mắt chảy tràn trên mặt, như thể vừa mất đi đứa con trai vậy.
Binh lính và kỵ sĩ xung quanh đều sững sờ, trong khi một vài kỵ sĩ khác thì nhớ đến vài tin đồn và lộ ra vẻ mặt kỳ lạ.
" 'Kẻ Đếm Cát' Lỗ Phu, vốn là một trí giả lừng danh trên Ước Đặc Biệt Bình Nguyên."
"Trong một Giấc Mơ Thụy Mộng, một vị thần linh đã đặt ra cho ông ta một thử thách: bảo ông ta đếm rõ số hạt cát trước mặt, chỉ cần đếm xong, sẽ ban cho ông ta một điều ước."
Eterna đi tới bên cạnh Tần Nhiên, nhìn lão giả đang gào khóc, ánh mắt cô không khỏi ánh lên vẻ mỉa mai.
"Ta còn tưởng rằng những lãnh chúa kia cuối cùng sẽ dùng thủ đoạn gì đó để chống cự."
"Không ngờ..."
"Thế mà lại là ông ta."
Nói rồi, Eterna liền tiến về phía lão ta. Tần Nhiên thì có chút hứng thú đi theo.
"Vị thần linh kia là ai?"
Tần Nhiên hỏi.
"Ai mà biết được?"
"Hẳn là một ác thần hoặc tà thần vô danh nào đó."
"Khả năng là vế trước lớn hơn, dù sao, nếu là tà thần, lão ta đã sớm chết không toàn thây rồi."
Nữ tế ti lắc đầu, tỏ vẻ không biết vị thần linh đó là ai. Và cô ấy cũng chẳng thèm để ý đến vị thần linh đó. Hoặc, nói chính xác hơn, nàng căn bản cho rằng lão ta đang nói dối.
Còn về lý do tại sao ư?
Chẳng phải vì tình cảnh trước mắt này sao?
Trò hề của kẻ bề trên và cái gọi là "trí giả" chẳng qua chỉ là quân cờ trên bàn đàm phán mà thôi.
"Ông phải đền cho ta!"
"Các người phải đền cho ta!"
"Ta vốn dĩ có thể dùng nó để phục sinh người vợ đã mất của ta!"
"Trí giả" Lỗ Phu như một đứa trẻ con lăn lộn trên mặt đất hết lần này đến lần khác.
Đối mặt với bất kỳ kẻ địch mạnh mẽ nào, cho dù là quái thú hung tợn, binh lính và kỵ sĩ của trạm gác Ngải Á cũng sẽ không lùi bước. Thế nhưng, khi đối mặt với một lão già đang lăn lộn dưới đất như thế này, họ lại nhìn nhau ngơ ngác không biết phải làm sao. Cuối cùng, ánh mắt đổ dồn về Trạm gác trưởng Nelson.
Vị Trạm gác trưởng, người mang tín điều kỵ sĩ này, lại cầu cứu nhìn về phía Tần Nhiên.
Tất nhiên, tất cả mọi người đều theo ánh mắt của Trạm gác trưởng mà nhìn về phía Tần Nhiên.
Bao gồm cả Lỗ Phu đang lăn lộn dưới đất. Lão già này gần như lộn nhào mà bò tới trước mặt Tần Nhiên.
"Ngươi phải đền cho ta!"
"Ngươi phải đền cho ta!"
"Ta đã quên mất số hạt cát vừa đếm xong!"
Lỗ Phu lớn tiếng la hét.
Nữ tế ti nhướng mày, định ngắt lời cái trò hề của lão ta. Nhưng khoảnh khắc sau đó, nữ tế ti lập tức im bặt.
Bởi vì, Tần Nhiên bước về phía chiếc xe ba gác bị lật nghiêng kia.
Vung tay, Tần Nhiên vê lên một hạt cát, rồi đi tới trước mặt Lỗ Phu, đưa hạt cát trong tay cho lão ta.
"Một hạt."
Tần Nhiên nói vậy.
"Ừm?"
Lão già đang khóc lóc gào thét sững sờ, ngơ ngác nhìn hạt cát trước mắt.
Sau đó...
BÙM!
Ngọn lửa ác ma bùng cháy dữ dội, trong nháy mắt bao trùm cả chiếc xe ba gác cùng tất cả hạt cát đằng sau Tần Nhiên.
Chỉ trong hơi thở, không còn sót lại gì.
Không đúng!
Còn có một hạt!
Đó là một hạt, một hạt cát rõ ràng dễ thấy dưới ánh mặt trời, đang được Tần Nhiên kẹp giữa ngón trỏ và ngón cái của bàn tay trái.
"Một hạt."
Tần Nhiên mỉm cười nhìn lão già trước mặt, lần nữa nói.
Đồng thời, trong bàn tay trái của Tần Nhiên, ngọn lửa ác ma vẫn cuộn trào gầm gừ, khiến người nhìn phải rợn tóc gáy.
"Đúng, là một hạt."
Nhìn hạt cát trên tay Tần Nhiên, rồi lại nhìn ngọn lửa đang bùng cháy trong tay phải Tần Nhiên, khóe miệng lão giả co giật một chút, rồi vô cùng khẳng định gật đầu.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.