(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 1401: Cái nào?
Kể từ khi ta giải phong một trong những thuộc tính thể chất của mình, nhu cầu về "Năng Lượng Đảo Ngược" của ta trở nên ngày càng cấp thiết.
Điều đó đã biến sự kiện này, từ một vụ bắt cóc thông thường lúc ban đầu, thành một bữa tiệc thịnh soạn thu hoạch "Năng Lượng Đảo Ngược" bội thu.
Tần Nhiên "chậc chậc" mấy tiếng rồi lắc đầu.
"Có gì không đúng ư?"
"Chẳng lẽ ngươi không nên vui mừng sao?"
Đối phương cất cao giọng hỏi.
"Vui mừng ư?"
"Đương nhiên, lúc ban đầu, ta đã thoáng vui mừng, dù sao, ta cũng là một kẻ lười biếng, rất thích cái cảm giác không làm mà hưởng."
"Nhưng ta lại càng biết rõ vận may của mình tệ đến mức nào."
"Ta không tin trên trời sẽ rớt đĩa bánh."
"Càng không tin kẻ địch của ta sẽ 'giúp đỡ' ta."
Khi nói ra những lời này, Tần Nhiên bỗng nhiên nhớ đến mấy lần "rút" đồ lúc kết thúc phó bản của mình, và cảm thấy ngực mình như nhói lên từng đợt đau nhức cũ.
Không sai, đúng vậy, chính là "rút".
Ngươi đã thấy cái trò rút thưởng nào mà lại rút ra toàn đá chưa?
Thế nên, chắc chắn là "rút" rồi.
"Cũng chỉ vì thế thôi sao?"
Đối phương hỏi với giọng điệu hoài nghi.
"Dĩ nhiên không phải!"
"Đó chỉ là một điểm nhỏ, còn có ba điểm khác khiến ta cực kỳ lưu tâm."
"Điểm thứ nhất, như ta đã nói, với tư cách là cư dân bản địa của 'Thành Phố Vĩ Đại', ở giai đoạn hiện tại ta lẽ ra phải được bảo vệ. Vậy nên, ta đã suy đoán vì sao trong lúc bảo vệ ta, họ lại phải làm suy yếu lực lượng của ta. Cuối cùng, ta đã đưa ra một đáp án rất thú vị: bởi vì làm như vậy sẽ có lợi cho ta."
"Từ đáp án đó, một nghi vấn mới nảy sinh: Tại sao lại có lợi cho ta?"
"Có vài đáp án, nhưng cái ta công nhận nhất là: Bởi vì kẻ địch bị suy yếu mạnh hơn ta, dưới những quy tắc đã được sửa đổi này."
"Và khi ta tiếp tục suy luận từ đáp án này, ta lại tìm ra một đáp án khác: Kẻ địch của ta không phải là một thứ trừu tượng, vô hình, không thể chạm như ta vẫn tưởng ban đầu; hẳn phải là một thực thể có thật. Hắn, nàng, hoặc nó, cũng cần phải tiến vào thế giới này."
"Thậm chí... ngay bên cạnh ta."
Tần Nhiên ngừng lại ở đây, rồi mới lên tiếng lần nữa.
"Điểm thứ hai là liên quan đến Giáo hội Norit."
"Ta đã đọc kỹ các tài liệu liên quan đến Giáo hội Norit. Họ rất điên cuồng, điều này ai cũng biết, nhưng họ không phải là không có mục đích."
"Mỗi lần có những hành động điên rồ, họ đều nhằm đạt được một mục đích nào đó."
"Trong bối cảnh đó, quả bom ma thuật kia trở nên rất bất ngờ, không có bất cứ lý do hay mục đích nào. Mọi chuyện xảy ra tại trại an dưỡng chiến sĩ đều khiến người ta khó hiểu."
"Điều khiến ta chú ý nhất là, ngay từ đầu, chuyện này đã thu hút sự quan tâm của mọi người thông qua màn trình diễn của hai người tự xưng là nhà ngoại cảm trên ti vi."
"Điều này khiến ta, người vừa mới lợi dụng thân phận 'nhà ngoại cảm' để đạt được chút danh tiếng, phải hết sức lưu tâm."
Tần Nhiên nói với giọng điệu lạnh nhạt, nhưng điều đó lại khiến kẻ ở cuối hành lang càng thêm phẫn nộ.
Đối phương không tin rằng kế hoạch "thiên y vô phùng" của mình lại bị khám phá.
"Nhưng tất cả đều có lời giải thích hợp lý!"
"Một người là quân cờ do đối thủ cạnh tranh ban đầu của cộng sự ngươi sắp đặt!"
"Còn một người là quân cờ của kẻ tử thù với Giáo hội Norit!"
"Có gì không đúng?"
Gần như ngay khi Tần Nhiên vừa dứt lời, đối phương liền hừ một tiếng, hỏi vặn lại.
"Không hề có gì bất thường!"
"Nhìn thì có vẻ hợp lý cả, nhưng thật trùng hợp làm sao khi ngay cả Noona, người của Hiệp hội Thôi Miên Sư – kẻ tử thù của Giáo hội Norit, cũng không thể tra ra dù chỉ một chút manh mối về mục đích của quả bom ma thuật. Điều đó không phải hơi gượng ép quá sao?"
"Nhất là khi đối phương đã vận dụng mọi mối quan hệ có thể, bao gồm cả sức mạnh của Litton Lesti."
Sau khi phát hiện dấu vết của Noona trong viện bảo tàng Vũ Thành, Tần Nhiên đã bắt đầu suy đoán về mối quan hệ giữa hai người. Và khi hiểu rõ được quyền lực mà gia tộc Lesti đang nắm giữ, anh lại có thêm nhiều suy đoán khác.
Bao gồm cả việc vì sao gia tộc Lesti lại đồng ý trưng bày "Bình Kesman".
Hoặc nói đúng hơn, làm thế nào mà Litton Lesti lại xuất hiện một cách thuận lý thành chương ở Vũ Thành.
"Noona và Litton Lesti không thể truy tìm được bất kỳ manh mối nào."
"Điều này khiến tất cả những người biết nội tình đều cảm thấy sợ hãi."
"Họ suy đoán rằng, liệu bên trong có ẩn chứa bí mật động trời nào không."
"Do đó, càng nhiều sự chú ý được đổ dồn vào chuyện này."
"Và điều này mang lại cho ngươi thêm nhiều thời gian chuẩn bị."
"Ngươi đã âm thầm vui mừng vì điều đó."
"Dù sao, ban đầu ngươi đã tính toán như vậy, dùng một chuỗi sự kiện khó hiểu để thu hút những nhân vật phiền phức kia, nhằm tập trung lực lượng vào việc đối phó ta."
"Nhưng mà..."
"Nhưng mà cái gì?"
Đối phương không nhịn được cắt ngang lời Tần Nhiên.
"Nhưng mà, vẽ rắn thêm chân!"
"Những nhân vật đặc biệt, phiền phức theo như ngươi nghĩ, trong mắt ta cũng chẳng khác là bao. Hơn nữa, ta biết rõ họ sở hữu thế lực, nhân lực, và mạng lưới tình báo vượt xa của ta."
"Thế nên, khi họ điều tra chuyện đó, ta sẽ không can dự vào."
"Ta chỉ cần thông qua Noona hoặc Litton Lesti để hiểu sơ qua mọi chuyện, sau đó sẽ có nhiều thời gian hơn để suy nghĩ về tất cả những gì cần thiết kể từ khi ta bước chân vào thế giới này."
"Trong những suy nghĩ đó, ta đã phát hiện ra điểm thứ ba: Thời gian!"
Tần Nhiên nhấn mạnh.
"Một yếu tố quan trọng nhất mà ta suýt chút nữa bỏ qua: Thời gian!"
"'Trong vòng 180 ngày, hãy ��ể thật nhiều người biết về thế giới chân thật!'"
"Câu nói này thật sự rất dễ đánh lừa người khác."
"Thoạt nhìn thì đúng là dành cho nhiệm vụ của ta, nhưng ẩn sâu bên trong lại là một lời nhắc nhở dành cho ta!"
"Ta không biết ngươi đã tham gia vào thế giới này của ta bằng cách nào, nhưng ta biết, ngươi chắc chắn đã phải trả một cái giá cực lớn."
"Không chỉ về mặt thực lực, mà còn có những hạn chế khác."
"Chẳng hạn: 180 ngày!"
"Cũng chính vì lẽ đó, ngươi mới không thể chờ đợi mà hành động."
"Bởi vì, thời gian càng kéo dài, càng bất lợi cho ngươi."
"Ta nói đúng không?"
Tần Nhiên hỏi.
"Đúng vậy, quá đúng!"
"Ngươi còn có càng nhiều suy đoán sao?"
Từ cuối hành lang truyền đến một tràng tiếng cười.
"Còn một vài điều là ta vừa mới phát hiện."
"Chẳng hạn: George tự xưng là 'Sứ giả', nhưng trong Giáo hội Norit lại không có xưng hô hay chức vụ nào như vậy. Tuy nhiên, hắn hẳn đúng là người của Giáo hội Norit."
"Thế nên, khi ta loại bỏ khả năng hắn không có năng lực bí ẩn, ta liền phán đoán hắn hẳn đã quy phục một cá nhân hoặc một sự tồn tại nào đó."
"Lại ví dụ khác: Đại sảnh trước mắt được sửa sang lộng lẫy, nhưng hai bên các cánh cửa nhỏ, ngoài những căn phòng đơn sơ ra, chỉ có một hành lang cụt. Rõ ràng nó được hoàn thành một cách vội vã. Như vậy, sẽ không thể có nhiều khách nhân được mời ��ến đây 'làm khách trong trời mưa lớn' như ta đoán ban đầu được."
"Nói cách khác, ta hẳn là vị khách đầu tiên."
"Mà người chèo thuyền đưa ta đến lại vô cùng thành thạo, và càng bình tĩnh hơn khi đối mặt với năng lực bí ẩn, điều này càng khiến ta tin chắc ngươi đáng ngờ."
Ba ba ba!
Tiếng vỗ tay vang lên.
Trong tiếng vỗ tay, đối phương phát ra âm thanh đầy phấn khích.
"Rất tốt!"
"Ngươi còn tốt hơn cả những gì ta thấy!"
"Linh hồn ngươi sẽ trở thành chất dinh dưỡng cho ta, giúp ta phục hồi nhanh chóng; còn thân thể ngươi sẽ trở thành thân thể của ta. Ngươi cứ yên tâm, ta sẽ sử dụng nó thật tốt!"
Hơn nữa, giọng nói đó càng lúc càng gần.
Đối phương bắt đầu hành động, không còn đứng đợi ở cuối hành lang nữa.
Nhưng Tần Nhiên vẫn đứng yên tại chỗ không nhúc nhích.
Trong lòng hắn vẫn còn một tia nghi hoặc cuối cùng.
"'Nguyên Xà' Sawyer Dirk?"
"Hay là..."
"Tên muốn chiếm lợi kia?"
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free.