Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 134: Tửu Quán

Tần Nhiên vừa bước xuống xe lửa, đập vào mắt đã là Bội Thu Tửu Quán ngay đối diện trạm dừng chân.

Bức tường gạch đỏ sẫm, ở giữa là lớp sơn trắng đã hơi sờn. Qua ô cửa sổ vuông vức với tấm kính mờ ảo, có thể nhìn thấy lờ mờ hình bóng những vị khách bên trong. Ở góc trên bên phải của khung cửa vòm, một thanh gỗ dài nửa thước, to bằng ngón cái chìa ra, trên đó treo tấm b���ng hiệu Bội Thu Tửu Quán.

Tấm bảng hiệu hình bầu dục làm bằng gỗ, một mặt được viết tên quán bằng mực vàng óng, mặt còn lại là hình vẽ một cốc bia lớn đầy ắp.

Những dòng chữ được viết bằng một kiểu chữ hoa Tần Nhiên không mấy quen thuộc.

Còn về hình vẽ, ngay cả Tần Nhiên, dù không am hiểu thưởng thức nghệ thuật, cũng có thể nhận ra tài năng của người vẽ. Chỉ với vài nét bút đơn giản, bức tranh đã khiến người xem cứ ngỡ như chất lỏng và bọt bia sắp tràn ra ngoài, sống động một cách lạ thường!

Sau khi ngắm nghía kỹ bức vẽ cốc bia lớn đó, Tần Nhiên mới gõ cửa.

Cốc, cốc!

"Chủ nhân đã cho phép ngươi tiến vào căn phòng!"

"Có muốn tiếp tục ẩn giấu vẻ ngoài không?"

Tần Nhiên khẽ giật mình.

Ban đầu hắn cho rằng quán rượu Bội Thu trước mắt phải là một quán rượu thuộc thành phố bí mật 'Lái Buôn', nhưng không ngờ, quán rượu này lại là phòng của một người chơi.

Tuy nhiên, điều này không ảnh hưởng đến việc Tần Nhiên đưa ra câu trả lời khẳng định.

"Vâng!"

Mặc dù đây có lẽ là phòng trong game của một người bạn Vô Pháp Vô Thiên, nhưng việc treo biển hiệu Tửu Quán đủ để chứng minh bên trong không chỉ có mình Vô Pháp Vô Thiên và bạn bè, mà còn có những người khác.

Đối với người xa lạ, Tần Nhiên vô thức giữ sự cảnh giác.

Đối với hoàn cảnh xa lạ cũng vậy.

Tay phải đặt lên chuôi khẩu súng MI-02, Tần Nhiên đưa tay trái lên đẩy cửa.

Kẽo kẹt!

Cánh cửa trước mặt, kéo theo tiếng kẽo kẹt đặc trưng của trục gỗ và khung cửa, từ từ mở ra.

Ngay lập tức, một làn hơi rượu nồng nặc, cùng tiếng cười nói náo nhiệt ập thẳng vào mặt.

"2567, bên này!"

Chưa đợi Tần Nhiên kịp quan sát xung quanh kỹ càng, giọng nói lớn của Vô Pháp Vô Thiên đã truyền ra từ trong quán.

Ngay sau tiếng gọi lớn đó, không khí xung quanh lập tức lắng xuống.

Hơn mười cặp mắt mang theo vẻ tò mò, dò xét, hoặc lạnh lùng, đồng loạt đổ dồn về phía Tần Nhiên.

Mặc dù những ánh mắt này không hề mang theo ác ý, nhưng với Tần Nhiên có giác quan nhạy bén cấp C, từng cái nhìn dò xét trong đó, hắn đều cảm nhận rõ mồn một.

Kiểu ánh mắt như đang lựa chọn món hàng trên kệ này khiến Tần Nhiên cảm thấy vô cùng khó chịu.

Hắn khẽ nhíu mày một chút, rồi bước nhanh đến chỗ Vô Pháp Vô Thiên đang ngồi ở quầy bar, ngậm xì gà và vẫy tay gọi hắn.

"Đây coi như là một kiểu chào đón đặc biệt sao?"

Tần Nhiên ngồi xuống ghế đẩu trước quầy bar, hơi bực bội nhìn V�� Pháp Vô Thiên.

Hắn tin chắc rằng tiếng gọi lúc nãy của Vô Pháp Vô Thiên là cố tình.

Về phần tại sao?

Với sự hiểu biết của Tần Nhiên về Vô Pháp Vô Thiên, cũng như những lời 'Công Tượng' kể lại, Vô Pháp Vô Thiên tuyệt đối không phải vì bất kỳ lợi ích nào.

Chỉ đơn thuần là một trò đùa dai.

Không sai, chính là trò đùa dai!

Trước khi gặp Vô Pháp Vô Thiên, Tần Nhiên rất khó tưởng tượng một người đàn ông thân hình cường tráng, cao lớn, khuôn mặt thô kệch, để râu quai nón liền với tóc mai, hoàn toàn khớp với hình tượng 'người đàn ông kiên cường' trong suy nghĩ của mọi người, lại sở hữu một tính cách 'nhiều chuyện', hơn nữa còn thỉnh thoảng khoa trương, hay bày trò nghịch ngợm.

"Khuôn mặt già dặn thô kệch kia đúng là có mối liên hệ trực tiếp với trái tim non nớt bên trong!"

Về những gì Công Tượng miêu tả, Tần Nhiên tại thời khắc này, đã có thêm những trải nghiệm sâu sắc hơn.

"Đương nhiên không phải!"

"Rachel, đây là 2567, bạn mới của tôi!"

"2567, đây là Rachel, bà chủ Bội Thu Tửu Quán!"

"Cô ấy cũng là một chuyên gia pha chế rượu và nấu ăn đạt đến cấp bậc Đại Sư hiếm có!"

Vô Pháp Vô Thiên cười lớn lắc đầu, sau đó chỉ vào người đứng sau quầy bar và nói.

"Chào cô!"

Trong lúc đánh giá đối phương, Tần Nhiên không quên lễ phép chào hỏi.

Đối phương mặc quần yếm màu tím và áo sơ mi trắng, tạo thành bộ đồng phục của người pha chế, khuôn mặt cũng như đa số người chơi khác, chọn ẩn giấu. Tuy nhiên, có thể nhận ra đây là một nữ người chơi.

"Chào anh!"

"Ôi, chàng trai may mắn!"

"Để cảm ơn anh đã mang khách đến cho tôi, ly này tôi mời!"

Giọng nói của Rachel mang theo cảm giác trưởng thành đặc trưng của phụ nữ.

Và hành động của cô càng dứt khoát, chưa đợi Tần Nhiên kịp phản ứng, đã đặt ngay một ly rượu trước mặt Tần Nhiên.

Tên: Margaret

Loại: Rượu

Chất lượng: Tươi mới

Thuộc tính: Trong vòng 5 giây, khôi phục 50 điểm sinh mệnh, tốc độ hồi phục thể lực tăng 50%.

Yêu cầu: Không

Ghi chú: Đây là một ly cocktail đặc biệt do người chơi 'Rachel' pha chế, hương vị cực kỳ đặc biệt. Đồng thời còn có tác dụng đặc biệt!

Nhìn những thông tin chi tiết hiện ra trên võng mạc, Tần Nhiên không khỏi ngạc nhiên nhìn Rachel trước mặt.

Đây là lần đầu tiên kể từ khi rời khỏi phó bản tân thủ, hắn nhìn thấy vật phẩm đồ uống có thể hồi phục sinh mệnh và thể lực.

"Pha chế rượu và nấu ăn cấp bậc Đại Sư sao?"

Tần Nhiên vô thức nghĩ đến lời giới thiệu của Vô Pháp Vô Thiên lúc trước.

Sau đó, sự chú ý của Tần Nhiên liền đổ dồn vào những lời đối phương vừa nói.

"Cảm ơn tôi vì đã mang khách đến cho cô à?"

Tần Nhiên hỏi.

"Có tên này thay anh quảng cáo, quán của tôi muốn không náo nhiệt cũng khó!"

"Hiện tại những kẻ xuất hiện ở đây, có đến chín phần là vì những vũ khí trang bị của anh mà đến!"

"Hơn nữa, anh yên tâm đi, đây chỉ là một phần rất nhỏ trong số đó thôi!"

"Những kẻ đa nghi, cẩn trọng hơn vẫn còn đang dò xét đấy!"

Rachel liếc nhìn Vô Pháp Vô Thiên đang nhếch mép cười, trong giọng nói mang theo vẻ chế nhạo rõ rệt, nhưng gã kia lại chẳng hề phật lòng, ngược lại còn vênh váo tự đắc nói.

"Vậy nên, cô phải mời tôi một ly chứ!"

Vô Pháp Vô Thiên ngang nhiên yêu cầu.

"Nếu anh chịu thanh toán món nợ cũ, thì đương nhiên tôi có thể mời anh một ly!"

Rachel nhìn Vô Pháp Vô Thiên và chậm rãi nói.

Ngay lập tức, Vô Pháp Vô Thiên im bặt.

Hơn nữa, Tần Nhiên có thể rõ ràng nhận thấy sự lúng túng của Vô Pháp Vô Thiên khi đối mặt với ánh mắt lạnh nhạt của Rachel, đó là một sự gượng gạo, căng thẳng, và cả những tia sợ hãi mờ nhạt.

Hiển nhiên, cái gọi là 'nợ cũ' tuyệt đối không phải là tích phân, tiền tệ hay đại loại thế.

"À, 2567, hôm nay trời đẹp nhỉ!"

"Đúng rồi, không phải cậu đến để buôn bán trang bị sao?"

"Rachel có luật của cô ấy, chỗ quầy bar này không tiện, chúng ta sang bên kia đi!"

Sau khoảng hai giây im lặng, Vô Pháp Vô Thiên đột nhiên nghĩ ra điều gì, liền kéo Tần Nhiên đi về phía một cái bàn bên cạnh quầy bar.

"Đồ không đáng mặt đàn ông!"

Giọng nói lạnh nhạt của Rachel rõ ràng lọt vào tai Tần Nhiên và Vô Pháp Vô Thiên.

Tần Nhiên vô thức nhìn sang Vô Pháp Vô Thiên.

Nhưng điều khiến Tần Nhiên ngạc nhiên là, khi đối mặt với lời đánh giá như vậy, Vô Pháp Vô Thiên vậy mà làm như không nghe thấy, mà chỉ thúc giục hắn.

"Cậu đưa thông tin chi tiết về vũ khí trang bị ra đi!"

"Về giá cả, cứ theo giá thị trường là được!"

Vô Pháp Vô Thiên vừa nói vừa gửi riêng cho Tần Nhiên một loạt mức giá.

Ngầm hiểu ý, Tần Nhiên liền trao cho Vô Pháp Vô Thiên một ánh mắt ăn ý.

Sau đó, hắn hiển thị hình ảnh chi tiết của bốn khẩu Bazooka Nhãn Kính Xà - I, hai khẩu súng máy hạng nhẹ BK-20, một khẩu súng máy hạng nặng MG-08, sáu thanh trường đao hợp kim, cùng bốn viên Linh Hồn Tinh Thạch cấp độ vỡ vụn (từ tổng số sáu viên), và khẩu súng bắn tỉa Độc Xà - M1, tất cả được thiết lập ở chế độ công khai.

Đồng thời ghi rõ giá cả bên dưới:

Bazooka Nhãn Kính Xà - I: 10.000 tích phân và 4 Điểm Kỹ Năng mỗi khẩu.

Súng máy hạng nhẹ BK-20: 4.000 tích phân và 2 Điểm Kỹ Năng mỗi khẩu.

Súng máy hạng nặng MG-08: 10.000 tích phân và 5 Điểm Kỹ Năng.

Trường đao hợp kim: 1.000 tích phân.

Linh Hồn Tinh Thạch (4 viên gói): 27.500 tích phân và 6 Điểm Kỹ N��ng.

Súng bắn tỉa Độc Xà - M1: 8.000 tích phân và 4 Điểm Kỹ Năng.

Mức giá này cao hơn một chút so với Tần Nhiên dự tính.

Riêng bốn viên Linh Hồn Tinh Thạch cấp độ vỡ vụn đã đạt mức giá đấu giá nghiên cứu ở thành phố bí mật.

Đặc biệt là khẩu súng máy hạng nặng MG-08 và súng bắn tỉa Độc Xà - M1, mặc dù có hai thuộc tính, nhưng giá cả lại vượt xa dự tính của Tần Nhiên.

Tuy nhiên, Tần Nhiên tin tưởng vào phán đoán của người chơi lão làng Vô Pháp Vô Thiên.

Và ngay sau đó, điều này đã chứng minh lựa chọn tin tưởng Vô Pháp Vô Thiên của Tần Nhiên là không hề sai lầm.

Chỉ vỏn vẹn mười giây sau, sau khi xem xét nhanh chóng, các người chơi đã bắt đầu ra giá.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free