Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 1335: Kẻ yếu mộng tưởng

Con người, nhất định phải có mộng tưởng.

Và ngay từ nhỏ, Lohr đã biết mộng tưởng của mình là gì: Thoát khỏi nghèo khó!

Hắn khó chịu với cách cha mẹ cẩn trọng duy trì gia đình, thấy mái ấm ấy quá đỗi cũ kỹ, tẻ nhạt và chẳng có gì đáng để người khác phải chú ý.

Hắn, đáng lẽ phải có một gia đình tốt đẹp hơn và một thân phận khiến người khác phải vô cùng ch�� ý mới phải.

Cho nên, hắn vì thế phấn đấu.

Khi còn đi học, hắn nỗ lực học tập.

Sau khi tốt nghiệp, hắn nỗ lực công tác.

Nhưng...

Ước mơ thì đầy đặn, hiện thực lại quá đỗi nghiệt ngã.

Cho dù hắn đã dốc hết toàn lực, vẫn không sao hoàn thành được giấc mơ của mình. Thậm chí, ngay cả việc duy trì căn nhà cũ kỹ, tồi tàn mà bấy lâu hắn vẫn coi thường cũng trở nên ngày càng gian nan.

Mà đến lúc này, Lohr thừa nhận mình bình thường.

Hắn nhận ra mình chỉ là một kẻ vô cùng bình thường, chẳng khác gì những người xung quanh mà hắn vẫn luôn nhìn thấy.

Thậm chí, có lẽ còn kém hơn một chút.

Dù sao, hắn có tướng mạo bình thường, vóc dáng bình thường, chẳng thể nào được chào đón bằng những người có vẻ ngoài nổi bật kia.

Khi một hậu bối mới tốt nghiệp chưa đầy một năm, với vẻ ngoài xuất chúng, được sếp nâng đỡ, dễ dàng trở thành tổ trưởng tiểu tổ của hắn, Lohr càng thấm thía hơn sự tàn khốc của hiện thực.

Bởi vậy, hắn trở nên càng cẩn trọng kỹ lưỡng, và... chấp nhận mọi thứ đâu vào đấy.

H��n nhìn cô gái mình thầm mến trở thành vợ người khác.

Hắn nhìn cha mẹ ngày càng già nua.

Hắn nhìn nụ cười ngày càng c·hết lặng của mình trong gương.

Hắn khóc.

Gào khóc.

Sau đó, hắn tiến vào nơi này.

Một nơi, mà theo truyền thuyết, có thể thay đổi vận mệnh.

Dùng mạng sống để thay đổi vận mệnh.

Công bằng sao?

Công bằng.

Ít nhất, nơi đây đã trao cho hắn một cơ hội.

Hắn thề sẽ nắm chắc mọi cơ hội.

Thế nhưng, chỉ sau một lần Thí luyện tân binh, Lohr đã nhận rõ hiện thực.

Nỗi sợ hãi t·ử v·ong khiến toàn thân hắn run rẩy.

Nếu như không phải là nhờ vận khí, hắn đã sớm c·hết.

Về điều này, Lohr tự hiểu rõ hơn ai hết.

Bởi vậy, khi Sắt Thép Chiến Xa đưa ra lời mời, hắn không chút do dự lựa chọn gia nhập, đồng thời tìm mọi cách để đảm nhiệm chức vụ ít nguy hiểm nhất: Người khai hoang.

Dẫn tân binh đi khai phá vùng biên giới thành phố rộng lớn, vẽ bản đồ, khảo sát địa hình, kiếm được một chút điểm tích lũy, tựa hồ chẳng khác gì công việc ở thế giới thực.

Nếu không phải có thời hạn sinh tử ba tháng, hắn nhất định sẽ rất vui vẻ mà tiếp tục công việc này.

Dù sao, đây là lương kép mà!

Nhưng hiện thực nào có chuyện tốt như vậy!

Hắn dựa vào từng chút tích lũy và vận may, phải trải qua bao hiểm nguy mới vượt qua bốn lần phó bản. Trong mỗi lần tiến vào thế giới phó bản đó, hắn không cầu gì nhiều, chỉ mong thuận lợi hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến là được.

Tất nhiên, hậu quả là thực lực của hắn vô cùng thấp.

Những người cùng thời điểm hắn tiến vào thành phố rộng lớn này đã sớm bỏ hắn lại phía sau rất xa, thậm chí những người đến sau cũng là những kẻ mà hắn không tài nào với tới được.

Thậm chí ngay cả những tân binh mới hiểu chút nội tình cũng khịt mũi coi thường hắn.

Nhưng, cái này lại đáng là gì?

Những kẻ này chỉ thấy được vẻ vang, hào quang của bề nổi.

Những người thất bại kia đâu?

Chẳng ai từng nghĩ đến những kẻ thất bại thân tàn ma dại đó.

Lohr nghĩ đến.

Hắn càng trở nên cẩn trọng, kỹ lưỡng hơn. Ngay cả khi có người khiêu khích trước mặt, hắn cũng sẽ cười xòa chấp nhận, tuân theo nguyên tắc biến chuyện lớn thành chuyện nhỏ, chuyện nhỏ thì bỏ qua.

Đồ hèn nhát!

Không có tiền đồ!

Những lời xưng hô như vậy liên tiếp đổ xuống đầu hắn, Lohr biết rõ nhưng vẫn giả vờ không biết.

Chỉ cần hắn còn sống.

Tất cả đều là hoàn mỹ.

Nhưng rồi, một ngày nọ, cuộc sống tưởng chừng hoàn hảo của hắn đã bị phá vỡ.

Sắp bắt đầu lần thứ năm tiến vào thế giới phó bản, hắn nhờ vận may được điều vào tổ công lược của Sắt Thép Chiến Xa. Không nghi ngờ gì, đây là điều khiến người khác phải đỏ mắt.

Ai cũng biết, theo chân tổ công lược sẽ lại là một lần bội thu.

Lohr tất nhiên hiểu rõ điều đó.

Cho nên, hắn càng trở nên cẩn trọng, nghiêm túc hơn, cố gắng khiến những người trong công hội không chú ý đến mình, cũng không muốn có bất kỳ sai sót nào vào thời điểm này.

Đương nhiên, việc liên lạc với các thành viên tổ công lược, tặng chút quà cáp kính biếu, Lohr cũng làm theo. Đây là phần thu hoạch từ những lần phó bản trước, cùng với số điểm tích lũy có được từ ba tháng dẫn dắt tân binh khai hoang trong thành phố rộng lớn.

Dù không nỡ lòng, nhưng đó là điều tất yếu.

Một phần là để giữ được suất này, một phần cũng là để khi tiến vào thế giới phó bản sẽ nhận được nhiều sự chiếu cố hơn.

Lohr, giờ đã chẳng còn là tân binh gà mờ, nhưng hắn hiểu rất rõ sự khác biệt giữa việc có và không có sự chiếu cố.

Giai đoạn đầu diễn ra thuận lợi, đối phương đã nhận quà biếu của hắn.

Điều đó khiến hắn thở phào nhẹ nhõm, đồng thời bắt đầu mong chờ thế giới phó bản sắp bắt đầu. Nhưng rồi, một ngày nọ, hắn đột nhiên phát hiện thành viên tổ công lược mà hắn vẫn luôn kính trọng bỗng trở nên rất kỳ quái.

Đối phương dường như không nhìn thấy hắn.

Không, không phải không nhìn hắn.

Mà là...

Không biết!

Cứ như thể hai người chưa từng gặp mặt, chưa từng nói chuyện với nhau vậy.

Trên thực tế đâu?

Khi đối phương còn là tân binh, hắn đã gặp mặt và dẫn dắt người đó đi khai hoang. Cũng chính nhờ mối quan hệ này, hắn mới tìm được cơ hội biếu quà.

Giờ đối phương kh��ng nhận ra hắn, thì hắn có thể làm được gì chứ?

Cãi lộn?

Làm cho đối phương thể diện mất hết?

Không, làm như vậy, cuối cùng kẻ xui xẻo vẫn là hắn.

Ngay khi Lohr chuẩn bị chấp nhận vận rủi, hắn chợt phát hiện một điều bất thường bên trong công hội.

Những kẻ bình thường hay trêu chọc, giễu cợt hắn gần đây đều im lặng. Khi hắn đi ngang qua mặt bọn chúng, những tên đó cũng chọn cách phớt lờ.

Không sai, phớt lờ!

Giống như thành viên tổ công lược vậy, phớt lờ hắn.

Hơn nữa, kiểu phớt lờ này dường như còn đang lan rộng khắp nơi.

Trong số những tân binh hắn vừa dẫn dắt, cái người trẻ tuổi vẫn luôn gọi hắn là đội trưởng Lohr cũng bắt đầu phớt lờ hắn.

Quan trọng hơn là, đối phương cũng không nhìn những người chơi khác.

Nếu phớt lờ hắn là vì cái danh "Đồ hèn nhát", thì việc phớt lờ những người khác thật không cách nào giải thích hợp lý được.

Sự nghi hoặc xuất hiện trong lòng Lohr.

Ngay khi hắn chuẩn bị tự mình hỏi han để giải tỏa nghi ngờ, hắn đột nhiên phát hiện một nhóm người mới đã bi��n mất không một tiếng động.

Lohr giật mình hoảng sợ.

Biến mất trong thành phố rộng lớn này, điều đó có ý nghĩa gì?

Tử vong!

Tân binh c·hết hàng loạt có ý nghĩa gì?

Làm lung lay nền tảng của công hội!

Thế nhưng, toàn bộ cấp trên của Sắt Thép Chiến Xa lại nhắm mắt làm ngơ. Thậm chí... một số người chơi lão luyện đã vượt qua giai đoạn tân thủ, cả những người cấp cao cũng đang biến mất.

Mỗi khi có người biến mất, Lohr đều cảm thấy run sợ trong lòng.

Hắn không biết bao giờ sẽ đến lượt mình.

Sáng mai?

Sau một giờ?

Hoặc là một giây sau?

Cái mùi vị chờ c·hết như vậy, quá khó chấp nhận rồi.

Lohr chuẩn bị tự cứu.

Hắn âm thầm liên hệ Coi Trời Bằng Vung.

Hắn tung ra một tin tức giả.

Hắn muốn buộc nhân vật đang nổi lên mạnh mẽ nhất trong thành phố rộng lớn vào chiến xa của mình.

Rất ngây thơ?

Rất ngây thơ?

Ngây thơ, ấu trĩ thì sao chứ?

Hắn, chỉ là không muốn c·hết mà thôi.

Chờ đợi chính là c·hết.

Liều một phát, còn có thể sống.

Hắn, không có lựa chọn khác.

Hít một hơi khói thật sâu, Lohr thở ra làn khói. Làn khói lượn lờ trước mặt hắn, tràn ngập khắp căn phòng. Nicotine giúp thần kinh đang căng cứng của hắn dịu đi một chút, nhưng chừng đó vẫn chưa đủ.

Lúc này Lohr, mỗi một phút mỗi một giây đều là sự dày vò.

Nếu như không phải khi gia nhập công hội đã bị ép thiết lập phòng thành phòng công cộng, lại không thể thay đổi được, hắn thề nhất định sẽ trốn trong phòng không ra ngoài.

Rầm, rầm rầm!

Tiếng đập cửa đột nhiên vang lên.

"Ai?"

Lohr giật mình đứng phắt dậy như con thỏ non, vứt điếu thuốc đang cầm trên tay, chộp lấy khẩu súng đặt trên bàn.

"Ta, 2567."

Ngoài cửa, một giọng nói lạnh lùng vang lên.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, mời bạn đón đọc tại trang nhà chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free