(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 1328: Một đợt lại lên
Nhìn ánh sáng trắng lấp lóe, bóng đen vừa nhảy lên khỏi mặt đất đã hoàn toàn sững sờ tại chỗ.
Hắn hoàn toàn không hiểu, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Không phải là để ngăn cản ta sao?
Sao lại thế này...
Những ý nghĩ hỗn loạn cứ thế dâng lên, nhưng ngay khắc sau đã bị cắt ngang.
Lạnh!
Lạnh thấu xương!
Khi Tần Nhiên nhìn hắn, bóng đen run rẩy toàn thân; khi hắn nhìn Tần Nhiên, trong mắt đã tràn đầy kinh hãi.
Bởi vì, hắn biết rõ, để tạo thành tình hình trước mắt chỉ có một khả năng.
Thực lực cường đại cùng...
Giết người vô số!
Không chỉ là giết chóc dân bản địa, mà còn phải là giết vô số người chơi, mới có thể tạo ra cảm giác đáng sợ đến vậy.
Tên này rốt cuộc đã giết bao nhiêu người?
Là một tên sát nhân ma sao?
Không, không phải đơn thuần là sát nhân ma.
Hắn là... một đồ tể!
Một đồ tể đúng nghĩa.
Nhìn đôi mắt đen lạnh lẽo, vô tình kia, bóng đen toàn thân cứng đờ, cơ thể hắn cứ thế bị "đóng băng", cứng đờ khi sát ý bao trùm.
Giống như một thi thể trong tủ lạnh.
Thực tế, hắn đã nhìn thấy vô số thi thể.
Từng lớp từng lớp thi thể chất chồng lên nhau.
Vô số kể!
Chúng kêu la, khóc lóc thảm thiết.
Chúng khẽ cầu nguyện.
Chúng van xin sự khoan dung.
Nhưng tất cả đều vô dụng.
Người mà chúng phải đối mặt không chỉ lạnh lùng vô tình, mà còn cực kỳ tàn khốc.
Kẻ đó không có lòng thương hại, càng không có lòng nhân từ.
Chỉ có – gi��t chóc!
Giết!
Giết!
Giết!
Tiếng rống long trời vang lên bên tai, cơ thể cứng đờ run rẩy không ngừng vì bị chấn động, máu tươi không ngừng trào ra từ mắt, tai, mũi, miệng một cách không thể kiềm chế.
"Tha, tha mạng, ta có thể nói cho ngươi bí mật của bọn chúng." Lời cầu xin lắp bắp vang lên từ cái miệng đang không ngừng chảy máu của bóng đen. Hòa lẫn với máu tươi, giọng nói càng lúc càng mơ hồ, dù hắn cố gắng hết sức để nói rõ ràng.
Hắn cảm nhận được hơi thở tử vong chưa từng có.
Hắn không muốn chết.
Hắn muốn sống sót.
Hơn nữa, hắn tin rằng mình có thể sống sót.
Bởi vì, hắn nắm giữ rất nhiều bí mật mà những người chơi khác không biết.
Chỉ cần nói ra một phần trong số đó, đủ để hắn đổi lấy mạng sống.
Suy nghĩ đó không sai, nếu là những người khác, thì chắc chắn là đủ.
Đáng tiếc, hắn lại gặp phải Tần Nhiên.
Rầm!
Lời đối phương vừa dứt, đầu của hắn cứ thế nổ tung.
...
Thông báo "kích sát" xuất hiện: Tên của đối phương là "Godard" đã cống hiến cho Tần Nhiên 2 điểm tích lũy, 5 điểm kỹ năng và một chiếc chìa khóa phòng mới.
"Godard?"
Một cái tên chưa từng nghe nói tới.
Tần Nhiên nhướng mày, ánh mắt lại chuyển sang một ghi chép "kích sát" khác.
Hoặc nói đúng hơn, hắn càng cảm thấy hứng thú hơn với "Thị tội giả".
Bởi vì –
【 Ngươi đã đánh chết Người hầu số 1 của người chơi! 】
【 Phán định là tự vệ phản kích! 】
【 Thuộc về kích sát vinh dự! 】
【 Ngươi nhận được toàn bộ điểm tích lũy và điểm kỹ năng còn lại của đối phương... 】
【 Đối phương tổng cộng có 3000 điểm tích lũy và 1 điểm kỹ năng 】
【 Ngươi nhận được chìa khóa phòng của đối phương! 】
【 Ngươi nhận được quyền sử dụng phòng của đối phương! 】
【 Vũ khí, trang bị, vật phẩm linh tinh của đối phương sẽ được chuyển toàn bộ về phòng của đối phương... 】
【 Kích sát vinh dự: 117 】
...
Người hầu 1, không phải là cái gọi là "Thị tội giả".
Nhìn phù hiệu đại diện cho nhập giai 1, Tần Nhiên không khỏi híp mắt lại.
"Đã có 1, vậy liệu có 2, 3 không?"
"'Thị tội giả' không chỉ là một người, mà là một tổ chức sao?"
Tần Nhiên ánh mắt đăm chiêu nhìn về phía nơi xa.
Ở nơi đó, hai kẻ ám sát đang hoảng loạn bỏ chạy.
Bọn chúng không phải vì hắn mà đến, mà là vì "Thị tội giả"; nhưng không hề nghi ngờ rằng, những kẻ này từ trước đến nay sẽ không để ý đến sinh tử của người khác.
Nếu như hắn không có thực lực, người chết ở đây sẽ là hắn.
Yếu đuối là một cái tội.
Trong thành phố lớn này, điều đó không có gì sai, dù ban đầu mọi người rất khó chấp nhận, nhưng cuối cùng vẫn đang từ từ chấp nhận.
Khi hiểu được điều này, Tần Nhiên liền liều mạng trở nên mạnh hơn.
Hắn không muốn trở thành con cá trong chậu bị vạ lây.
Càng không muốn đi trên đường cái của thành phố lớn mà bị người khác tùy ý xử lý.
Hắn nghĩ: Vào những thời điểm như vậy, phải có nhiều lựa chọn hơn.
Ví dụ như –
Xử lý những tên khốn nạn dám tùy tiện ra tay với hắn!
Người không phạm ta, ta không phạm người.
Người nếu phạm ta, trảm thảo trừ căn!
Tần Nhiên chậm rãi bước về phía bóng tối bên cạnh.
Khi đi ngang qua Boer, Tần Nhiên căn bản không để ý đến hắn.
Hắn vẫn còn hữu dụng.
Bí mật trên người hắn, cái vẻ bề ngoài đầy bí ẩn của hắn, đều là lý do để hắn không bị giết chết ngay lập tức.
Tần Nhiên rất mong chờ Rachel có thể khai thác được bí mật thực sự từ người Boer.
Bởi vậy, hắn không gi��u giếm, thành thật báo cho Rachel chuyện đã xảy ra ở đây.
Rachel: Đã nhận được.
...
Với lời đáp đơn giản của bà chủ quán rượu, Tần Nhiên biến mất trên con đường này.
Ngay khi Tần Nhiên vừa khuất bóng, một đại đội chấp pháp cơ giới mới lấp ló xuất hiện ở cuối con đường. Boer, đang xụi lơ trên mặt đất, vội vàng cầm lấy vũ khí và ba lô, nhanh chóng chạy về phía khác.
Hắn biết rõ mình vừa thoát chết trong gang tấc.
Nhưng điều này... không phải vì đối phương nhân từ.
Chỉ vì trên người hắn có những bí mật mà đối phương cảm thấy hứng thú.
Nghĩ đến bí mật liên quan đến sinh tử đó.
Boer cắn răng một cái, hắn hướng về Phong Thu tửu quán chạy tới.
Hắn không có lựa chọn nào khác.
Thời gian trôi qua càng lâu thì càng bất lợi cho hắn, chi bằng bây giờ nắm giữ nhiều chủ động hơn.
...
Hai kẻ ám sát kia tốc độ không quá nhanh, nhưng cũng tuyệt đối không chậm.
Bọn chúng tách ra bỏ trốn, không ngừng thay đổi trang phục, đồng thời liên tục liên lạc với người hỗ trợ.
Tất cả những việc đó đều là để gia tăng tỉ lệ chạy trốn thành công.
Mà khi từng đội hỗ trợ xuất hiện, hai kẻ ám sát này hơi thở phào nhẹ nhõm.
Khi có nhiều người, sự khiếp đảm và hoảng sợ sẽ từ từ biến mất.
Dũng khí dần quay trở lại với hai người bọn chúng.
Bọn chúng sau khi tụ họp lại, đối mặt với những người hỗ trợ.
Những người hỗ trợ của cố chủ.
"Godard chết rồi!"
"Viêm Chi Ác Ma tại sao lại xuất hiện ở đây?"
"Hắn căn bản không phải nhân vật đáng lẽ phải xuất hiện trong kế hoạch!"
Một trong hai kẻ ám sát đó nói.
Giọng nói vẫn còn hơi run rẩy, ẩn chứa sự tức giận nồng đậm, nhưng nhiều hơn cả là sự chất vấn.
"Bất kỳ kế hoạch nào cũng sẽ có ngoài ý muốn!"
"Các ngươi đã dám nhận nhiệm vụ ám sát 'Thị tội giả', thì nên biết rõ những gì sẽ xảy ra trong đó."
Kẻ dẫn đầu trong số những "người hỗ trợ" cười lạnh một tiếng.
Đó là sự trào phúng dành cho những "Thợ Săn Tiền Thưởng" bị treo thưởng cao làm cho lú lẫn, đồng thời cũng là sự mỉa mai dành cho thủ đoạn thao túng của kẻ đứng sau.
Quá phi��n phức.
Phiền phức đến mức khiến hắn tâm phiền ý loạn.
Hắn chỉ muốn dùng phương thức trực tiếp nhất để giải quyết hết phiền phức trước mắt.
"Lái buôn" mai danh ẩn tích.
"Thủ hộ giả" sau khi lộ chút mánh khóe, cũng tạm thời ẩn mình.
Hiện tại đúng là thời điểm tốt nhất.
"Chúng tôi cần thêm nhiều bồi thường hơn!"
Kẻ ám sát còn lại lạnh giọng nói.
"Đương nhiên."
"Dựa theo khế ước, đây là những gì các ngươi xứng đáng nhận được – dù thành công hay không, các ngươi đều xứng đáng."
Đối phương vừa nói vừa khởi tạo giao dịch.
Hai kẻ ám sát sau khi thấy điểm tích lũy và điểm kỹ năng trong giao dịch, không khí xung quanh hơi dịu lại.
Tuy rằng kẻ trước mắt rất đáng ghét, nhưng ít nhất hắn tuân thủ lời hứa.
Điều này còn tốt hơn đa số người khác.
Cũng khiến người ta nguyện ý hợp tác.
Người tuân thủ khế ước quả thật có điểm tốt này.
"Nếu như lần sau có nhiệm vụ tương tự, chúng tôi... Ách!"
Hai kẻ ám sát vừa nói xong đã ngã xuống đất.
Toàn thân bọn chúng run rẩy không ngừng.
Cho dù có hệ thống che lấp, cũng có thể nhìn thấy khuôn mặt bọn chúng nhanh chóng chuyển từ xanh sang đỏ bừng.
Độc!
Một loại độc dược trí mạng tàn nhẫn.
Chỉ cần hơi chạm vào một chút, là sẽ tử vong ngay lập tức.
Hơn nữa, quá trình tử vong cực kỳ dài lâu, người tử vong sẽ phải trải qua sự thống khổ không tưởng.
"A a a a!"
"Dida, buông tha tôi!"
"Tiền thù lao tôi không cần nữa!"
Một kẻ ám sát vài giây sau đã sụp đổ, không ngừng cầu xin tha thứ.
"Chậc chậc, sao lại thế được."
"Những thù lao này là các ngươi xứng đáng nhận được, ta cũng sẽ không đòi lại đâu."
"Đương nhiên..."
"Nếu như các ngươi nguyện ý chủ động đưa cho ta, ta cũng không ngại nhận."
Người đàn ông tên Dida cố ý kéo dài ngữ điệu nói.
"Nguyện ý!"
"Chúng tôi nguyện ý!"
Hai kẻ ám sát được thuê liên tục gật đầu.
Giao dịch lại được khởi tạo.
Sau đó...
Dida cứ thế đứng tại chỗ nhìn hai kẻ ám sát.
"Thù lao trả lại cho ngươi rồi, bây giờ giải độc cho chúng tôi!"
Hai kẻ ám sát lớn tiếng hô.
"Thù lao là các ngươi tự nguyện trả lại cho ta."
"Nhưng ta có nói sẽ giải độc cho các ngươi à?"
Dida phát ra một tràng cười khẽ, sau đó đôi mắt hắn hơi trừng lớn.
Hắn muốn thưởng thức thật kỹ nỗi tuyệt vọng của hai tên ngốc trước mặt.
Đúng như hắn dự liệu, hai kẻ ám sát đầu tiên là sững sờ, sau đó lập tức lớn tiếng chửi rủa. Nhưng rất nhanh, tiếng kêu thảm thiết đã át cả tiếng chửi rủa.
Dần dần, âm thanh càng ngày càng yếu ớt.
"Nhanh quá!"
Dida tiếc nuối lắc đầu.
Hắn không cảm thấy thỏa mãn.
Trong suy nghĩ của hắn, quãng thời gian này đáng lẽ phải lâu hơn một chút.
Xoay qua đầu, hắn nhìn về phía một tên thuộc hạ của mình.
"Nơi này thật sự quá tuyệt."
"Dưới những quy tắc hoàn thiện, chỉ cần một bản khế ước là có thể hoàn thành việc lừa gạt, thật khiến người ta lưu luyến quên lối về!"
"Ngươi nói đúng không?"
"Đúng vậy, đại nhân."
Tên thuộc hạ bị Dida nhìn chằm chằm, lập tức đáp lại.
Giọng nói gấp gáp đến run rẩy.
Là do sự hoảng sợ gây ra.
"Ngươi rất sợ hãi à?"
Dida hai tay đút túi, nghiêng đầu nhìn thuộc hạ của mình.
Tuy nhiên hệ thống che khuất khuôn mặt Dida, nhưng tất cả mọi người đều có thể cảm nhận được Dida hào hứng đến mức nào vào lúc này.
Hãy nhìn đôi mắt gần như phát sáng của hắn mà xem.
Hắn ưa thích sự tàn nhẫn.
Bất luận là kẻ địch, hay người nhà.
"Không, không có."
"Đại... đại nhân, tôi... A a a!"
Tên cấp dưới kia liên tục lắc đầu, muốn bày tỏ quan điểm của mình, nhưng chưa kịp nói xong, hắn đã ngã xuống đất và kêu rên.
Giống hệt hai kẻ ám sát lúc trước.
Những người xung quanh theo bản năng lùi lại hai bước, nhìn tên đồng nghiệp đang kêu rên kia với ánh mắt sợ hãi.
"Các ngươi rất sợ hãi à?"
Dida cười hỏi.
Lần này không có ai trả lời.
Bọn họ thật sự sợ hãi.
Nhưng lại không cách nào nói ra.
Bởi vì, bọn họ không biết câu trả lời của mình sẽ mang lại hậu quả gì.
Dida nhìn những thuộc hạ này.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua.
Cảm giác không thể kiềm chế lại một lần nữa tràn ngập trong lòng Dida.
"Nói cho ta biết, câu tr��� lời của các ngươi."
Dida âm trầm hỏi.
"Đúng, đúng, tôi rất sợ hãi."
Một tên thuộc hạ đang run sợ, sau khi nghe thấy giọng Dida, theo bản năng đáp lời.
Tiếng nói vừa vang lên, tên thuộc hạ này liền bịt miệng lại.
Những người xung quanh như tránh rắn rết mà né tránh hắn.
Trong mắt hắn hiện lên sự tuyệt vọng.
Hắn không muốn chết.
Càng không muốn một kiểu chết đau đớn như vậy.
"Tôi..."
"A a a a!"
Hắn theo bản năng cầu xin tha thứ, dù biết làm như vậy chẳng ích gì, nhưng hắn vẫn cứ làm vậy. Sau đó, một tràng tiếng kêu thảm vang lên.
Những tên thuộc hạ không trả lời và né tránh kia toàn bộ đều ngã xuống đất, phát ra những tiếng kêu rên khiến người ta sợ hãi.
Hắn sững sờ, niềm vui mừng vô hạn dâng lên trong lòng hắn.
Hắn đã thoát được một kiếp sao?
Điều này, điều này thật sự quá tuyệt vời!
"Ta thích những người thành thật, hỏi gì đáp nấy."
Dida nói như vậy.
"Cám... cám ơn đại nhân."
Hắn cố gắng nói với giọng điệu bình tĩnh nhất có thể.
Sau đó...
Một tiếng kêu rên vang lên từ miệng hắn.
"Nhưng ta càng ưa thích khoảnh khắc từ hy vọng biến thành tuyệt vọng – và ngươi đã thỏa mãn ta rất tốt."
Dida vừa nói vừa cúi người xuống, tinh tế thưởng thức.
Đáng tiếc là, có hệ thống che lấp, hắn căn bản không thể thưởng thức được toàn cảnh.
Chỉ có thể nhìn thấy đôi mắt, cùng với cơ thể.
Hắn trừng lớn đôi mắt, không bỏ qua bất kỳ khoảnh khắc nào.
Cơ thể hắn bắt đầu run rẩy, những tiếng thở dốc không tự chủ bắt đầu vang lên.
Sau khi kéo dài mấy giây, hắn phát ra tiếng gào thét trầm thấp.
"Chưa đủ!"
"Vẫn chưa đủ!"
"Quá ngắn ngủi!"
"Ta muốn kéo dài và kịch liệt hơn nữa!"
Dida thấp giọng tự nhủ, ánh mắt nhìn về phía một bên.
Một bóng người không biết từ lúc nào đã xuất hiện ở nơi đó.
"Điều chúng ta cần là tìm ra kẻ tiềm phục trong chúng ta, chứ không phải để ngươi giết sạch mọi người."
Đối phương bất mãn nói.
"Ngươi đang chỉ trích ta sao?"
"Joyce!"
Dida cười khẽ hai tiếng rồi hỏi với ngữ khí hung tợn.
"Ta sẽ không để ý tới một con chó điên, cũng như ta sẽ không chỉ trích một con chó điên. Ngươi quá tự cao tự đại rồi."
Người đàn ông mặc khôi giáp tên Joyce căn bản không để tâm đến lời uy hiếp của Dida.
Ngược lại, Joyce tiếp tục mở miệng châm chọc.
Dida nhìn Joyce.
Khoảng hai giây sau, Dida bật cười thành tiếng.
"Hắc hắc, ha ha."
"Ngươi muốn ta chủ động ra tay sao?"
"Đừng tự đại."
"Ta sao có thể mắc lừa được?"
Nói xong, Dida xoay người, nhưng một luồng Khí Kình vô hình lại đánh úp về phía Joyce.
Sau đó...
Khí Kình bị đóng băng.
Băng sương dày đặc từ người Joyce tràn ra khắp nơi, không chỉ đóng băng luồng Khí Kình vô hình kia, mà còn đóng băng cả cánh tay phải của Dida.
Dida mặt không đổi sắc nhìn cánh tay phải bị đóng băng của mình, thậm chí còn dùng cánh tay trái lành lặn chạm thử vào.
Đinh!
Âm thanh lanh lảnh vang lên, tiếng cười của Dida lại càng thêm cao vút.
"Băng sương sao?"
"Quả nhiên, dã tâm của đám người kia là không thể lường được."
"Không chỉ là... ngay cả Viêm Chi Ác Ma cũng là một trong những mục tiêu."
"Thật sự là rất thú vị!"
Dida vừa nói vừa dùng ánh mắt đầy hưng phấn nhìn Joyce, tựa hồ hắn đã phát hiện ra một món đồ chơi mới.
Ánh mắt điên cuồng đó khiến người ta hoảng sợ.
Ánh mắt cố chấp đó khiến người ta run rẩy.
Ánh mắt đó...
Ngốc trệ, vô thần.
Tràn đầy tử khí.
Truyện được dịch và biên tập bởi truyen.free, mời bạn đọc tại website chính thức để ủng hộ tác giả và dịch giả.