Tiếng đóng cửa quanh quẩn bên tai Tần Nhiên, ánh đèn từ trần nhà hắt xuống cũng chập chờn như thể vừa chịu một va chạm mạnh. Trong đầu Tần Nhiên dễ dàng hiện lên hình ảnh cánh cửa phòng nặng nề đang được điều khiển bởi hệ thống cơ giới tinh vi, cùng những bánh răng ẩn mình trong tường và dưới sàn nhà.

"Sự phòng vệ còn bí ẩn hơn trong tưởng tượng, đúng không?"

Ng���i trên chiếc giường duy nhất trong phòng, Webster vẫy tay về phía Tần Nhiên, cặp còng ở cổ tay theo đó mà rung lắc, phát ra tiếng soạt soạt.

"Ừm."

Tần Nhiên gật đầu, không phủ nhận. Mọi thứ ở đây quả thực vượt quá dự liệu của hắn. Cũng như Webster đang ở trước mắt. Đối phương còn đặc biệt hơn so với phỏng đoán của hắn. Tần Nhiên đảo mắt qua chiếc giường kim loại lạnh lẽo, cuối cùng dừng lại trên khuôn mặt hằn rõ vẻ già nua của Webster. So với vẻ phẫn nộ, đau thương trên gương mặt ông ta lần gặp trước, giờ đây sự nhẹ nhõm và ý cười lại hiện rõ một cách tự nhiên hơn nhiều. Hơn nữa, ông ta còn hợp tác hơn nhiều so với Tần Nhiên tưởng tượng.

"Cảm ơn cậu đã đến thăm tôi."

"Đến nước này, có lẽ chỉ còn mỗi cậu là có thể đến thăm tôi."

"Tôi vốn hy vọng hai bên chúng ta sẽ cùng hợp tác điều tra kẻ đã giết con trai tôi."

"Nhưng mà..."

"Tôi đã phát hiện ra một vài điều."

"Cho nên, tôi đã ra tay trước."

Không cần Tần Nhiên hỏi, Webster liền tự mình kể lể, vừa nói, ông ta còn dùng sức vẫy cổ tay, dường như đang sống lại khoảnh khắc đâm chết Hardy Lâm.

"Rất thoải mái!"

"Vui sướng hơn cả trong tưởng tượng!"

Ông ta bổ sung thêm một câu.

"Ông đã phát hiện ra chuyện gì?"

Tần Nhiên hỏi với vẻ khá hứng thú.

"Một chuyện rất thú vị."

"Dù sao, không quan trọng, tôi đã báo được mối thù lớn, không còn gì phải tiếc nuối."

"Những ngày sắp tới, tôi sẽ lặng lẽ chờ đợi cái chết đến."

"Còn có..."

"Cảm ơn chuyến thăm của cậu."

Webster không trả lời, mà chỉ nhún vai, cả người cứ thế ngả nằm trên chiếc giường kim loại, đồng thời nhắm mắt lại, dường như đã mất hết hứng thú trò chuyện.

Tần Nhiên liếc nhìn ông ta một cái, không chút do dự, quay người nhấn nút trên chiếc bộ đàm gắn trên tường.

"Mở cửa."

Tần Nhiên lên tiếng.

Ngay khi Tần Nhiên vừa dứt lời, Webster đang nằm trên giường bỗng nhiên lại cất lời.

"Nếu, nếu như ngài có thời gian, hãy đến khu mộ viên, thay tôi mang một bó hoa đến cho Quecke."

"Nếu không có thời gian, cũng đành chịu vậy."

Tần Nhiên không bày tỏ đồng tình hay phản đối. Khi cánh cửa phòng kiên cố mở ra, hắn im lặng bước ra ngoài.

Will đứng tựa vào tường, khi Tần Nhiên bước ra, vị cố vấn già này liền đứng thẳng người.

"Mặc dù tôi biết cậu sẽ không nghe lời tôi, nhưng tôi vẫn phải nói rằng việc Webster ám sát nghị trưởng thượng viện Hardy Lâm không còn là chuyện cá nhân nữa, mà nó liên quan đến toàn bộ Edith."

"Tôi hy vọng, cậu đừng tiếp tục nhúng tay vào chuyện này nữa."

Lão cố vấn thành khẩn nói.

"Ông tin lời hắn nói ư?"

Tần Nhiên hỏi lại.

"Chứng cứ rành rành trước mắt, tôi đương nhiên tin tưởng."

Lão cố vấn nhấn mạnh.

"Con người ta, thường chỉ muốn tin vào những gì mình muốn tin."

Tần Nhiên nhàn nhạt nói, rồi không còn hứng thú mở miệng nữa, hắn sải bước đi về phía thang máy mà hắn đã dùng để đến đây.

Tần Nhiên rời sở cảnh sát một cách thuận lợi.

Hắn không đi xa, khi thấy một tiệm hoa, hắn liền đi thẳng vào.

Bốn chữ "Trà Hoa Phố" được khắc trên một tấm ván gỗ dài và mảnh. Tấm ván gỗ treo lơ lửng trên một khung kim loại đen hình chữ L, v��a vặn nhô ra vỉa hè để người đi đường dễ dàng nhìn thấy.

Tần Nhiên đẩy cửa vào, tiếng chuông cửa ngân lên thanh thúy, êm tai.

"Hoan nghênh quý khách."

"Quý khách cần gì ạ?"

Một nhân viên phục vụ nhiệt tình tiến lại đón, đó là một thiếu nữ có dáng vẻ bình thường nhưng giọng nói ngọt ngào, mặc thường phục đen, buộc chiếc tạp dề, tóc búi cao gọn gọn, trong tay cầm kéo và đang cắt tỉa hoa.

"Hoa."

Tần Nhiên nói ngắn gọn.

"Cúc, Bách Hợp hay hoa mã đề, quý khách cần loại nào ạ?"

Cô phục vụ chỉ tay về phía kệ hoa.

"Tùy ý."

Tần Nhiên đáp trả.

Cô phục vụ rõ ràng rất ít khi gặp vị khách như Tần Nhiên, dường như thấy lạ, cô ta nhìn Tần Nhiên một cái rồi dựa theo ý mình mà kết hợp ba loại hoa vừa kể rồi đưa cho Tần Nhiên.

"Tổng cộng là 35."

Tần Nhiên im lặng rút đúng số tiền đưa cho đối phương, rồi quay người rời đi.

"Cảm ơn quý khách đã chiếu cố."

Cô phục vụ nói, rồi dõi theo bóng lưng Tần Nhiên cho đến khi hắn biến mất.

Khi đã chắc chắn Tần Nhiên biến mất, nụ cười trên môi cô nhân viên phục vụ này liền biến mất không dấu vết. Nàng bước nhanh về phía sau cửa hàng, cùng lúc đó, chiếc tạp dề trên người nàng cũng nhanh chóng được cởi ra và đặt lại lên người cô nhân viên phục vụ tiệm hoa thật sự, người đang bất tỉnh trong hành lang. Cô ta sẽ tỉnh lại ngay thôi. Sau khi tỉnh lại, cô ta cũng chỉ nghĩ rằng mình bị ngã ngất đi. Khi không có câu trả lời, con người ta cuối cùng sẽ tự tìm cho mình một câu trả lời hợp lý. Mọi chuyện đều diễn ra một cách đương nhiên như vậy. Cho dù là ảo giác. Cũng như nàng, cứ ngỡ rằng nhiệm vụ lần này sẽ thuận lợi hoàn thành như mọi lần trước.

...

Khu mộ viên nằm cạnh công viên trung tâm Edith, u tĩnh nhưng không hề xa xôi. Đương nhiên, những người được vào khu mộ viên này, không ai không phải là kẻ phú quý, người bình thường ngay cả tư cách hỏi giá ở đây cũng không có. Đương nhiên, huống hồ là có tư cách bước vào.

Cầm bó hoa trên tay, Tần Nhiên tránh né lính gác, đi vào khu mộ viên từ một lối phụ, lẩn mình trong bóng tối giao thoa giữa những tán cây và bia mộ dưới ánh nắng. Hắn đang tìm kiếm mộ bia của Quecke Webster. Đối với Tần Nhiên, đây không phải là chuyện gì quá khó khăn, đặc biệt là khi bên cạnh mộ bia của Quecke Webster lại có Mật Nhĩ đứng đó như một "bảng hiệu" rõ ràng đến vậy.

"Tôi đã nói rồi, thân phận và năng lực của tôi có thể giải quyết rất nhiều phiền phức mà cậu không muốn đụng vào, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc biết rõ cuộc đối thoại giữa cậu và Webster, và cả việc tiến vào nơi này."

Mật Nhĩ vẫn khoanh tay trước ngực, không hề bận tâm để những đường cong quyến rũ trên cơ thể càng thêm nổi bật, khiến người ta càng thêm xao xuyến.

Tần Nhiên không trả lời, như thể không nhìn thấy cô cố vấn trẻ, hắn đặt bó hoa trong tay xuống trước mộ bia. Trên bia mộ có ảnh của Quecke Webster. Một chàng trai trẻ, dù là trong ảnh đen trắng, vẫn có nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời. Nhưng bất kỳ ai nhìn thấy bức ảnh này đều sẽ không khỏi cảm thấy tiếc nuối. Bởi vì, nơi này là mộ viên. Là nơi an nghỉ của người đã khuất. Còn cậu ấy thì sao? Quá trẻ tuổi. Trẻ đến nỗi chắc chắn chưa thể hiểu được thế giới thực tàn khốc và... độc ác đến nhường nào.

Ánh mắt Tần Nhiên rời khỏi tấm ảnh, bắt đầu đảo mắt nhìn quanh. Thấy hành động của Tần Nhiên, Mật Nhĩ, người vẫn giữ sự kính trọng đối với người đã khuất, liền lên tiếng lần nữa.

"Tôi đã tìm rồi, căn bản không có..."

Lời cô cố vấn trẻ còn chưa dứt đã đột ngột dừng lại. Bởi vì... Tần Nhiên một cước gạt đổ mộ bia. Dấu chân dính đầy bùn đất màu đen vừa vặn in hằn lên tấm ảnh của chàng trai trẻ. Dưới ánh nắng chiếu xuống, tấm ảnh dính đầy bùn đất trông càng thêm chướng mắt lạ thường.

Sản phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.