Khi bình minh ló rạng, bóng đêm bao trùm Edith nhanh chóng tan biến. Cái thứ khí tức khó hiểu ấy cũng tiêu tan không dấu vết.

Tần Nhiên đứng trong căn phòng của mình ở lầu hai lữ quán, ngắm nhìn dòng người dần xuất hiện trên đường phố. Mỗi một người đang tắm mình dưới ánh nắng đều hiện lên nụ cười phát ra từ tận đáy lòng. Không phải hạnh phúc. Mà là... Sự sống sót sau tai nạn!

Hiển nhiên, ngay cả những người bình thường cũng có những hiểu biết nhất định về Edith lúc đêm khuya.

"Ban đêm vô cùng nguy hiểm."

"Ban ngày lại bình yên vô sự."

"Có ý tứ."

Tần Nhiên cầm lấy chiếc ba lô bên cạnh mình và đi xuống lầu.

Raglan ngáp dài đứng sau quầy bar, bên cạnh là một chàng trai trẻ ăn mặc giản dị nhưng tươm tất.

"Đây là tiểu nhị của tôi, Tom."

"Đây là vị khách quý của lữ quán chúng ta..."

"Đúng rồi, cậu tên gì?"

Đến tận lúc này, ông chủ lữ quán mới nhận ra mình còn chưa biết tên của Tần Nhiên.

"D."

Tần Nhiên chỉ nói một biệt danh.

"D?"

"Quả nhiên là kỳ quái."

Ông chủ lữ quán bắt đầu lầm bầm, sau đó, với vẻ mặt nghiêm túc, ông nói: "Edith gần đây rất bất ổn, đặc biệt là vào ban đêm."

"Nếu có thể, tôi khuyên cậu sau khi trời tối hãy nhanh chóng quay về 'Lò cá nướng'."

"Mà ở đây của tôi cũng có quy tắc."

"Không ai được phép ra tay với khách của tôi, đồng thời, tôi cũng sẽ cố gắng đảm bảo sự an toàn của một vị khách như cậu."

"Tuy nhiên, tôi không nghĩ cậu sẽ cần đến sự bảo vệ của tôi."

"Số vàng của cậu đủ để ở đây hai tuần, bao gồm một bữa ăn tùy chọn: sáng, trưa hoặc tối. Bất quá, hôm nay thì không có bữa sáng... Nếu có nhu cầu gì khác, cứ nói với tôi hoặc tiểu nhị Tom là được."

Vừa nhắc đến bữa sáng, ông chủ lữ quán không khỏi mím môi. Ăn vào ban đêm, ông ấy luôn có cảm giác không đủ no. Rõ ràng là đã rất kiềm chế, nhưng vì sao hôm nay bữa sáng lại chẳng còn một chút nào?

Raglan xoa xoa bụng mình, trong lòng tràn đầy nghi hoặc.

"Tôi cần đổi một ít tiền giấy."

Tần Nhiên nói, ánh mắt quét qua hai người.

"Đổi tiền?"

"Chỗ tôi không thu phí dịch vụ, tuy nhiên tôi rất muốn làm như vậy, nhưng một số người lại không muốn thấy tôi chia phần 'miếng bánh' của họ."

Hai mắt ông chủ lữ quán sáng lên, nhưng ngay lập tức lại ảm đạm, tiếng lầm bầm trong miệng ông lại một lần nữa vang lên.

"Đổi bao nhiêu?"

Lầm bầm một lúc lâu, ông chủ lữ quán mới hỏi.

Tần Nhiên lại ném ra một hạt vàng.

Tối qua, sau khi quay về phòng, hắn đã chia một thỏi vàng và cắt nhỏ ra thành khoảng 50 hạt vàng.

"Hàng thượng hạng!"

Ông chủ lữ quán nhanh chóng ch��p lấy hạt vàng, cân thử trọng lượng, nhìn qua độ bóng, rồi từ trong tủ tiền phía sau quầy bar lấy ra một chồng tiền giấy lẻ. Chúng có các mệnh giá khác nhau, lớn nhất là 10, nhỏ nhất là 1. Mỗi tờ tiền, mặt trước đều in chân dung một phu nhân, còn mặt sau là toàn cảnh một cung điện.

Tổng cộng 300 nguyên, Tần Nhiên đếm qua rồi cất vào túi, sau đó đi ra ngoài.

"Nếu cậu muốn ăn sáng, tiệm bánh mì ở góc phố khá ổn."

Nhìn bóng lưng Tần Nhiên rời đi, ông chủ lữ quán nói một câu. Tần Nhiên không đáp lời, biến mất sau cánh cửa.

"Thật là một người kỳ lạ, phải không?"

Sau khi Tần Nhiên khuất dạng, ông chủ lữ quán đánh giá về Tần Nhiên với tiểu nhị của mình.

"Nhưng chắc hẳn là người tốt."

"Nếu không ngài đã chẳng đối xử thân mật với cậu ấy như vậy."

Chàng trai trẻ dùng ngón tay sờ lên gương mặt mình, ngại ngùng nói.

"Người tốt à? Không biết có tính là người tốt hay không, nhưng chắc chắn là một gã rất có nguyên tắc. Lát nữa mua thêm một ít nguyên liệu nấu ăn về, tên đó ăn nhiều lắm đấy."

Vừa nói, ông chủ lữ quán liền đi về phía sau giá rượu ở quầy bar, nơi đó là căn phòng của ông. Chàng trai trẻ ngại ngùng không hỏi thêm gì ông chủ của mình, cậu chỉ biết rằng cứ làm theo lời ông chủ dặn là được.

Mà so với chàng trai trẻ ngại ngùng kia, người giúp việc trong tiệm bánh mì lại càng tinh ranh hơn.

Khi Tần Nhiên bước vào tiệm bánh mì, người đó liền tươi cười đón tiếp, nhanh chóng dẫn Tần Nhiên đến vị trí đẹp nhất trong tiệm bánh mì và đưa thực đơn. Mặc dù đang trong giờ ăn sáng, nhưng khách hàng không nhiều, chỉ lác đác vài người. Phần lớn đều mua mang đi ngay, rất ít người ngồi lại ăn như Tần Nhiên.

Sau khi quét mắt nhìn quanh một lượt, Tần Nhiên nhìn vào thực đơn.

Trên thực đơn làm bằng giấy da bò, có ghi từ trên xuống dưới:

Món A: Sữa bò + 2 bánh mì vòng (2 nguyên)

Món B: Sữa bò + Sandwich thịt dăm bông (2.5 nguyên)

Món C: Sữa bò + Trứng tráng thịt xông khói (2.5 nguyên)

Tổng cộng có ba loại phần ăn.

"Mỗi loại một phần."

Tần Nhiên đưa lại thực đơn cho người giúp việc rồi nói. Người đó rõ ràng là sững sờ, sau đó, ngay lập tức mỉm cười gật đầu rồi đi vào bếp.

Tốc độ lên món cũng cực nhanh, chưa đầy 5 phút, ba phần ăn Tần Nhiên gọi đã được bày ra đầy đủ trên bàn, hơn nữa, còn có thêm một cái bánh mì vòng.

"Đây là đồ khuyến mãi."

Người giúp việc nói.

"Cảm ơn."

Tần Nhiên gật gật đầu, chủ động đưa tiền cho người đó. Người đó lại một lần nữa sững sờ. Bởi vì, điều này có chút không hợp quy củ. Ở đây, khách hàng luôn thanh toán sau khi ăn xong, việc đòi tiền khách trước là một hành động vô cùng bất lịch sự.

Bất quá, khi thấy Tần Nhiên như thể hoàn toàn vùi đầu vào đồ ăn, người giúp việc này đã sáng suốt không lựa chọn quấy rầy.

Nhưng có một số người lại không được khôn ngoan như người giúp việc này.

Họ đã theo sau Tần Nhiên từ khi cậu rời lữ quán. Lúc này, họ càng ẩn mình bên ngoài tiệm bánh mì, qua tấm kính cửa sổ, quan sát mọi nhất cử nhất động của Tần Nhiên.

Bị người khác chăm chú nhìn khi ăn cơm, không nghi ngờ gì là một việc rất khó chịu. Tần Nhiên cũng không ngoại lệ. Hắn chau mày, theo bản năng tăng tốc độ ăn sáng.

Một chén sữa bò uống cạn một hơi. Bánh mì vòng sau khi cắn một miếng thì lập tức nhét cả cái vào miệng. Sandwich cũng được ăn tương tự. Riêng trứng tráng thịt xông khói lại có chút khác biệt, Tần Nhiên dùng thịt xông khói cuộn trứng tráng lại, sau đó làm vỡ lòng đỏ, để phần trứng chảy ra bám vào thịt xông khói, rồi mới nuốt gọn cả miếng trứng tráng và thịt xông khói cùng lúc.

Người giúp việc tiệm bánh mì gần như trợn mắt há hốc mồm nhìn toàn bộ cảnh tượng này. Cậu chưa từng thấy ai ăn nhanh đến vậy. Hoàn toàn là... Ăn như hổ đói!

Không hiểu sao, khi cụm từ này hiện lên trong đầu người giúp việc tiệm bánh mì, cậu ta đồng thời cũng hơi hiểu ra vì sao Tần Nhiên lại trả tiền sớm. Bởi vì, cậu chỉ từng chứng kiến tốc độ ăn uống như thế ở những kẻ ăn vội vàng rồi định bỏ chạy. Nếu như Tần Nhiên không trả tiền trước, e rằng lúc này, cậu đã đứng cạnh người đó rồi phải không?

Vừa nghĩ đến mình suýt nữa đã làm ra hành động đáng ghét như vậy, người giúp việc không khỏi lắc đầu. Ngay lúc chàng trai trẻ chất phác này đang tự hỏi có nên xin lỗi Tần Nhiên hay không, cậu ta chợt nhận ra vị trí của Tần Nhiên đã trống không từ lúc nào, chỉ còn lại ba bộ bát đĩa được xếp gọn gàng và dao nĩa đặt ngay ngắn.

Tần Nhiên bước đi trên đường phố, bước chân không nhanh lắm. Đương nhiên, tốc độ không nhanh này chỉ là so với Tần Nhiên, còn với những kẻ đang theo dõi phía sau thì, chúng đã phải dốc hết sức lực để đuổi theo.

Sau khi vượt qua một góc phố nữa, những kẻ này tuyệt vọng nhận ra tốc độ của Tần Nhiên dường như đã nhanh hơn. Lập tức, hàng loạt kẻ theo dõi dừng bước. Chỉ có hai, ba người còn tiếp tục bám theo.

Kẻ nhanh nhất trong số đó càng hướng về phía những kẻ đã dừng bước kia, ném một ánh mắt khinh bỉ, như thể đang chế giễu sự bất tài của bọn họ. Tiếp theo, tên này cũng tăng tốc. Hắn muốn chứng minh mình không giống những kẻ kia.

Cho nên, khi hắn theo Tần Nhiên tiến vào một con hẻm nhỏ, hắn đã bị Tần Nhiên tóm gọn trong tay.

"Nhìn vào mắt ta."

Tần Nhiên nhàn nhạt nói.

Bản chuyển ngữ này đã được truyen.free biên soạn, rất mong quý độc giả đón đọc.