(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 1211: Đài cao chi hỏa
Từng tiếng sói tru vang vọng, dồn dập như thủy triều không dứt.
Mỗi người nghe được tiếng sói tru ấy đều giật mình rùng mình. Bởi vì, tiếng sói tru thực sự quá đỗi dày đặc. Ngay cả trong trí tưởng tượng khô khan nhất của họ, cũng chưa từng hình dung ra được một bầy sói đông đảo đến thế. Huống chi là tận tai nghe thấy.
Hãy tin tôi, không ai muốn tận mắt chứng kiến cái "sóng sói" kinh hoàng đó. Bởi vì nếu có, lúc đó chỉ còn là những cái xác không hồn.
Bên trong Lôi Đình Yếu Tắc, những tù binh thảo nguyên vốn đang nằm rạp thẫn thờ trên mặt đất, khi nghe thấy tiếng sói tru ấy, từng người một đều giãy giụa đứng dậy, đồng loạt nhìn về phía nơi phát ra âm thanh: Lehr Delhi.
"Thần!" "Là thần đang cất tiếng!" "Thần không hề bỏ rơi chúng ta!"
Tiếng hoan hô quét sạch sự tuyệt vọng, chết lặng trước đó. Từng người bọn họ quỳ rạp xuống đất, và ăn mừng theo cách riêng của mình.
Trong khi đó, những binh lính canh gác bên ngoài trại tù thì từng người một như lâm đại địch. Họ lo sợ các tù binh sẽ bạo động. Tuy nhiên, mọi chuyện không phát triển theo hướng xấu nhất, những tù binh này, ngoài việc ăn mừng ra, không hề có thêm hành động nào khác. Điều này khiến những binh lính Warren đang trông coi họ thở phào nhẹ nhõm.
Thế nhưng rất nhanh sau đó, ánh mắt họ lại đầy lo lắng nhìn về phía phương Bắc. Tiếng sói tru vẫn tiếp tục vọng lại.
Nơi ấy chính là thảo nguyên! Là những nông trang, quê hương của người thảo nguyên. Dù người thảo nguyên vừa mới tan tác, nhưng dưới tiếng sói tru như vậy, điều gì sẽ xảy ra? Không ai biết rõ. Hay nói đúng hơn, không ai dám phỏng đoán.
Roque, vị Vu Sư do vương thất Warren bồi dưỡng, với vẻ mặt ngưng trọng, gọi lính liên lạc.
"Hãy đi báo tin tức này cho Bệ Hạ và Điện Hạ." "Vâng, đại nhân."
Sau khi gật đầu một cái, lính liên lạc lập tức thúc ngựa xông tới.
Đưa mắt nhìn theo lính liên lạc đi xa, Roque một lần nữa hướng về phía bắc.
"Warren thật lắm tai ương." Vị Vu Sư này cảm thán.
Sau đó, ông nhanh chóng quay về doanh trướng, ban ra hàng loạt mệnh lệnh. Chỉ vài phút sau, toàn bộ đại doanh đã vận hành đâu vào đấy.
Làm xong tất cả, Roque hít một hơi thật sâu, sau đó, ánh mắt ông chuyển đến bức mật tín vừa xuất hiện không một tiếng động trên bàn mình, ngay trước khoảnh khắc tiếng sói tru vang lên. Bên trong mật tín chứa đầy những lời mê hoặc và lôi kéo. Kẻ ký tên lại là một ẩn số. Nhưng Roque có thể suy đoán, người có thể viết những nội dung trong bức mật tín này chắc chắn là kẻ cực kỳ thấu hiểu vương thất Warren.
Kẻ đó là ai? Roque không biết. Nhưng ông biết rõ mình nên làm gì.
Vị Vu Sư với sắc mặt lạnh băng, ném bức mật tín vào chậu than.
Hô!
Ngọn lửa trong chậu than lập tức bùng lên, nhanh chóng thiêu rụi phong thư mật này.
Người thảo nguyên có thể ngóc đầu trở lại. Mà ngay lúc này, nội bộ Warren lại xuất hiện "sự dị thường" như vậy. Số phận của Warren chắc chắn không mấy lạc quan. Về điều này, Roque hiểu rất rõ. Nhưng ông cũng rõ ràng một điều: ông là Vu Sư được vương thất Warren dốc rất nhiều tài nguyên để bồi dưỡng.
Đối mặt một Warren đang bấp bênh... Làm sao ông có thể rời đi, chấp nhận lời lôi kéo ấy? Điều ông muốn làm chính là báo đáp vương thất Warren.
Vinh quang là lẽ sống của ta. Đó là lời tuyên ngôn của kỵ sĩ.
Ông không phải kỵ sĩ. Ông là Vu Sư. Vu Sư càng coi trọng tri thức, ông tôn trọng giá trị của tri thức, và càng tôn trọng những người đã giúp ông có được tri thức đó. Vì thế, ông có thể xông pha khói lửa, thịt nát xương tan.
"Đến đây, để ta xem các ngươi rốt cuộc là ai!"
Lời chú ngữ trầm thấp vang lên từ miệng Vu Sư, tờ giấy thư đã cháy thành tro bụi trong chậu than lại một lần nữa bay lên, dưới hình dạng tro tàn. Đồng thời, không ngừng biến ảo hình dạng.
...
Ân Ma Đức cưỡi trên chiến mã, lưng đeo cây Trường Cung yêu quý, bên hông treo Loan Đao. Nhưng Trường Cung đã sớm gãy dây, còn trên Loan Đao cũng đã đầy rẫy vết sứt mẻ. Ngay cả con chiến mã tự tay ông nuôi dưỡng cũng chỉ còn duy nhất một con dưới thân.
Ông đã đột phá vòng phong tỏa của Warren.
Thế nhưng...
Ngẩng đầu lên, Ân Ma Đức nhìn những tộc nhân thưa thớt còn sót lại, trên khuôn mặt trẻ tuổi tràn đầy sự bối rối. Có sự mê mang về tương lai, nhưng nhiều hơn cả là nỗi hoảng sợ. Ân Ma Đức trẻ tuổi hiểu rất rõ, với số lượng tộc nhân ít ỏi như lúc này, ngay cả khi trở về thảo nguyên của bộ tộc mình, họ cũng sẽ chỉ bị các bộ tộc khác chiếm đoạt. Thân nhân, trâu ngựa của họ sẽ bị chia cắt như chiến lợi phẩm. Còn những chiến sĩ ít ỏi còn lại như họ thì sẽ bị treo cổ hoặc bị trảm thủ. Ngoài ra, không còn khả năng nào khác.
Làm sao bây giờ? Phải làm gì? Ân Ma Đức tự hỏi mình.
Không chỉ riêng Ân Ma Đức trẻ tuổi, các tộc nhân của ông, cùng với các thủ lĩnh và chiến sĩ của các bộ tộc thảo nguyên khác cũng bị tan tác tương tự, tất cả đều trăn trở về vấn đề này. Sự không biết mang đến nỗi mê mang, hoảng sợ, tràn ngập tận đáy lòng mỗi người. Nó hóa thành một sức mạnh kinh khủng, như muốn nuốt chửng những người thảo nguyên này.
Mà đúng lúc này—
A ô ô!
Tiếng sói tru vang dội, liên miên vọng đến. Từng tiếng nối tiếp nhau, đánh thẳng vào tận đáy lòng những người thảo nguyên này.
Toàn thân những người thảo nguyên tan tác này đều chấn động. Đồng loạt thoát khỏi trạng thái đặc biệt đó và tỉnh táo trở lại. Họ có chút hoảng hốt. Họ không biết rõ vừa rồi đã xảy ra chuyện gì. Thế nhưng, điều đó cũng không ngăn cản họ reo hò.
"Là thần!" "Thần của chúng ta!"
Từng người thảo nguyên một nhảy xuống lưng ngựa, hướng về phía nơi tiếng sói tru vọng đến mà quỳ lạy trên mặt đất, trán họ chạm sát mặt đất. Miệng họ không ngừng vang lên những lời cầu nguyện học được từ miệng cha chú mình. Âm thanh từ lộn xộn trở nên chỉnh tề, chỉ trong chớp mắt. Mà khi những âm thanh đều nhịp vang lên, nỗi mê mang, hoảng sợ dường như toàn bộ biến mất trong khoảnh khắc, sức lực ít ỏi còn lại cũng tan biến không dấu vết.
...
Trong rừng tuyết vùng Bắc thảo nguyên, sâu trong núi cao.
Trong một hẻm núi bí ẩn, một bóng đen đang tập trung dưới một đài cao. Trên đài cao nhỏ bằng cái thớt, ngọn lửa đang cháy hừng hực thu nhỏ lại với tốc độ mắt thường có thể thấy được, từ kích thước bằng bánh xe lúc ban đầu, co lại chỉ còn bằng bó đuốc.
Bóng đen kia nhìn cảnh tượng này, hân hoan mừng rỡ. Hắn sắp thành công! Đây là một cảnh tượng đáng mong đợi đến nhường nào!
Ngay sau đó một khắc, ngọn lửa đang thu nhỏ bỗng chốc lớn vụt lên, không những khôi phục như ban đầu mà còn mở rộng, bao trùm toàn bộ đài cao.
A!
Tiếng kêu thảm không thể kìm nén vang lên từ miệng bóng đen. Hắn bị ngọn lửa trên đài cao làm cho bỏng rát. Nỗi đau đớn từ sâu thẳm linh hồn khiến toàn thân hắn run rẩy.
Thế nhưng...
Nhiều hơn cả là sự phẫn nộ! Đương nhiên hắn có lý do để phẫn nộ. Bởi vì, kế hoạch tự cho là kín kẽ, không có sơ hở của hắn đã thất bại. Kẻ đã bị hắn g·iết c·hết, vậy mà vẫn còn để lại hậu chiêu.
"Sói Phái! Bạch Lang!" "Ta có thể g·iết c·hết ngươi một lần!" "Thì cũng có thể tương tự xử lý đệ tử của ngươi!" "Ta muốn khiến cái tên gọi Sói Phái này, triệt để trở thành lịch sử!"
Bóng đen này cao giọng gào thét, toàn bộ khuôn mặt đều vặn vẹo lại, lộ ra vẻ dữ tợn, khủng bố. Nhưng điều càng khiến người ta không rét mà run lại là cái bóng dưới chân hắn, vậy mà cũng bắt đầu vặn vẹo theo khuôn mặt của hắn, hệt như một con quái xà.
Sau đó, con quái xà này ngửa mặt lên trời rít dài. Bóng tối xung quanh, dường như đang hô ứng, theo tiếng rít dài ấy mà đồng loạt vặn vẹo. Giống như Quần Xà Loạn Vũ.
Tác phẩm dịch này được thực hiện bởi truyen.free.