(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 1205: Tới gần
Sương sói lấm lem bùn đất, trông hệt như những con chó hoang dơ bẩn, chúng luồn lách khắp các con phố xung quanh để tìm kiếm chút thức ăn ít ỏi.
Thế nhưng, những con chó hoang này rồi cũng sẽ quay về quanh quẩn khu vực lân cận.
Hơn nữa, mỗi con đều canh giữ lãnh địa của riêng mình.
Mấy ngày không đủ thức ăn khiến chúng uể oải, rệu rã, nhưng điều đó không ngăn cản được bản năng trời sinh của chúng: canh giữ nhà cửa.
Dù cho trong nhà đã không còn một ai.
Cuộc chiến tranh bất ngờ bùng nổ khiến cư dân Lehr Delhi hoảng loạn bỏ chạy.
Họ sợ hãi không thôi, mang theo hầu hết những thứ giá trị và lương thực cần thiết cho cuộc hành trình, nhưng một số 'người nhà' vốn nên được mang theo lại bị bản năng bỏ quên.
Điều đáng mừng duy nhất là, số đó chỉ là một phần nhỏ.
Khi sương sói một lần nữa quay về khu vực lân cận, dường như kiệt sức, nó bò đến góc tường, không ngừng lè lưỡi thở dốc, đôi mắt dị sắc cảnh giác nhìn quanh.
Mỗi khi có những con chó lang thang khác—loại hoang dã, chưa từng thực sự tiếp cận con người và mang theo khí tức bạo ngược—tiếp cận nó, sương sói lại khẽ gầm gừ trong cổ họng. Sau đó, khi những con chó đó lại gần hơn một chút, nó lập tức bỏ chạy.
Mặc dù nó có thể dễ dàng xé xác những 'kẻ xâm nhập' này, nhưng sương sói, biết rõ mình cần làm gì, lại tuyệt đối không để lộ bất kỳ sự bất thường nào.
Thân phận chó lang thang, đặc biệt là một con non, thật sự quá hữu dụng.
Hữu dụng đến mức sương sói nhanh chóng kế thừa mọi thiên phú và huyết thống của Mẫu Hệ.
Nói một cách đơn giản, sương sói lúc này trông chẳng khác gì một chú chó con bị bỏ rơi, lạc mẹ.
Một chú chó con như vậy, liệu có ai để tâm không?
Trừ một vài người có lòng yêu thương động vật, cơ bản sẽ không có ai để ý.
Mà đối với Lehr Delhi đang trống vắng lúc này, thì làm gì có những người có lòng tốt đó.
Thay vào đó, chỉ có những kẻ lòng dạ khó lường.
Cũng như nó vẫn luôn theo dõi tòa kiến trúc đằng xa, từ giữa trưa đã có từng nhóm người tụ tập, rồi cùng nhau rời đi.
Sau đó, không lâu trước đó, lại có ba người xuất hiện.
So với những người rời đi trước đó, ba người này lại cảnh giác hơn nhiều.
Hơn nữa, cũng mạnh mẽ hơn nhiều.
Sương sói có thể rõ ràng ngửi thấy khí tức cường đại của ba người này, nó càng cuộn tròn người lại, đôi mắt dị sắc cũng bị che khuất tầm nhìn.
Nếu có người quen biết Tần Nhiên nhìn thấy sương sói lúc này, chắc chắn sẽ kinh ngạc.
Bởi vì, thần thái nheo mắt của sương sói lúc này, lại giống Tần Nhiên đến mấy phần.
Sương sói được ban phước, ngoài việc thực lực tăng trưởng, quan trọng hơn là nó sở hữu trí tuệ vượt xa dị thú bình thường. Với trí tuệ như vậy, nó biết cách học hỏi.
Hay nói đúng hơn là: Bắt chước.
Và đối tượng nó bắt chước chỉ có một người: Tần Nhiên.
Hầu như từ khi sinh ra, sương sói đã ở bên cạnh Tần Nhiên, mỗi ngày chứng kiến mọi thứ. Nó không chỉ thần thái giống Tần Nhiên, mà cách hành động cũng gần như y hệt.
Vì thế, nó vô cùng cẩn trọng, từ từ tiếp cận tòa nhà đó.
Thân thể đầy bùn đất ép sát vào góc tường mà di chuyển, khiến toàn bộ thân hình nó hòa vào bóng tối.
Không cần lại gần quá, dòng máu cha cho sương sói thính lực cực kỳ ưu việt, giúp nó dù ở khoảng cách khá xa vẫn nghe rõ mọi âm thanh bên trong tòa kiến trúc.
"Một lũ ngu xuẩn!"
"Bọn chúng thật sự coi tất cả mọi người là kẻ ngốc sao?"
"Vậy mà cuồng vọng tự đại đến mức đi tấn công Warren Vương Cung!"
"Hơn nữa, còn là một cách quang minh chính đại!"
"Những buổi huấn luyện thường ngày của bọn chúng, đều bị chó ăn hết rồi sao?"
Một giọng nói trầm thấp quen thuộc ban đầu, lúc này lại cất cao lên mấy lần, ngay lập tức, trong giọng nói đó xen lẫn sự chói tai và bén nhọn.
Nhưng điều không thể che giấu hơn cả là, tiếng gầm thét của đối phương.
Không đợi những người khác trong phòng mở miệng, đối phương lại cất lời.
"Bọn chúng không biết rõ ở đó có 'Yêu ma' và cả 'Long chi tử' sao?"
"Là ai đã cho bọn chúng sự tự tin mù quáng như vậy?"
"Hay là..."
"Có kẻ đã đưa ra tin tức sai lệch?"
Giọng nói cao vút trở lại bình thường, tiếng nói lại trở nên trầm thấp, cùng lúc đó xuất hiện là sự nghi vấn.
Đối phương hiển nhiên không tin rằng cấp dưới của mình lại bị tiêu diệt toàn bộ như vậy, đặc biệt là sau khi đã hoàn thành một hành động xuất sắc.
Bọn chúng đã thể hiện tiềm năng mạnh mẽ.
Chỉ cần thêm thời gian, chúng sẽ trở nên đủ sức gánh vác một phương.
Thế nhưng bây giờ...
Hộc hộc, hộc hộc!
Vừa nghĩ đến bao nhiêu tâm huyết bao lâu nay đều đổ sông đổ bể, đặc biệt là khi những cấp dưới tinh nhuệ này bỏ mạng, địa vị của hắn chắc chắn sẽ bị đe dọa. Người này liền thở dốc dồn dập, khí tức trên người cũng có chút biến đổi nhỏ, khiến trong phòng thêm phần kiềm chế.
Hai người còn lại vẫn giữ im lặng.
Thích khách vốn dĩ không phải là những kẻ lắm lời.
Thậm chí, một số phương pháp huấn luyện cực đoan đều bắt đầu bằng việc cắt bỏ lưỡi.
Phái Rắn cũng sở hữu phương pháp huấn luyện tương tự.
Tuy nhiên, nhiều năm trước thì không cần thiết nữa.
Bọn chúng đã chọn cách ẩn mình hơn!
Mà xét từ hiện tại, bọn chúng đã làm khá tốt.
Người đang chất vấn kia, trong ngày thường vẫn luôn tự đắc vì điều này, nhưng bây giờ, đối phương lại chẳng thể nào vui nổi. Những đồng liêu im lặng, cấp dưới gần như tổn thất toàn bộ, địa vị bị đe dọa, tất cả đều khiến ngọn lửa giận trong lòng người này không ngừng nảy sinh. Vừa mới dằn xuống, giờ phút này lại bùng lên.
"Nói đi!"
"Nói cho ta biết, tại sao!"
"Tại sao?"
Đối phương gầm nhẹ.
Và lần này, một trong hai người còn lại trong phòng đã lên tiếng.
"So với việc chất vấn tại sao, tôi nghĩ chúng ta nên nhanh chóng rời khỏi đây thì hơn."
"Nếu đã xác nhận cái chết của bọn chúng, thì cứ điểm này cũng không còn lý do gì để lưu lại nữa."
Giọng nói khàn khàn, lạnh lẽo, mang theo ý muốn giữ bình tĩnh.
Nhưng vào lúc n��y, trong lời người vừa nói, lại chứa đựng một ý đồ không hề tầm thường.
"Ngươi muốn tiêu hủy mọi dấu vết sao?"
"Nói đi, mọi chuyện ở đây có phải là do ngươi giở trò quỷ không?"
Người kia gầm nhẹ.
"Ngươi đang nói đùa cái gì vậy?"
"Tổ ba người chúng ta vẫn luôn hành động riêng rẽ, mỗi tổ đều có hệ thống tình báo độc lập riêng!"
"Ngay từ khi thành lập, chính là không can thiệp vào chuyện của nhau!"
Giọng khàn khàn, lạnh lẽo càng trở nên lạnh lẽo hơn.
Tâm tình khó chịu đang ấp ủ bên trong.
"Không can thiệp chuyện của nhau ư?"
Người kia cười lạnh một tiếng đầy mỉa mai.
Nói là không can thiệp chuyện của nhau, nhưng sự thật thì sao?
Hắn mỗi ngày đều trăm phương ngàn kế cài cắm tai mắt vào hai tổ khác, và hắn cũng tin rằng, hai người trước mặt hắn cũng làm điều tương tự.
"Ta sẽ tìm Nguyên Rắn đại nhân để thi hành Tài Phán!"
"Các ngươi tốt nhất nên chuẩn bị tâm lý thật tốt!"
Người kia nói rồi liền đứng dậy.
Cũng như lời đồng liêu kia nói, nơi đây đã không còn cần thiết tồn tại, cũng không cần thiết dừng lại. Nếu không phải để thu thập những manh mối có thể còn sót lại, hắn căn bản sẽ không xuất hiện ở đây.
Còn việc triệu tập hai người khác ư?
Ha.
Hắn đã tổn thất tất cả nhân thủ.
Nhưng nếu chỉ có hắn chịu tổn thất, chẳng phải sẽ lộ ra hắn vô năng lắm sao?
Nghĩ đến đây, người kia liền bất động thanh sắc chuẩn bị hoàn thành sự bố trí của mình.
"Cái chết của bọn chúng, chính là gieo gió gặt bão."
"Hơn nữa..."
Người vẫn im lặng nãy giờ đã lên tiếng.
"Hơn nữa cái gì?"
Khi người kia nghe câu đầu tiên, ngọn lửa giận trong lòng lại bùng lên, hắn quay người hung tợn nhìn chằm chằm kẻ vừa lên tiếng cuối cùng.
"Hơn nữa, ngươi không nên để lộ lưng cho đối thủ của mình."
Trong giọng nói trầm xuống, sắc mặt người kia biến đổi, nhưng căn bản không kịp phản ứng, liền bị một thanh đoản kiếm đâm xuyên ngực.
Mũi kiếm xuyên qua lớp xương sườn bảo vệ, một kiếm xuyên tim.
"Ngươi, các ngươi..."
"Đúng vậy, chúng ta đã sớm hợp tác rồi."
"Những cấp dưới của ngươi c��ng là bị tin tức sai lệch của chúng ta dẫn dắt đến. Phải nói rằng, thủ đoạn thu hút lòng người của ngươi quá thô sơ, nông cạn, không hề có chút kỹ thuật nào."
"Thôi được, ngươi có thể chết rồi."
Người vừa mở miệng cúi người xuống, nhìn đối thủ đang hấp hối, cười lạnh mấy tiếng, rồi định giơ tay kết liễu đối phương.
Nhưng có người còn nhanh hơn hắn.
Phập!
Gần như cùng một cách thức y hệt, người này cũng bị đoản kiếm đâm xuyên ngực.
"Ngươi thật sự cho rằng ta sẽ hợp tác với ngươi sao?"
Giọng nói khàn khàn, lạnh lẽo vang lên.
"Đúng vậy."
"Ta làm sao lại hợp tác với ngươi?"
Người bị đoản kiếm đâm xuyên ngực mỉm cười gật đầu, dường như không hề có chút thương tích nào, cứ thế đứng thẳng dậy, nhìn chằm chằm người hợp tác vừa rồi.
Sau đó, gần như đồng thanh, hai người cùng nhau hô lớn: "Động thủ!"
Âm thanh đột nhiên vang lên, cực kỳ lớn, tựa như tiếng địa lôi nổ tung.
Nhưng không có tiếng đáp lại.
Hoàn toàn tĩnh lặng.
Vút.
Trong sự tĩnh lặng, gió đêm lại th���i tới.
Tiếng bước chân rõ ràng theo gió đêm mà đến.
Kẹt kẹt.
Cánh cửa nhẹ nhàng được đẩy ra.
Họ nhìn thấy một thân ảnh đen, cũng nhìn thấy một thi thể nằm sau thân ảnh đen đó, và càng nhìn thấy chiếc áo khoác đen đó, sau khi bay lượn theo gió đêm, từ từ rơi xuống.
Màu đen, thâm thúy.
Và tĩnh mịch.
Tựa như...
áo choàng của Tử Thần.
Truyện dịch này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, mong quý vị độc giả ủng hộ.