(Đã dịch) Ác Ma Lồng Giam - Chương 1194: Vách tường
Xe ngựa chầm chậm lăn bánh, nhưng Mary ngồi bên trong lại nhíu chặt mày.
Nàng đang suy nghĩ về những lời Tần Nhiên vừa nói.
"Cẩn thận là để đối mặt với điều chưa biết."
"Kiên quyết là để đối mặt với khó khăn."
"Bất khuất là để đối mặt với thất bại."
"Không khuất phục trước tuyệt vọng là..."
Mary có chút không hiểu, nàng lại lần nữa nhìn T��n Nhiên với ánh mắt đầy thắc mắc.
"Không khuất phục trước tuyệt vọng là để đối mặt với tất cả."
"Kể cả, sinh tử."
"Cho dù là cái chết, ngươi cũng không thể tuyệt vọng, bởi vì, một khi ngươi tuyệt vọng, ngươi sẽ thực sự gục ngã."
Tần Nhiên chậm rãi nói.
"Tần Nhiên, ngươi đã trải qua tuyệt vọng chưa?"
Mary khẽ giật mình.
Cho đến giờ phút này, Mary mới đột nhiên nhận ra người đàn ông trước mặt hiếm khi nhắc đến quá khứ của mình.
Nàng hoàn toàn không biết gì về quá khứ của hắn.
"Ừm."
"Đã trải qua."
"Nhiều hơn ngươi tưởng tượng, và kéo dài dai dẳng hơn nhiều."
Tần Nhiên nói xong, nghiêng đầu nhìn cảnh sắc ngoài cửa sổ chậm rãi lùi về sau.
Mary nhìn chằm chằm khuôn mặt Tần Nhiên, không hỏi thêm nữa.
Vương Nữ nhỏ tuổi hiểu rất rõ tính cách người đàn ông trước mặt: nếu hắn muốn nói, hắn sẽ thật lòng kể cho ngươi nghe; nếu hắn không muốn nói, dù ngươi có gặng hỏi thế nào đi nữa, hắn cũng sẽ không hé răng.
Nhưng đáy lòng Mary vẫn không ngừng suy đoán.
Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?
Mary lông mày lại lần nữa nhíu lại.
Nàng đã nghĩ quá nhiều.
Đến mức ánh mắt nàng nhìn Tần Nhiên, trở nên càng lúc càng dịu dàng.
Còn Tần Nhiên?
Bốp!
Hắn đưa tay búng một cái, ngón trỏ nhẹ nhàng đặt lên giữa đôi lông mày đang nhíu chặt của Mary.
"Không bi thảm như nàng nghĩ đâu."
Tần Nhiên cười nói.
Mary đưa tay ôm lấy trán, cẩn thận quan sát nụ cười của Tần Nhiên, cho đến khi nhận ra nụ cười ấy không hề có chút giả dối, mà xuất phát từ tận đáy lòng, Mary mới thở phào nhẹ nhõm.
Nhưng ngay lập tức, Mary liền nín thở.
Bởi vì, bảy tấm da dê xếp chồng lên nhau đột nhiên xuất hiện trước mặt nàng.
"Đây là...?"
Mary lại lần nữa sững sờ.
"Một trong những chiến lợi phẩm của ta."
"Điều cốt yếu để trở thành cường giả là cái tâm, nhưng không có sự hỗ trợ cũng không được. Nó hẳn sẽ giúp được nàng, đương nhiên, ta cũng cần nàng phiên dịch nó ra Thông Dụng Ngữ."
Tần Nhiên đáp lời.
"Là 'Thảo Nguyên Chi Vương'?"
Mary nhanh chóng phản ứng lại.
Tần Nhiên gật đầu.
"Ta hiểu rồi."
Mary ngồi thẳng người, nói với thái độ nghiêm túc hơn bao giờ hết.
Không ai hiểu rõ hơn Vương Nữ nhỏ tuổi về tầm quan trọng của những tấm da dê trên tay nàng.
Truyền thừa!
Vương thất Warren cũng có truyền thừa.
Thậm chí, Tư Ngũ Đặc Bảo cũng có truyền thừa.
Những truyền thừa khác đủ để khiến người ta đỏ mắt, nhưng khi so sánh với truyền thừa của 'Thảo Nguyên Chi Vương' lại chẳng thấm vào đâu.
"Nếu như nói tâm, là gốc rễ của sự cường đại."
"Vậy thì..."
"Nó chính là nền tảng của sự cường đại!"
Vương Nữ nhỏ tuổi, bỗng nhiên có được sự thấu hiểu này, nhanh chóng đắm mình vào những ghi chép trên tấm da dê.
Tần Nhiên nhìn Mary đang chăm chú đọc, không khỏi khẽ mỉm cười.
Sự nỗ lực và chăm chỉ, kiểu gì cũng sẽ mang lại thành quả.
Việc xử lý những tấm da dê chưa biết, đây là quyết định Tần Nhiên đã đưa ra khi đối mặt với thế giới này lần trước.
Trong thế giới hiện tại này, ngoài Mary ra, còn có ai thích hợp hơn sao?
Không hề.
Chỉ có những người thực sự cùng hắn trải qua sinh tử, chiến đấu bên nhau, mới có thể được Tần Nhiên công nhận.
Còn về những người khác...
Chỉ là địch nhân hoặc người xa lạ mà thôi.
Với sự điều khiển thuần thục, xe ngựa tự nhiên chạy bình ổn, muốn đạt tới tốc độ nhất định cũng chẳng phải việc gì khó.
Chỉ là bởi vì Ida Bá tước kiên trì, xe ngựa không thể chạy nhanh hơn đoàn người đi bộ.
Bởi vậy, khi lại lần nữa nhìn thấy tường thành Lehr Delhi, trời đã ngả về tây.
Mà khi nhìn thấy tường thành Lehr Delhi, Ida Bá tước, người đã hăm hở lên đường, hốc mắt nhanh chóng đỏ hoe, nước mắt lưng tròng.
Hắn đứng thẳng người, chằm chằm nhìn bức tường thành trong ký ức.
"Không thay đổi."
"Mọi thứ vẫn không hề thay đổi."
"Thật là quá tốt."
Ida vừa nói vừa dừng bước, hắn gõ nhẹ vào cửa sổ xe ngựa.
"Ta có thể lên xe không?"
Lão giả hỏi.
"Đương nhiên rồi!"
Mary cẩn thận cất lại những tấm da dê, sau khi Tần Nhiên và nàng đã ngồi ngay ngắn, nàng mở cửa thùng xe, mời lão giả ngồi vào.
"Cảm ơn Điện hạ đã thông cảm cho lão già tồi tệ này."
Lão giả cảm tạ.
"So với tất cả những gì ngài đã làm cho Vương thất Warren, những gì ta làm chẳng đáng là bao."
Mary đáp lời.
Thái độ chân thành của nàng khiến nụ cười trên mặt lão giả càng rạng rỡ hơn; sau đó, ánh mắt lão giả hướng về phía ngoài cửa sổ xe, nơi đó là...
Vương cung của Vương thất Warren.
Là nơi James Đệ Bát đang ở.
Mary lập tức đoán ra điều gì đó, nàng gõ nhẹ vào thùng xe.
Lập tức, chiếc xe ngựa đang đi chậm chạp liền tăng tốc như bay.
Chỉ mười mấy phút sau, xe ngựa lại lần nữa quay trở về Vương cung của Vương thất Warren.
Bá tước Sheerin đã chờ đợi từ lâu, bước nhanh đến trước xe ngựa. Thế nhưng, khi thấy người bước xuống xe không phải Mary hay Tần Nhiên, mà là một vị lão giả, vị Bá tước trẻ tuổi ấy đã sững sờ.
Nhưng ngay lập tức, Bá tước trẻ tuổi kia đã nghĩ ra điều gì đó, liền đứng thẳng người, cung kính khom người hành lễ với lão giả, nói: "Ngày tốt lành, Ida Bá tước."
"Ngày tốt lành, Sheerin Bá tước."
Huy chương phi long chói mắt đủ để lão giả nhận ra thân phận của vị Bá tư��c trẻ tuổi.
Lại thêm khuôn mặt có ba, bốn phần tương tự Mary, càng không thể nhầm lẫn.
'Long Chi Tử'!
Người bảo hộ phương Bắc của Vương thất Warren.
Huyết mạch kế thừa của Vương thất Warren.
"Có thể dẫn ta đi gặp Bệ Hạ không?"
Lão giả hỏi.
"Đương nhiên rồi."
"Bệ Hạ đã chờ đợi ngài trở về suốt vô số năm qua."
Bá tước trẻ tuổi nói rồi, liền mang theo lão giả đi vào bên trong Vương cung.
Mỗi khi đi qua một địa điểm quen thuộc, trong thần sắc lão giả đều hiện lên một thoáng xúc động.
Mà khi đi tới bên ngoài phòng ngủ của James Đệ Bát, lão giả càng là liên tục hít thở sâu vài lần, mới chậm rãi đẩy mạnh cửa phòng ngủ ra.
Cửa sổ đóng chặt, ánh chiều tà xuyên qua khung cửa, rải rác vào trong.
Bên trong căn phòng, một sự ảm đạm không thể ngăn cản, tràn ngập khắp nơi.
Vẻ đẹp đẽ ấy, sắp tiêu tan.
Giống như James Đệ Bát nằm trên giường.
James Đệ Bát đang nằm mê man, sắc mặt tái nhợt, hai gò má gầy gò, mái tóc khô héo không sức sống, cả người nằm đó, chỉ còn chút hơi thở thoi thóp.
Mà hơi thở ấy, cũng như có thể tan biến bất cứ lúc nào.
Thân ảnh lão giả lảo đảo bước đến bên giường, nhẹ nhàng đặt tay lên tay James Đệ Bát, nước mắt tuôn rơi.
Lão giả, người đã cố nén nước mắt suốt bao lâu, khi nhìn thấy James Đệ Bát, cũng không thể kìm nén thêm được nữa.
"James, ta đã về rồi."
Lão giả nhẹ giọng gọi.
Trong tiếng gọi ấy, James Đệ Bát chậm rãi tỉnh lại.
Bá tước trẻ tuổi và Vương Nữ nhỏ tuổi chậm rãi lùi ra, để lại căn phòng cho hai người bạn lâu ngày không gặp.
Thế nhưng, Tần Nhiên lại không hề nhúc nhích bước chân.
Hắn đang đứng thẳng bỗng hít nhẹ mũi.
Ánh mắt hắn nhìn về phía bức tường bên cạnh căn phòng, lông mày trong nháy mắt nhíu chặt lại. Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.